Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / union européenne - iate.europa.eu
to decide on the omitted act

statuer sur l'acte non accompli

droit - iate.europa.eu
The omitted act must be completed within this period.

L'acte non accompli doit l'être dans ce délai.

général - eur-lex.europa.eu
The omitted act shall be accomplished within this deadline.

L'acte non accompli doit être réalisé dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act shall be accomplished within this deadline.

L'acte non accompli doit l'être dans ces délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act shall be accomplished within this deadline.

L’acte non accompli doit l’être dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.

L'instance qui est compétente pour statuer sur l'acte omis se prononce sur la requête.

général - eur-lex.europa.eu
The omitted act must be completed within that period.

L’acte omis doit être exécuté dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act shall be accomplished within this deadline.

Les actes non-accomplis doivent être effectués dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act must be completed within this period.

Les actes non-accomplis doivent être effectués dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act must be completed within that period.

Les actes non-accomplis doivent être effectués dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act shall be accomplished within this deadline.

L’acte omis doit être exécuté dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) completion of the omitted act (paragraph 2, second sentence),

b) exécution de l'acte qui n'avait pas été accompli (paragraphe 2, deuxième phrase),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act must be completed within this time limit.

L’acte omis doit être exécuté dans ce délai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where the omitted act was the non-performance of a procedural act other than payment of a fee:

lorsque la non-exécution d'un acte de procédure autre que le paiement d'une taxe constituait l'acte non accompli :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where the omitted act was the non-performance of a procedural act other than payment of a fee:

lorsque la non-exécution d'un acte de procédure autre que le paiement d'une taxe constituait l'acte non accompli :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and for a fee the non-payment of which constitutes the omitted act:

et pour une taxe dont le défaut de paiement constitue l'acte non accompli :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omitted act shall be completed within the period for making the request.

L’acte omis doit être intégralement exécuté dans le délai requis pour présenter la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and for a fee the non-payment of which constitutes the omitted act:

pour une taxe dont le défaut de paiement constitue l’acte non-accompli :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.

L'instance qui est compétente pour statuer sur l'acte non accompli décide sur la requête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) The omitted act must be completed within the time limit for the request.

L’acte omis doit être intégralement exécuté dans le délai requis pour présenter la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues