Publications scientifiques

Review article evidence based periodontal therapy- a review... We have available materials and techniques that visionaries could

only dream

of 25 years ago.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.jcdr.net
A place for the child: playground reform from 1890 to 1930... The city environment afforded many boys the spaces to create particularly strong peer networks as well as the opportunity to earn disposable incomes of which other boys could only dream....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Criterion and othersTHE DVD MEDIUM, born a decade ago, has by now considerably broadened its content range to what one could only dream about just a few years ago....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

I have no dream anymore, because my

only dream

came true.

Je n’ai plus de rêve, Parce que mon seul rêve est devenu réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As most people only dream when they sleep, we dream constantly.

La plupart des gens ne rêvent que lorsqu’ils dorment, mais eux rêvent constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t want you in my dream, you are my only dream.

Je ne voulais pas que tu m'oublies, tu es mon seul rêve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people only dream when they sleep, but we dream almost constantly.

La plupart des gens ne rêvent que lorsqu’ils dorment, mais eux rêvent constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people only dream when they sleep, but we dream almost constantly.

La plupart des gens ne rêvent que quand ils dorment, mais les vieilles âmes rêvent presque constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only dream worth having is to dream that you will live while you are alive, and die only

Le seul rêve intéressant d’avoir est de rêver que vous vivrez tant que vous êtes vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With wingsuit flying, you can experience what only Leonardo da Vinci could only dream of, the dream of flight.

Avec wingsuit volant, vous pourrez découvrir ce que Leonardo da Vinci ne pouvait que rêver, le rêve de vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional investments such figures only dream of.

De tels chiffres, les chaînes de télévision traditionnelles ne peuvent que rêver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional investments such figures only dream of.

De tels chiffres, les chaînes de télévision traditionnelles ne peuvent qu’en rêver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only dream worth having is to dream that you will live while you

Le seul rêve intéressant d’avoir est de rêver que vous vivrez tant que vous êtes vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a million stars and a million dreams, you are the only star for me, the only dream i dream.

Il y a un million d'étoiles et un million de rêves, tu es la seule star pour moi, le seul rêve que je rêve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only dream worth having is to dream that you will live while you’re alive and die only when you’re dead.

Le seul rêve qui vaille, lui ai-je dit, c’est de rêver que l’on vivra tant que l’on sera en vie et que l’on ne mourra que quand on sera mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only dream worth having is to dream that you will live while you’re alive and die only when you are dead”.

Le seul rêve intéressant d’avoir est de rêver que vous vivrez tant que vous êtes vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrorism, frankly, can only dream of those numbers.

Le terrorisme, franchement, ne peut que rêver à de tels chiffres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve done something many writers only dream about.

Vous avez fait quelque chose dont de nombreux auteurs ne font que rêver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues