Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Ensures emergency on-call duty on a rotation basis.

Elle assure le service de garde d’urgence, sur rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, working time may be more extensive than the periods during which work is actually performed (e.g., on-call period during on-call duty).

Le temps de travail peut donc être plus important que les périodes au cours desquelles des prestations de travail sont effectivement effectuées (exemple : le temps d'attente dans un service de garde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On-call duty effects on sleep-state physiological stability in male medical internsBackground: On-call duty among medical interns is characterized by sleep deprivation and stressful working conditions, both of which alter cardiac autonomic modulation....
Un cadre d'interprétation de l'éducateur en service de garde : le processus dynamique de réalisation professionnelle... Les compétences professionnelles de l'éducateur en service de garde dans une perspective de développement continu--v....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk -
On-call duty effects on sleep-state physiological stability in male medical interns.BACKGROUND: On-call duty among medical interns is characterized by sleep deprivation and stressful working conditions, both of which alter cardiac autonomic modulation....
Étude ethnométhodologique de l'intervention démocratique en milieu familial un regard de l'intérieur sur les personnes responsables de service de garde pour mieux comprendre leur pratique... Pour étudier l'objet de recherche, nous avons opté pour une perspective ethnométhodologique en plaçant les responsables de service de garde (RSG) en situation"de faire"....
 PDF: doaj.org
Original article the interrelationships between working conditions, job satisfaction, burnout and mental health among hospital physicians in japan: a path analysis... A path analysis based on structural equation modeling was utilized for examining the interrelationships between work control, on-call duty volume, job satisfaction (the Japan Hospital Physicians Satisfaction Scale), burnout (the Japanese version of the Maslach Burnout Inventory) and mental health (the...
Les pratiques de collaboration lors de l'inclusion des enfants ayant des besoins spéciaux, à l'intérieur des services de garde, dans la région de québecL'inclusion en service de garde représente l'une des premières étapes de l'intégration dansla société d 'un enfant ayant des besoins spéciaux....
Research article the relationship of on-call work with fatigue, work-home interference, and perceived performance difficulties... This study examined the relationship between on-call duty exposure (active and total on-call hours a month, number of calls per duty) and employees ’ experiences of being on-call (stress due to unpredictability, ability ...
La perception de futurs éducateurs à l'enfance de leur formation interculturelle... Les points à améliorer concernent surtout les rapports à initier, à maintenir et à développer, en service de garde, avec les parents venus de multiples horizons....
Évaluation d’une stratégie pour faciliter la transition scolaire des enfants à la maternelle: l’outil mon portrait de magogLa transition vécue par les enfants qui passent de leur milieu familial ou d’un service de garde à la maternelle correspond à une période de changements importants qui peut représenter une opportunité de croissance bénéfique pour l’enfant....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For six weeks out of the year, I'm on 24/7 on-call duty.

Durant 6 semaines dans l’année, je suis d’astreinte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7″.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By calling 116 you 117 you can reach the doctor on-call duty.

En saisissant le 116 et le 117, vous aurez accès au service qui se charge de la permanence des soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, working time may be more extensive than the periods during which work is actually performed (e.g., on-call period during on-call duty).

En conséquence, le temps de travail peut être plus étendu que les périodes pendant lesquelles le travail est effectivement effectué (e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-four-hour on-call duty will soon be a thing of the past in Quebec and in-house call duty will no longer exceed 16 consecutive hours, for 2 reasons.

Les gardes de 24 h seront sous peu chose du passé au Québec et les horaires de garde en établissement ne dépasseront plus 16 h consécutives, et ce, pour deux raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYNTEC: the compensation of interventions during on-call duty maintained in case of sick leave

SYNTEC: la rémunération des interventions pendant les astreintes maintenue en cas d’arrêt maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues