Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b1140.0606]... Nora Russell appear happy with the newspaper which is printed

once each

two weeks.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Sticky information phillips curves: european evidence *... Our estimates imply that inflation expectations in France, Germany and the United Kingdom are updated about once a year, in Italy about once each six months
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Augmented measurement system assessment... In type A augmentation, each operator measures a different set of parts once each....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Hardness should be measured

once each

test.

Il faudrait déterminer la dureté une fois dans chaque essai.

général - eur-lex.europa.eu
Ibandronate tablets are taken either once each day or once each month.

Boniva comprimés sont pris soit une fois par jour ou une fois par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It ticks once each twenty seconds instead of once each two seconds.

Plus précisément, il attaquait une fois tous les deux millièmes de secondes, plutôt qu’une fois toutes les deux secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiative can be rolled once for each battle or once each round.

L'initiative peut être lancée pour chaque combat ou pour chaque round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least once each working period of eight hours

Au moins une fois par période de travail de huit heures

général - eur-lex.europa.eu
Hardness and alkalinity should be measured once each test.

La dureté et l'alcalinité devraient être mesurées une fois au cours de chaque essai.

général - eur-lex.europa.eu
Each workout involved handling puppies once each day.

Chaque entraînement consistait à manipuler les chiots une fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people like to do this daily, others once each week or once each month.

Certaines personnes aiment le faire quotidiennement, d'autres 1 fois par semaine ou par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each work out involved handling puppies once each day.

Chaque entraînement consistait à manipuler les chiots une fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each player can destroy the enemy bases once each.

Chacun d'entre eux est capable de démolir l'équipe ennemie d'un seul coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Candidate will face all other Candidates once each.

Ils affronteront à chaque fois un seul autre candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earth rotates about its axis once each day and travels around the sun once each year.

Par comparaison, la terre tourne sur son axe une fois par jour et tourne autour du soleil une fois par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each newly registered user can only win once each day.

Chaque nouvelle utilisatrice inscrite et nouvel utilisateur inscrit ne peut gagner qu’une seule fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature should be measured daily, pH at the beginning and end of each period and hardness once each test.

La température sera mesurée quotidiennement, le pH au début et à la fin de chaque période et la dureté une fois pour chaque essai.

produit animal - eur-lex.europa.eu
A careful clinical examination should be made at least once each day.

Il sera procédé au moins une fois par jour à un examen clinique attentif.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues