Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

only

seulement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
▷
Volkswagen en france (1941-1944)
... This strategy failed : not only had Volkswagen arrived too late in the field, but acts of war (bombing, sabotage), together with the irrationality of the Reich's armement policy, made any form of effective...
... Cette stratégie fut un échec : non seulement Volkswagen était arrivée trop tard, mais encore les actions de guerre (bombardements, sabotages), et l'irrationalité de la politique d'armement du Reich rendirent impossible...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Technologies et pensée magique... De telles stratégies sont aujourd’hui couramment employées non seulement par des designers, mais aussi par des artistes pour susciter de l’émerveillement.Les...
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Scholia danielis, ad aen. 2, 355 e 471. il genus epicoenon vel promiscuum tra grammatica ed esegesi... Les observations mettent en évidence le caractère remarquabledes Scholia Danielis et leur valeur significative, exégétique et documentaire, à proposdes questions de langue et non pas seulement des antiquités
Prends soin du métro. le contrôle-soin, forme émergente des régulations et menaces souterraines... Le contrôle-soin constitue non seulement une modalité émergente de contrôle mais aussi la forme générale du contrôle dans le métro de Santiago
Platière d'argile de la rive droite du lit de la grande rivière inférieure, tourmentée d'autres accidents, basse-jamésie nordique...1979.08.22.Non seulement le cours d'eau va-t-il inciser la plaine où il se trouve, afin de s'installer dans un lit qui va s'élargissant, mais aussi dans ce dernier comme c'est le cas présentement,...
Only

Uniquement

général - eur-lex.europa.eu
only cheese analogues (surface treatment only

Uniquement succédanés de fromage (uniquement traitement en surface

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
only L(+)-form; only biscuits and rusks

Uniquement forme L(+); uniquement biscuits et biscottes

général - eur-lex.europa.eu
only prepacked unprocessed and peeled potatoes only

Uniquement pommes de terre non transformées, pelées et préemballées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
only vegetable protein products, only as flavour enhancer

Uniquement produits à base de protéines végétales, uniquement comme exhausteur de goût

général - eur-lex.europa.eu
sex: only sows; sows and boars or only boars

sexe: uniquement des truies; uniquement des truies et des verrats ou uniquement des verrats

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
▷
L'épisode de téhéran
... But the Teheran episode also represents one stage in a process whereby the Middle East States, which are at present only "oil-bearing", will become oil producing States in their own right....
... En pâtissent les pays uniquement consommateurs....
général - core.ac.uk -
▷
Bentham and mill on the ‘quality’ of pleasures
... Bentham, on the other hand, is said to have believed that we should take “only quantity” into consideration....
... Bentham, par contre, aurait soutenu que nous devons tenir compte « uniquement de la quantité »....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Counting words with laguerre polynomials
... We use this method to find the generating function for k-ary words avoiding any vincular pattern that has only ones....
... Nous utilisons cette méthode pour trouver la série génératrice pour les mots k-aires évitant les motifs vinculars consistant uniquement de uns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L’hexagone régulier quadridimensionnel
It is easily understood that the Cdimensional analogues of the regular triangle, square, and regular pentagon (in this paper, all are composed of only edges and have no portion of 2-space) are the regular tetrahedron, cube, and regular dodecahedron (in this paper, all are composed of only faces and have no portion of 3-space)...
...On comprend facilement que les analogues quadridimensionnels du triangle régulier, du carré et du pentagone régulier (dans cet article, ils sont tous composes uniquement d’arêtes et ne comportent aucun élément à deux dimensions) sont respectivement le tétraèdre régulier, le cube et le dodécaèdre régulier (dans cet article, ils sont ...
général - core.ac.uk -
▷
Innovation et proximité entreprises, entrepreneurs et milieux innovateurs (innovation and proximity enterprises, entrepreneurs and clusters)
... However, should we reduce innovation, product of the milieu, only to inter-individual exchanges resulting in a new productive combination? Is innovation only the result of a specific organisation of economic relations? Our thesis is that...
... Seulement, doit-on réduire l’innovation, produit du milieu, aux seuls échanges inter-individuels débouchant sur une nouvelle combinaison productive ? Résulte-t-elle uniquement d’une organisation spécifique des relations économiques ? Notre thèse est que la systémique du milieu ne se réfère pas uniquement aux interactions économiques mais ...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Sensitivity of risk assessment outcomes (relative to uncertainty bounds of the original assessment) to variation in threshold values for (a) all five criteria in combination; (b) criterion a only; (c) criterion b only; (d) criterion c only; (e) criterion d only; and (f) criterion e only....risk assessment outcomes (relative to uncertainty bounds of the original assessment) to variation in threshold values for (a) all five criteria in combination; (b) criterion A only; (c) criterion B only; (d) criterion C only; (e) criterion D only; and (f) criterion E only.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relative frequency of sc-only, bb-only or both (sc+bb) interactions per residue.The residues with “SC” interactions in our analysis combine the SC-only and “SC+BB” contacts (blue+yellow)....
 PDF: figshare.com
Part i: charging only and discharging only modes... The new system may operate in three basic different operation modes, the charging only, the discharging only and the simultaneous charging/discharging modes, which makes the system suitable for various time and/or weather dependent energy systems....
 PDF: energy.bjut.edu.cn
Drugs: from prescription only to pharmacy only... The Medicines Control Agency has revised its procedures to speed up the reclassification from prescription only medicine (POM) status to pharmacy only (P) status....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Guide only, and practice only treatments on the accuracy... Independent variables were (a) guided model, a combined verbal and aural example of a complex musical selection; (b) model only, an aural model only; (c) guide only, a verbal explanation only; and (d) practice only....
 PDF: jrm.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
La médiation mode d'emploi
... However, in a second way, mediation is an alternative not only to justice but also to law....
...Le Roy Étienne...
général - core.ac.uk -
▷
Que signifie l'expression « les corps politiques et les corporations » utilisée à l'article 33 du code de procédure civile du québec?
...».Applying the main principles of construction relating to consolidated, codified and bilingual statutes and, following British authorities and doctrine, the author shows that the phrase « les corps politiques et les corporations » (bodies politic and corporate), used in article 33 of the Code of Civil procedure of Quebec, means only « corporations »...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Une caracterisation des produits d'arbres et des grilles
...seulement si G est médian et n'a pas de sous-graphe convexe isomorphe à K2,3 − e (à K2,3 − e et K1,3)AbstractWe show that a grap G is a product of trees (a grid graph) if and only if G is median and has no convex subgraph isomorphic to K2,3 − e (to K2,3 − e and K1,3)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dante n’est pas uniquement sévère (dante no es únicamente severo) ou comment ne pas raconter une histoireDante no es únicamente severo [Dante n’est pas uniquement sévère], un film de Joaquín Jordà et Jacinto Esteva, s’est voulu une vitrine de l’Ecole de Barcelone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
L’expérience lyrique : uniquement à l’opéra ? l’illusion d’unicité entre le genre musical opéra et la catégorie pratique art lyriqueLes publics de l’art lyrique se trouvent-ils et se sondent-ils uniquement au sein des maisons d’opéras ? Face à l’illusion d’unicité entre l’opéra et l’art lyrique – illusion entretenue en France par le ministère de la culture – c’est au ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Commentaire du coran par tabari : traduction persane... Il est utilisé pour la liturgie uniquement en arabe car s'il est traduit, il cesse d'être la parole de Dieu....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.BnF.fr
▷
▷
Analyse narrative d'une dynamique d'écroulement : la volkspolizei face aux manifestations de leipzig, 9 octobre 1989 (partie 1)Une cité(…)où la paix est un effet de l'inertie des sujets conduits comme un troupeau et formés uniquement à la servitude mérite uniquement le nom de solitude plutôt que celui de Cité....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Les ressources électroniques: evolution des métiers et des usages... La bibliothèque n'est plus uniquement un gisement de ressources....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Only

•

merely

Exemples anglais - français

Cyprinidae only

Cyprinidés seulement
général - eur-lex.europa.eu
Cyprinidae uniquement
général - eur-lex.europa.eu

Gelatine only.

Uniquement la gélatine.
général - eur-lex.europa.eu

Tails only

Queues seules
général - eur-lex.europa.eu
[...]

only Feinkostsalat

Uniquement Feinkostsalat

only child

enfant unique

Greece only

Grèce seule

Aerodrome only.

Aérodrome uniquement.

Frozen only

Congelées seulement

only gelatine

Uniquement gélatine

Equidae only

équidés uniquement
Équidés uniquement

only marmelada

Uniquement marmelada

petrol only

essence seulement
essence uniquement

Curd only

Uniquement les inflorescences

Heliport only.

Héliport uniquement.

Ratites only.

Ratites uniquement.

read only

lecture seule

only cereals

Uniquement céréales

text only

seulement texte

only soups

Uniquement soupes et potages

only sauces

Uniquement sauces

only ostkaka

Uniquement ostkaka

only exports

uniquement exportations

Lactose only

Lactose uniquement

hatchery only

uniquement écloserie
seulement lécloserie

B5 only

B5 seulement

Cooling only

Refroidissement seulement

only fillings

Uniquement fourrages

example only

exemple seulement
à titre dexemple seulement

only semmelknödelteig

Uniquement Semmelknödelteig

XP only

Virgule fixe seule

Ticket only

billet seul

heat only

chaleur uniquement

Residence only

Résidence uniquement

FP only

Virgule flottante seule

Claws only

Pinces uniquement

Tongue only.

Langue seule.

only americano

Uniquement americano

= Equidae only

= Équidés uniquement

English only

anglais uniquement

only liqueurs

Uniquement liqueurs

only representative

représentant exclusif

workday only

en semaine seulement

only beer

Uniquement bière

Tube only

Corps cylindrique uniquement

only mascarpone

Uniquement mascarpone

Shunting only

Service de manœuvre uniquement

Breadfruit only.

Arbre à pain seulement

intercepted only

interception seule

Carps only

Carpes seulement

only fats

Uniquement matières grasses

NCB only

BCN seulement

Tricycles only

Tricycles uniquement

only polenta

Uniquement polenta

Inwards only

Entrée uniquement

Traductions en contexte anglais - français

The preferred mode of exposure is nose-only (which term includes head-only, nose-only or snout-only).

Le mode dexposition nez seul (qui inclut les dispositifs tête seule, nez seul et museau seul) est privilégié.

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés, des hydrocarbures

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés, des hydrocarbures

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés, des hydrocarbures

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbons, containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés des hydrocarbures seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups

Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés

général - eur-lex.europa.eu
Only love (only love) only love (only love) only love (only love)

Juste l'amour (juste l'amour), seulement l'amour (seulement l'amour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only Events only.

Tout Discussions uniquement Photos uniquement Vidéos uniquement Liens uniquement Sondages uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only Events only.

Dans Discussions uniquement Photos uniquement Vidéos uniquement Liens uniquement Sondages uniquement Événements uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only Events only.

Tout Discussions uniquement Photos uniquement Vidéos uniquement Liens uniquement Sondages uniquement Événements uniquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод