Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

standardized

normalisé
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es
Implementation on top of standardized protocol layers is also analyzed.

La mise en œuvre par-dessus des couches de protocoles normalisés est également analysée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, treatment is performed remotely based on globally standardized protocols.

Ce traitement est ainsi réalisé à distance à base de protocoles normalisés au niveau mondial.

informatique et traitement des données - wipo.int
A standardized telegraphic message reception unit (201) receives the standardized telegraphic message including the standardized information.

Une unité de réception de message télégraphique normalisé (201) reçoit le message télégraphique normalisé contenant les informations normalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A non-standardized telegraphic message reception unit (204) receives the non-standardized telegraphic message including the non-standardized information.

Une unité de réception de message télégraphique non normalisé (204) reçoit le message télégraphique non normalisé contenant les informations non normalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A standardized telegraphic message transmission unit (102) transmits standardized telegraphic message including the standardized information to a communication device (200).

Une unité de transmission de message télégraphique normalisé (102) transmet un message télégraphique normalisé contenant les informations normalisées à un dispositif de communication (200).

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

standardized

Exemples anglais - français

standardized variable

variable réduite
analyse économique - iate.europa.eu

standardized part

élément normalisé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pièce normalisée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
élément standard
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

standard component

élément normalisé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pièce normalisée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
élément standard
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

standardized component

élément normalisé
pièce normalisée
élément standard

Traductions en contexte anglais - français

The coupons are issued on a smart card, thereby eliminating a need for paper coupons.

Les coupons sont envoyés sur une carte à microplaquette, ce qui évite d'avoir à imprimer des coupons papier.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one example, a service delivers coupons to users, and receives feedback on the coupons' performance.

Selon un exemple, un service distribue des coupons à des utilisateurs et reçoit une rétroaction sur l'efficacité des coupons.

informatique et traitement des données - wipo.int
Distributing and tracking electronic coupons based on proximity.

L'invention porte sur la distribution et le suivi de coupons électroniques en fonction de la proximité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Among other things, there are disclosed systems and methods for providing coupons on demand to a consumer, to make the process of offering coupons and redeeming coupons more efficient.

La présente invention concerne notamment des systèmes et des procédés permettant de fournir à la demande des bons de réduction à un client et de rendre plus efficaces les processus d'offre et de remboursement de bons de réduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Today, students are underperforming on the standardized testing.

Aujourd'hui, les élèves n'obtiennent pas des résultats suffisants aux tests standard.

communication - wipo.int
Information relating to redeemed coupons is also obtained so that organisations making offers by way of the coupons can be built for the promotional offers included on the coupons.

Les informations relatives aux bons remboursés sont également obtenues de façon que les organismes faisant des offres au moyen des bons puissent être construits pour les offres promotionnelles figurant sur les bons.

informatique et traitement des données - wipo.int
The verification system is based on open, standardized interfaces.

Ledit système de vérification est fondé sur des interfaces ouvertes, standardisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ban on coupons and exercising calls on subordinated debt and hybrid capital instruments.

Interdiction de payer les coupons et de répondre aux demandes de remboursement des instruments de dette subordonnée et des instruments hybrides.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
In order to prevent further fraudulent tampering of coupons, the redemption station includes a tamper-protected coprocessor for performing operations on the coupons.

En vue également d'empêcher les falsifications, l'unité de rachat comporte un co-processeur protégé contre les manipulations et destiné à exécuter des opérations sur les couplons.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system and method of creating virtual coupons from physical coupons.

L'invention concerne un système et un procédé de création de coupons virtuels à partir de coupons physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bar code printed on the coupons is optically read (32) in the course of purchasing products named on the coupons to generate data about the user or user group.

Le code à barres imprimé sur les bons est déchiffré optiquement (32) au cours de l'achat des produits désignés sur les bons, de façon à produire des données concernant l'utilisateur ou le groupe d'utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
You can find store coupons, AliExpress coupons or you can collect coupons every day by playing games on the AliExpress app.

Vous pouvez chaine confort pandora trouver des coupons de magasin, des coupons AliExpress ou vous pouvez collecter des coupons tous les jours en jouant à des jeux sur l'application AliExpress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find store coupons, AliExpress coupons or you can collect coupons every day by playing games on the AliExpress app.

Vous pouvez trouver des coupons en magasin, des coupons AliExpress ou collecter des coupons tous les jours en jouant à des jeux sur l'application AliExpress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve seen coupons listed on eBay, and there are websites that actually sell coupons.

J'ai vu des coupons répertoriés sur eBay, et il existe des sites Web qui vendent effectivement des coupons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, embodiments may dispose standardized utility connections on the connection panel.

Par ailleurs, dans certains modes de réalisation de l'invention, des types de raccordements standardisés peuvent être placés sur le panneau de raccordement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод