Publications scientifiques

La stratégie scanner corps entier systématique (est-elle applicable aux traumatisés graves stables des urgences ?)
... The whole body CT found at least

one l

...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
The abundance of beetles on one l. fuliginosus trail.Columns represent the average abundance of beetles associated with one L....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Overview of metabolic models of l. casei 12a and atcc 334... Numbers in parentheses indicate unique genes, metabolites and reactions present only in one L....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genetic diversity of turkish lathyrus l. landraces using issr markersFifty-one Lathyrus sativus L....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs

Traductions en contexte anglais - français

One L

-shaped seal is crossed into another L-shaped seal on the sides.

Un des joints en forme de L vient s'emboîter dans un autre joint en forme de L sur les côtés.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor (13, 14) supplies a digital signal (15, 16) that reaches one H level (H) and one L level (L) during each complete revolution.

Un capteur (13, 14) émet un signal numérique (15, 16) qui, à chaque rotation complète, atteint un niveau H (H) et un niveau L (L).

industrie mécanique - wipo.int
One lighting system includes a reflector (lϑ)having one or more reflector segmeπts(210a,210b,210c).

Un système d'éclairage comprend un réflecteur comportant un ou plusieurs segments de réflecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The loudspeaker apparatus also has a light source (L) and a cooling device (K) having at least one cooling unit (K1) for cooling the at least one light source (L).

Le haut-parleur présente en outre une source lumineuse (L) et un dispositif de refroidissement (K) comportant au moins une unité de refroidissement (K1) pour le refroidissement de ladite source lumineuse (L).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An illumination device (R) includes at least one turbomachine (H) for cooling at least one light source (L).

Un dispositif lumineux (R) présente au moins une machine de production de courant (H) destinée à refroidir au moins une source de lumière (L).

industrie mécanique - wipo.int
At least one L-shaped valve armature (16) is operably connected to the actuator shaft.

Au moins une tige en L (16) est reliée de manière fonctionnelle à l'arbre de commande.

industrie mécanique - wipo.int
L is a structural unit represented by formula (1-1) or (1-2), and at least one L is a structural unit represented by formula (1-1).

L est un motif structural représenté par la formule (1-1) ou (1-2) et au moins un des multiples L est un motif structural représenté par la formule (1-1). a représente un nombre entier allant de 0 à 3 et p un nombre entier allant de 2 à 200.

chimie - wipo.int
One Love: A Bob Marley Exhibition celebrates his l...

Sur le spectacle: L'hommage numéro 1 de Bob Marley en Europe rend hommage à l'album l...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One L-section is connected to a feeding point located at one edge area of the circuit board and the other L-section is connected to a grounding point located at an opposite edge area of the circuit board.

Une section en L est connectée à un point d'alimentation situé à une zone de bordure de la carte de circuits et l'autre section en L est connectée à un point de mise à la masse situé à une zone de bordure opposée de la carte de circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lighting module (20b) comprises at least one light source (L) and regulating means (120) for regulating the brightness of the light emitted by the light source (L).

Un module d'éclairage (20b) comprend au moins une source lumineuse (L) et des moyens de régulation (120) pour le réglage de luminosité de la lumière émise par la source lumineuse (L).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flange (116) extending from one end of the sleeve (74) carries at least one L-shaped slot (122) open at one end and extending circumferentially around the flange (116).

Une bride (116) s'étendant à partir d'une extrémité du manchon (74) présente au moins une fente en L (122) ouverte à une extrémité et s'étendant autour de la bride (116).

santé - wipo.int
The invention relates to an electronic transformer for operating at least one low-volt halogen lamp (L).

L'invention concerne un transformateur électronique destiné à alimenter au moins une lampe halogène basse tension (L).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L-shaped bridge pieces (21) of steel plate are pivoted on one upper cross-pin and one lower cross-pin in each pair of uprights.

Des pièces (21) de plaques d'acier en L formant un pont pivotent sur un croisillon supérieur et un croisillon inférieur de chaque paire de montants.

production - wipo.int
Michele With One L is just a little bit different.

Michèle avec un seul L , ça fait un drôle d'effet !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One L. Goh, 43, a Korean national surrendered to police.

One L. Goh, un Coréen de 43 ans, s'est rendu à la police après une brève cavale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues