Publications scientifiques

Pump controller design for variable primary flow configuration systems... There are mainly three configuration types: (1) the constant primary-

only flow

configuration, (2) the constant primary/variable secondary

flow

configuration, and (3) the variable primary-only flow configuration.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Optimal feedback control of turbulent channel flow... The scheme will later be reduced to a more practical one involving only flow quantities which are most easily measured in an experimental rig
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Three examples of brownian flows on rWe show that the only flow solving the stochastic differential equation (SDE) on R dXt = 1{Xt>0}W+(dt)+1{Xt<0}dW−(dt), where W + and W − are two independent white noises, is a coalescing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Classification of phonocardiograms with convolutional neural networks-figure 3. multilayer feed forward network (gurney, 2004)... There is no feedback loop, the signal input can only flow in one direction....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the

only flow

into the CLD is the

flow

from the dehumidifier.

On peut aussi mesurer le taux dhumidité à la sortie du CLD à condition que le seul flux traversant celui-ci soit celui sortant du déshumidificateur.

général - eur-lex.europa.eu
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.

On peut aussi mesurer le taux dhumidité à la sortie du CLD à condition que le seul flux traversant celui-ci soit celui sortant du déshumidificateur.

général - eur-lex.europa.eu
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.

On peut aussi mesurer le taux d'humidité à la sortie du CLD à condition que le seul flux traversant celui-ci soit celui sortant du déshumidificateur.

général - eur-lex.europa.eu
The methods provided permit the filtering of files containing only flow-format elements, files containing only elements representing fixed-format pages, and/or files containing both flow-format and elements representing fixed-format pages.

On peut ainsi filtrer les fichiers contenant des éléments de format flux uniquement, les fichiers contenant uniquement des éléments qui représentent des pages à format fixe et/ou des fichiers contenant les deux à la fois.

informatique et traitement des données - wipo.int
Electricity can only flow through a closed circuit.

Le courant ne peut passer que dans un circuit électrique fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the bipolar clamp (10) can be handled in a safer manner (10) since a coagulation flow can only flow in the closed position.

De ce fait, le maniement de la pince bipolaire (10) est plus sûr car un courant de coagulation ne peut circuler que dans la position de serrage.

santé - wipo.int
The rewards of trust only flow to the trustworthy.

Les promesses de la direction n’engagent que ceux qui y croient. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within time-space there is no continuity, only flow.

Il n’y a pas d’arrêt dans le temps, il n’y a que continuité, il y a fluidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within time-space there is no continuity, only flow.

Il n'y a pas d'arrêt dans le temps, il n'y a que continuité, il y a fluidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where was the forgiveness that can only flow grace?

Où est le vide qui, seul, permet à la grâce de venir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air will only flow if there is a pressure differential.

Un flux d'air n'existe que s'il y a une différence de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current will only flow when a difference in potential exists.

Les courants induits ne peuvent l'être que s'il y a une différence de potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current will only flow when a difference in potential exists.

Le courant passe lorsqu’il y a différence de potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electricity can only flow in one direction through a diode.

Le courant peut se écouler seulement dans une direction à travers la diode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, electricity will only flow if the circuit is closed.

En effet, le courant électrique ne peut circuler que si le circuit est fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues