Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

side mounted

attelé latéralement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
à côté
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
montée de flanc
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

side-mounted camshaft

arbre à cames latéral
transport terrestre - techdico

one-side inbark

entre-écorce superficielle
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

one-side-glazed board

carton frictionné

one-side-glazed paper

papier frictionné

mounted stone

pierre montée

bayonet mounted

monture à baionnette/à

Traductions en contexte anglais - français

The case is filled with a liquid, and has

one side mounted

with a light transmitting member.

Le boîtier est rempli d'un liquide et un élément émetteur de lumière est installé sur un de ses côtés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said frame is mounted on one side of the plate.

A cet effet, l'élément d'installation pour sanitaires est constitué d'un panneau en composite en bois ou en matière plastique et d'un cadre en bois, monté sur un côté du panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead it is mounted at one side of the wall (11).

Au lieu de cela, il est monte d"un cote de la paroi (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An armrest (110) is mounted at one side of the tabletop.

Une poignée (110) est montée sur un côté du plateau.

industrie mécanique - wipo.int
One bracket is mounted on an inboard side of the seat and a second bracket is mounted on an outboard side of the seat.

Un support est monté sur un côté intérieur du siège et un second support est monté sur un côté extérieur du siège.

organisation des transports - wipo.int
A knob is mounted on one side of the base member, and a lever is mounted on the opposite side of the base member.

Un bouton est monté sur un côté des éléments de base et un levier sur le côté opposé de cet élément de base.

santé - wipo.int
Side, wall-mounted screens located on at least one side of the viewer can be provided.

Des écrans latéraux, montés sur des parois se situant au moins sur un côté du spectateur, peuvent être prévus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A disc stack transfer is mounted at one side of the belt.

Un dispositif de transfert de disques est monté d'un côté de la bande.

production - wipo.int
A piston (223) is mounted on one side of a plunger (22).

Un piston (223) est monté sur un côté d'un piston plongeur (22).

santé - wipo.int
The cover unit includes a display screen (36) mounted on one side.

L'unité couvercle comprend un écran d'affichage (36) monté sur un de ses côtés et peut être déplacée entre une configuration fermée et une configuration ouverte.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cantilever (6) is mounted (27) on one side on a one-armed rocker (4).

La potence (6) est montée (27) d'un côté sur un montant oscillant formant un bras unique (4), au moins deux moteurs (10, 11, 12) étant agencés l'un à côté de l'autre sur la potence dans la direction de prolongement de son axe d'articulation (7).

industrie mécanique - wipo.int
The optical components are mounted principally on one side of the plate while a PC board (130) is mounted on the opposite side of the plate.

Les éléments optiques sont montés principalement sur un côté de la plaque, tandis qu'une carte de circuits imprimés (130) est montée sur le côté opposé de la plaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A circuit board is mounted on one side of the mounting plate and a display panel is mounted on the other side of the mounting plate.

Une carte de circuit imprimé est montée sur un côté de la plaque de montage et un panneau d'affichage est monté sur l'autre côté de la plaque de montage.

organisation des transports - wipo.int
A bearing housing is fixedly mounted to one side of a housing main body fixed to one side of a headstock.

Un support de broche est monté de manière fixe sur un côté d'un corps principal de logement fixé à un côté d'un chariot porte-broche.

industrie mécanique - wipo.int
Side pipe joints (3) are each mounted at two ends of one side pipe (1), and cross rod joint pipes (5) are each mounted at two ends of one cross rod (2).

Des raccords (3) de tubes latéraux sont montés individuellement à deux extrémités d'un tube latéral (1), et des tubes de raccordement (5) de traverses sont montés individuellement aux deux extrémités d'une traverse (2).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод