Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude du procédé de fusion de z

one

par bombardement électronique des couches minces d'étain et d'étain-plomb
... Under these conditions large domains have formed by recrystallisation on these two types of films and the segregation of lead has been observed after

one pass

in the tin-lead films....
... Dans ces conditions, de grands domaines ont pu être recristallisés sur ces deux types de couches et la ségrégation du plomb a pu être mise en évidence après une

pass

e, dans les couches d'étain-plomb
général - core.ac.uk -
▷
Guidage d'une moissonneuse batteuse par gps cinématique temps réel
... Thus, human operators frequently and periodically sacrifice efficiency in one pass to "straighten out" the edge of the worked area....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

one-pass machined

usine en une seule opération
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

aggregates placed in

one pass

agrégats mis en place en une fois

transport terrestre - iate.europa.eu
The alteration of one pass automatically can alter an input for a subsequent pass.

L'altération d'un passage peut automatiquement altérer une entrée pour un passage ultérieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mapping is not a one-to-one pass-through mapping.

La mise en correspondance n'est pas une application injective.

informatique et traitement des données - wipo.int
Water circulation may be one pass or recycling.

La circulation de l'eau peut se faire en cycle unique ou par recyclage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The embossed sheet may be prepared using a one -pass or two pass process using a platen press or a roll-to-roll press or a multi-stage one pass machine.

La feuille en relief peut être préparée en utilisant un procédé en une ou deux passes en utilisant une presse à plateaux ou une presse rouleau-à-rouleau ou une machine à une passe à multi-étage.

chimie - wipo.int
This approach will allow for 'one pass' blending with control.

Cette approche permet un mélange en une « passe » avec un contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
This approach will allow for 'one pass' blending with control.

Cette approche permet un mélange 'monopasse' sous contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
This approach will allow for 'one pass' blending with control.

Cette approche permet d'obtenir un mélange 'en une étape' commandé.

industrie mécanique - wipo.int
One pass for a car or light truck and one pass for a stock truck.

Un laissez-passer pour une voiture ou un camion léger et un laissez-passer pour un camion de série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be careful not to pass one: the surveillance cameras are watching and the fine is one hundred euros for one pass!

Faites attention à ne pas en passer un : les caméras de surveillance veillent et la contravention est d’une centaine d’euros pour un passage !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said poles define blocking zones that define at least one pass band.

Cet ensemble comporte, pour la détermination d'une caractéristique de filtre, des pôles d'affaiblissement qui définissent des zones de barrière délimitant au moins une zone de passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one pass-through position is adjacent to the variable position.

Au moins une position intermédiaire est adjacente à la position variable.

vie sociale - wipo.int
Neither one passed, neither one was expected to pass.

Pas un seul n’est passé, ni n’est susceptible de passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single-pass machines, allowing a bend to be made in only one pass.

Machines permettant de faire un cintre en une seule passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus work pieces can make more than one pass through a brush box.

Ainsi, les pièces peuvent passer plusieurs fois dans un même bac à brosses.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод