Publications scientifiques

Coherent load information mechanisms for distributed dynamic scheduling
We consider a distributed system where processes can

only communicate

by message passing and need a coherent view of the load (e.g.,
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Craig interpolation for networks of sentences AbstractThe Craig Interpolation Theorem can be viewed as saying that in first order logic, two agents who can only communicate in their common language can cooperate in building proofs....
général - core.ac.uk -
Macroplanning with a cognitive architecture for the adaptive explanation of proofs... Current proof presentation systems only communicate proofs on a fixed degree of abstraction independently of the addressee's knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gracefully degrading fair exchange with security modules (extended abstract)... The security modules trust each other but can only communicate by exchanging messages through their host parties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Finite horizon lqr control with limited controller-system communication... Within a time-horizon T, the controller can only communicate with the system d < T times....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Then they say, “When we communicate, we can

only communicate

about what I want to

communicate

about”.

Et donc quand on lui dit : «Viens et on va éclaircir quel commandement on m’a donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t really communicate with the general public, we only communicate with watercolorists.

Nous ne communiquons pas vraiment auprès du public , seulement auprès des aquarellistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two nodes can only communicate with each other when their regions are compatible.

Deux noeuds peuvent communiquer uniquement entre eux lorsque leurs régions sont compatibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unfortunately, you can only communicate in Chinese.

Malheureusement, vous ne pouvez communiquer qu'en chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, you only communicate with our professionals!

Au lieu de cela, vous ne communiquez qu’avec nos professionnels !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our staff will only communicate directly with patients.

notre personnel communiquera seulement et directement avec les patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 A transmitter can only communicate with a single

S Un émetteur ne peut communiquer qu’avec un seul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only communicate relevant personal data via secure channels.

Ne communiquer que les données personnelles pertinentes via des canaux sécurisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our staff will only communicate directly with patients.

Le personnel communiquera seulement qu’avec les patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we will only communicate with those chosen.

Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
isolated and can only communicate with the system.

Il est paralysé et ne peut communiquer qu'avec le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we will only communicate with those chosen.

Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only communicate key points and avoid excessive information

Insistez sur les messages clés tout en évitant l’excès d’informations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back then, lovers can only communicate through letters.

Les amoureux ne purent plus correspondre que par lettres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can only communicate with other premium members.

En revanche, vous ne pouvez contacter que les membres premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues