Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Facilitating image-analysis of glycolmethacrylate embedded tissues with tissue-selective and

resin

-selective dyes, chosen by a numerical structure-staining relationship model... This method used dyes that selectively stain

only

tissue,

only resin

, or both, but in contrasting colors....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Pressure measurement in wood as a method to understand impregnation processes : conventional and supercritical carbon dioxide... The pooled results fordsoftwoods suggested that only resin canal dimensions were correlated with pressure responsedquantifiers
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Evaluating ion exchange resin efficiency and oxidative capacity for the separation of uranium(iv) and uranium(vi)... Dowex® 1x8 resin was the only resin found to provide 100% recovery of U(VI) with fewer than 5 bed volumes of eluent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

resin

•

resinous substance

Exemples anglais - français

resin

résine
chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
substance résineuse
chimie - iate.europa.eu

only

seulement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Without the use of conventional chemicals, such as chromic acid, not

only resin

surface roughening but also conductivity imparting is attained for

resin

molding by a dry process.

L'invention permet non seulement de façonner la surface de la résine, sans recourir à des produits chimiques classiques, par exemple l'acide chromique, mais aussi d'obtenir une conductivité pour le moulage de résine par un procédé à sec.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This radiation-sensitive resin composition is one containing only a resin having acid generating group as its resin component.

Cette composition de résine sensible aux rayonnements est une composition contenant seulement une résine ayant un groupe acidogène comme étant son composant de résine.

communication - wipo.int
The hardenable resin is preferably one containing a photohardenable resin, a thermosetting resin or a resin hardenable by not only light but also heat.

La résine durcissable contient de préférence une résine photodurcissable, une résine thermodurcissable ou une résine durcissable par la lumière mais aussi la chaleur.

chimie - wipo.int
In this resin composition, the resin component is composed substantially only of an acrylic resin (A) containing no ethylenically unsaturated group.

Dans cette composition de résine, le composant résine est composé presque intégralement d'une résine acrylique (A) ne contenant pas de groupe à insaturation éthylénique.

chimie - wipo.int
In an embodiment, the resin comprises polyester resin, vinylester resin, epoxy resin, phenolic resin, BMI resin, polyurethane resin, cyanate ester resin.

Dans un mode de réalisation, la résine comporte de la résine de polyester, de la résine de vinylester, de la résine époxyde, de la résine phénolique, de la résine BMI, de la résine de polyuréthane, de la résine d'ester de cyanate.

chimie - wipo.int
Only the lid substrate (4) is made of resin.

Seul le substrat couvercle (4) est fait de résine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When the resin (30) is cast, the resin is preferably filled only into the openings of the slits (5).

Lorsque la résine (30) est coulée, la résine est de préférence versée uniquement dans les ouvertures des fentes (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Porous core material (48a) of shaped glass fiber board is impregnated with resin only in outer surface portions, the resin is cured, an additional resin casing is formed therearound, and the additional resin is cured.

Un matériau d'âme poreux (48a) constitué d'un panneau en fibres de verre profilé est imprégné de résine uniquement sur les parties de surface extérieures, la résine est durcie, une enveloppe de résine additionnelle est formée autour de celle-ci et durcit.

chimie - wipo.int
The adhesive resin is preferably an epoxy resin, a melamine resin, a polyimide resin, a polycarbonate resin, a phenolic resin, or a fluorosilicone resin.

La résine adhésive est de préférence une résine époxy, une résine mélamine, une résine polyimide, une résine polycarbonate, une résine phénolique, ou une résine fluorosilicone.

chimie - wipo.int
The adhesive comprises a polybenzimidazole resin, an epoxy resin, a polyamide resin, a polyimide resin, a polyamide-imide resin, and other resin(s).

Cet adhésif comprend une résine polybenzimidazole, une résine époxy, une résine polyamide, une résine polyimide, une résine polyamide-imide et une ou d'autres résines.

chimie - wipo.int
A suitable formaldehyde resin is melamine formaldehyde resin, urea formaldehyde resin, phenol formaldehyde resin or resorcinol formaldehyde resin.

Une résine de formaldéhyde appropriée est de la résine de formaldéhyde à base de mélamine, de la résine de formaldéhyde à base d'urée, de la résine de formaldéhyde à base de phénol ou de la résine de formaldéhyde à base de résorcine.

chimie - wipo.int
The resin includes melamine resin mixed with urea resin.

La résine comprend une résine de mélamine mélangée avec une résine d'urée.

industrie du bois - wipo.int
The resin (A6) is: a resin formed by curing a resin (a1); a resin (a2); or a resin formed by crosslinking the resin (a2).

La résine (A6) est une résine formée par durcissement d'une résine (a1), une résine (a2) ou une résine formée par réticulation de la résine (a2).

chimie - wipo.int
The resin (a) and resin (b) each preferably comprises at least one resin selected from the group consisting of a polyurethane resin, epoxy resin, vinyl resin, and polyester resin.

La résine (a) et la résine (b) contiennent chacune, de préférence, au moins une résine sélectionnée parmi le groupe constitué d’une résine de polyuréthane, une résine époxyde, une résine vinylique, et une résine polyester.

chimie - wipo.int
The resin may be a polymethyl methacrylate resin, vinyl chloride resin, ABS resin, etc.

Cette résine peut être une résine méthacrylate polyméthyle, une résine chlorure de vinyle, une résine ABS, etc. (1), (2),(3),(4).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод