Dictionnaire anglais - français

OML

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The OML tool (202) may have an OML tool surface (203).

L'outil OML (202) peut comporter une surface d'outil OML (203).

chimie - wipo.int
The present invention relates to Optical Maskelss Lithography (OML).

La présente invention se rapporte à la lithographie optique sans masque (OML).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Operational multi-pilot limitation (OML — Class 1 only

Limitation operationnelle multipilote (OML — Classe 1 uniquement

général - eur-lex.europa.eu
The company expands further, acquiring Laboratoire OML.

L’entreprise procède à une autre acquisition, celle du Laboratoire OML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oriental currently has three projects in the offshore Nigerian Oil and Gas industry which include OML 115, Ebok Field (OML 67) and the Okwok Field (OML 67); all in various stages of appraisal and/or development.

Oriental a actuellement trois projets dans l'industrie pétrolière et gazière offshore nigérian, dont OML 115, Ebok Field (OML 67) et Okwok Field (OML 67) ; tous à divers stades d'évaluation et de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de l’ouverture au sein d’organisations multi-agents : une approche basée sur des artefacts organisationnels
... Ours reseaches allow us to extend theMOISE+ organizationalmodeling language (OML) in a new version namming MOISE....
... Pour répondreà ces propriétés, nous avons proposé un langage de modélisation d’organisation (OML)MOISE qui est une extension de Moise+....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of oral mucosal lesions and oral symptoms on oral health related quality of life in dermatological patients: a cross sectional study in sudanAbstract Background There are only few studies considering the impact of oral mucosal lesions (OML) on the oral quality of life of patients with different dermatological conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Orbit measurements framework and library (oml): motivations, design, implemantation, and feature," submitted to tridentcomIn this paper we present ORBIT measurement library (OML), which is a distributed software framework enabling real-time collection of data in a large distributed environment....
P.: orbit measurements framework and library (oml): motivations, design, implementation, and featuresIn this paper we present ORBIT measurement framework and library (OML), which is a distributed software framework enabling real-time collection of data in a large distributed environment....
Oml: a scripting approach for manipulating... The Ontology Manipulation Language (OML) is a Domain Specific Language (DSL) designed to describe and execute operations that reason about ontologies....
Prevalence of oral mucosal lesions in dermatologically diseased patients: a cross-sectional study in meerut... By far, there have been inordinately few studies focusing on the prevalence of a wide spectrum of oral mucosal lesions (OML) in patients with dermatologic diseases....
 PDF: doaj.org
OML
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A reinforced inflatable wing improves the tolerance of the OML and reinforces the wing in at least the high load areas.

Une aile gonflable renforcée améliore la tolérance de l'OML (outer mold line) et renforce l'aile au moins dans les zones de charge élevée.

industrie mécanique - wipo.int
OML
environnement - iate.europa.eu
Etude d'un épisode photochimique à l'alde d'un modèle méso-échelle et de mesures intensives sur la région de grenoble... Pour la verticale, les mesures et les simulations montrent une couche de mélange convective (CMC) supérieure à 2 000 rn, le transport horizontal du panache dans la CMC et la formation de la couche réservoir d'03' La CMC est donc plus haute...
général - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
Ondes internes topographiques dans un fluide à deux couches.... Pour certains types de stratification, l'énergie des ondes générées par l'obstacle peut être piégée verticalement (par exemple à la base de la couche de mélange océanique ou au sommet de la couche limite atmosphérique)....
OML
santé - iate.europa.eu
This limit value of 10 mg/dm² is defined as overall migration limit (OML).

Cette valeur limite de 10 mg/dm² détermine la Limite de Migration Globale (LMG) (OML, Overall Migration Limit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall migration limit (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants

limite de migration globale (LMG), la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires

commercialisation - eur-lex.europa.eu
It lays down an overall migration limit (OML) of 60 mg/kg food or 10 mg/dm2 of surface area.

Elle établit une Limite de Migration Globale (LMG) de 60 mg/Kg d’aliments ou 10 mg/dm2 de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;

11. «limite de migration globale» (LMG), la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;

limite de migration globale» (LMG), la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OML
santé - iate.europa.eu
There is a risk that the SML or OML could be exceeded in fatty food simulants.

La LMS ou la LMG risque dêtre dépassée dans les simulants de denrées alimentaires grasses.

santé - eur-lex.europa.eu
There is a risk that the OML could be exceeded in direct contact with aqueous foods from ethylvinylalcohol (EVOH) and polyvinylalcohol (PVOH) copolymers

La LMG risque dêtre dépassée en cas de contact direct avec des denrées alimentaires aqueuses dans le cas de copolymères déthylène/alcool vinylique (E/VAL) et dalcool polyvinylique (P/VAL).

santé - eur-lex.europa.eu
In that case, the OML is defined as 60 milligrams of total of constituents released per kg of food simulant.

La LMG est alors fixée à 60 mg de composants globalement libérés par kg de simulant de denrée alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall migration tests to monitor the overall migration limit (OML) have no toxicological meaning, but they give a good indication about the inertness of the food contact material towards the filling good.

Les essais de migration globale pour vérifier la limite de migration globale (LMG) n’ont pas d’implication toxicologique, mais donnent une bonne indication de l’inertie du matériau en contact alimentaire vis-à-vis du produit à conditionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall migration tests are done to monitor the overall migration limit (OML), they have no toxicological meaning, but they give a good indication about the stability of the food material towards the filling.

Les essais de migration globale pour vérifier la limite de migration globale (LMG) n’ont pas d’implication toxicologique, mais donnent une bonne indication de l’inertie du matériau en contact alimentaire vis-à-vis du produit à conditionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contributions aux mécanismes de réseau pour un usage adaptatif des ressources mobiles
... Finally, we propose to use the OMF Measurement Library (OML), a lightweight instrumentation and reporting tool, as the observation element of our framework....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Drosophila melanogaster comme hôte-modèle alternatif pour l'étude de la virulence de microorganismes pathogènes... multivorans LMG 16660 et B....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Transmission de la peste porcine africaine : étude de la compétence vectorielle des tiques molles du genre ornithodoros en europe... moubata-Liv13/33 (OmL), O....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

Together with the recently completed divestments of OML 24 and OML 18, Total’s share of sale proceeds from these three onshore Nigerian blocks amounts to over $1 billion.

Avec les cessions récentes des blocs OML 24 et 18, le revenu cumulé de la vente de ces trois blocs onshore* au Nigeria représente plus d'un milliard de dollars pour Total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore OML 130 (24%), which contains the Akpo and Egina fields.

OML 130, offshore (24 %,) sur lequel se situent les champs d’Akpo et d’Egina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who has Cavendish roped in to help reboot OML 110? 0

Qui sont les partenaires de Cavendish pour relancer l'OML 110 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OML 30 is onshore Nigeria, located less than 50 kilometers east of Warri.

OML 30 est située au Nigeria, à moins de 50 km à l’est de Warri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the recently completed divestments of OML 24 and OML 18, Total’s share of sale proceeds from these three onshore Nigerian blocks amounts to over $1 billion.

Avec les cessions récentes des blocs OML 24 et 18, le revenu cumulé de la vente de ces trois blocs onshore au Nigeria représente plus d'un milliard de dollars pour Total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OML 118 is operated by Royal Dutch Shell, which holds a 55% interest.

L’OML 118 est exploitée par Royal Dutch Shell, qui détient une participation de 55%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the recently completed divestments of OML 24 and OML 18, Total’s share of sale proceeds from these three onshore Nigerian blocks amounts to over $1 billion.

Avec les cessions récentes des blocs OML 24 et 18, le revenu cumulé de la vente de ces trois blocs onshore au Nigeria représente plus d’un milliard de dollars, précise Total dans son communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the recently completed divestments of OML 24 and OML 18, Total’s share of sale proceeds from these three onshore Nigerian blocks amounts to over $1 billion.

Avec les cessions récentes des blocs OML 24 et 18, le revenu cumulé de la vente de ces trois blocs au Nigeria représente plus d'un milliard pour Total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OML for Class 1 medical certificates may only be imposed and removed by the licensing authority.

La limitation OML pour les certificats médicaux de classe 1 ne peut être imposée et retirée que par lautorité de délivrance des licences.

général - eur-lex.europa.eu
Royal Dutch Shell operated the OML 118 which holds a 55 percent interest.

L’OML 118 est exploitée par Royal Dutch Shell, qui détient une participation de 55%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OML 30 is Onshore Nigeria, located less than 50 kilometers east of Warri.

OML 30 est située au Nigeria, à moins de 50 km à l’est de Warri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, she still owns 60% of her plot, now called OML 127.

Elle possède 60% des parts de Famfa Oil devenu OML 127.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) is the OML 138 concession holder.

Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) est le concessionnaire de l'OML 138.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From an informatics perspective, OML is an XML-based data exchange format.

D’un point de vue informatique, OML est un format d’échange de données basé sur XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. energy giant is offering its 40% stake in the shallow-water Oil Mining Lease (OML) 86 and OML 88, which produce around 6,200 barrels of oil equivalent per day, the document says.

La société californienne Chevron offre sa participation de 40% dans les contrats de location d’exploitation pétrolière (OML) 86 et 88, qui produisent environ 6 200 barils d’équivalent pétrole par jour, indique le document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues