Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

▷

Planification de mouvement pour les systèmes dynamiques multi-agents dans un environnement variable

... The contributions build on the proposal of repulsive potential field constructions together with on-off barrier functions which describe and, respectively, activate/deactivate the collision-free conditions introduced in a distributed NMPC framework....

... Elle se base sur la construction de champs de potentiel répulsifs associés à des fonctions de barrière marche-arrêt (on-off barrier functions) qui décrivent et activent ou désactivent les trajectoires libres (sans collision) calculées au préalable par une commande de type NMPC ...

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Identification de modèle thermique de bâtiment dans un environnement d'objets connectés

... The different algorithms enable respectively to reduce the possible bias contained in a connected outdoor air temperature sensor, to replace the costly solar flux sensor by another connected temperature sensor, and finally to directly use the total load curve, without disaggregation, by making the most of the On/Off signals of the connected objects....

... Les différents algorithmes permettent respectivement de réduire le biais contenu dans la mesure de température extérieure par une sonde connectée, de remplacer le coûteux capteur de flux solaire par un capteur de température extérieure, et enfin d’utiliser la courbe de charge totale, et non désagrégée, en tirant profit de signaux On/Off des objets connecté...

Europe - core.ac.uk -

▷

Rôle de la turbulence sur l'effet dynamo et l'induction magnétique

... In these systems in the saturation regime, non-linear effects appear, such as sub-critical bifurcations associated with hysteresis loops, and turbulent intermittent On-Off behaviors....

... Dans ces systèmes MHD pendant la phase de saturation, des effets non-linéaires apparaissent, comme des bifurcations sous critiques associées à des cycles d'hystérésis, ainsi qu'un comportement de turbulence intermittente On-Off...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

De la recherche de matière noire à l'émission diffuse de rayons gamma dans l'expérience h.e.s.s.

... The standard On-Off background subtraction method is investigated along with the influence of the sky background noise on the recorded event rate....

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Vers la modélisation de clusters de centres de données vertes

... We then compare them to the state of the art on-off model and validate them against real data....

... Nous d'abord validons nos modèles par des données réels, puis nous proposons une étude comparative avec d’autres systèmes, notamment les modèles dits on-off...

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

on-off control

réglage par tout ou rien

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

action par tout ou rien

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

commande par tout ou rien

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

régulation par tout ou rien

reglage par tout ou rien

on-off switch

allumeur-extincteur

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

interrupteur de marche-arrêt

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

interrupteur de ligne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

interrupteur d'alimentation

interrupteur marche arrêt

interrupteur

mettre hors service

couper un circuit électrique

arrêter

interrompre

"on-off" order

ordre tout-ou-rien

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

start-stop modulation

modulation par tout ou rien

on-off keying

modulation par tout ou rien

manipulation par tout ou rien

modulation télégraphique par tout ou rien

on/off switch

commutateur on/off

commutateur marche/arrêt

commutateur branché/débranché

[...]

interrupteur de marche-arrêt

interrupteur de ligne

interrupteur d'alimentation

on-off regulation

réglage par tout ou rien

on-off strike

grève intermittente

grève courte et répétée

grève à répétition

on-off action

action par tout ou rien

commande par tout ou rien

régulation par tout ou rien

two-step control

action par tout ou rien

commande par tout ou rien

régulation par tout ou rien

on-off element

élément tout-ou-rien

switch on off

interrupteur marche arrêt

switch on/off

Marche-arrêt

Switch on/off

Marche-arrêt

on-off ratio

facteur de forme

on-off cycles

périodicité de manipulation

on-off signals

signaux à manipulation par tout ou rien

on-off cycle

cycle de manipulation

on/off operation

fonctionnement par tout ou rien

fonctionnement par tout-ou-rien

on-off function

fonction arrêt-marche

Intermittent signal (on/off

Signal intermittent (marche/arrêt

on-off level indicator

signaleur de dépassement de niveau

on/off single speed

Marche/arrêt vitesse unique

serial "on-off" channel

voie "tout-ou-rien" en série

airbag on off switch

interrupteur on off d'air bag

parallel "on-off" channel

voie "tout-ou-rien" en parallèle

on-off automatic control

réglage automatique par tout ou rien

on-off keying modulation

modulation par tout ou rien

on-off control of the tone

interrupteur de tonalité

on-off switch for tone

interrupteur de tonalité

Traductions en contexte anglais - français

TECHNICAL REQUIREMENTS ON OFF-CYCLE EMISSIONS (OCE

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ÉMISSIONS HORS CYCLE (OCE

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.

Les transactions sont comptabilisées dans les comptes hors bilan à la date dopération.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

So for the code shown here ("black black black white black white black black"), the cell would be "off off off on off on off off.

Ainsi, pour le code présenté ici ("noir noir noir blanc noir blanc noir noir noir"), la cellule serait "éteinte off off off off off off".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So for the code shown here ("black black black white black white black black"), the cell would be "off off off on off on off off.

Donc, pour le code indiqué ici (“noir noir noir blanc noir blanc noir noir”), la cellule serait “off off off on off on off off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Continuation of guarantee on off-balance sheet transactions

Poursuite de la garantie sur les transactions hors bilan

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Transactions are recorded on off-balance-sheet accounts on the trade date.

Les transactions sont comptabilisées dans les comptes hors bilan à la date dopération.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Off-Road Driving – improves acceleration on off-road terrain

Conduite hors route – améliore l'accélération sur des terrains hors route

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This parameter is applicable also for OPs on Off TEN lines.

Ce paramètre est également applicable aux PO des lignes hors RTE.

général - eur-lex.europa.eu

Comments Off on Off-grid Ecocapsule microhomes finally make their international debut

Les microhomes Ecocapsule hors réseau font enfin leurs débuts internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Press the ON/OFF button to turn the automatic dimming function off.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour désactiver la fonction d'atténuation automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So for the code shown here(“black black black white black white black black”), the cell would be “off off off on off onoff off.”4.

Donc, pour le code indiqué ici (“noir noir noir blanc noir blanc noir noir”), la cellule serait “off off off on off on off off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So for the code shown here(“black black black white black white black black”), the cell would be “off off off on off onoff off.”4.

Ainsi, pour le code présenté ici ("noir noir noir blanc noir blanc noir noir noir"), la cellule serait "éteinte off off off off off off".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also known as off-page SEO, the off-site is focused on off-page optimizations of the website, and mainly on the search for backlinks.

Appelé aussi SEO off-page, le off-site se concentre sur les optimisations hors pages du site Internet, et principalement sur la recherche de backlinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Planet on “Microplastics, pollution off course

Planet sur “Microplastiques, pollution à la dérive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Press the ON/OFF button (1) to turn the automatic dimming function off.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) pour désactiver la fonction d'atténuation automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод