Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractéristiques physico-chimiques des fluides associés à la genèse du gisement de tungstène de borralha (nord portugal)
... Their corrosive activity is weak : it

only causes

minor alteration of the wall-rock....
... Caractéristiques physico-chimiques des fluides associés à la genèse du gisement de tungstène de Borralha (Nord Portugal)...
général - core.ac.uk -
▷
Crise d'ebullition : inhibition du détachement de la bulle de vapeur par la force de recul
... The vapor recoil force not only causes the vapor spreading, it also creates a strong adhesion to the heater that prevents the bubble departure, thus favoring the further bubble spreading....
... La force de recul de vapeur ne provoque pas seulement l'etalement de la bulle, elle créé egalement une force additionnelle d' adhérence qui empêche le départ de la bulle de la surface chauffante lors de sa croissance...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Intertemporal permit trading for the control of greenhouse gas emissions... A permit banking system for the special case of a pollutant that only causes stock damages is also developed
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
▷
Appendix 13a some remarks on the kinematical and dynamical aspects of multi-valued operators... Migrating these data with operators that contain first arrivals only causes migration artefacts, because energy contained in later arrivals is not accounted for (Geoltrain and Brac, 1993)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

only

seulement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

causes

causes
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Lost Causes Are the

Only Causes

Worth Fighting For

Les causes perdues sont les seules pour lesquelles il vaille la peine de combattre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lost causes are the only causes worth fighting for.

Les causes perdues sont les seules qui valent la peine d'être défendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lost Causes Are the Only Causes Worth Fighting For

Les causes perdues sont justement celles qui valent la peine qu'on se batte pour elles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lost causes are the only causes worth fighting for.

Les causes perdues sont les seules pour lesquelles il vaille la peine de combattre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lost Causes are the Only Causes Worth Fighting For

Les causes perdues sont les seules pour lesquelles il vaille la peine de combattre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lost Causes are the Only Causes Worth Fighting For

Les causes perdues sont justement celles qui valent la peine qu'on se batte pour elles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It not only causes pain, it also causes other problems.

Cela ne cause pas seulement de la douleur, mais déclenche également d’autres problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pretending to understand only causes more confusion.

Prétendre, mènera seulement à plus de confusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It only causes problems under certain circumstances.

Il ne pose des problèmes que dans certaines circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This only causes envy, disappointment, and disconnection.

Cela provoque seulement l’envie, la déception et la déconnexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This only causes envy, disappointment, and disconnection.

Cela provoque seulement l'envie, la déception et la déconnexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, as Jimmy Stewart said, lost causes are the only causes worth fighting for.

Mais comme disait Samuel Beckett : Les causes perdues sont les seules qui valent la peine d'être défendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandsflies get in the hair and it not only causes swelling but it causes pus.

Sandsflies obtenir dans les cheveux et non seulement provoque un gonflement, mais il provoque du pus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, as Jimmy Stewart said, lost causes are the only causes worth fighting for.

Mais comme disait Samuel Beckett : Les causes perdues sont les seules qui valent la peine d’être défendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working conditions are not the only causes, however.

Les conditions de travail ne sont certes pas seules en cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод