Dictionnaire anglais - français

sciences - techdico
Olympus Mons (Latin for Mount Olympus) is a large shield volcano on the planet Mars.

Olympus Mons, nom latin pour « Mont Olympe », est un volcan bouclier de la planète Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons (Latin for Mount Olympus) is a large shield volcano on the planet Mars.

Le Olympus Mons, nom latin pour « Mont Olympe », est un volcan bouclier de la planète Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons (Latin for Mount Olympus) is a large shield volcano on the planet Mars.

L'Olympus Mons, nom latin pour « Mont Olympe », est un volcan-bouclier de la planète Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons (Latin for Mount Olympus) is a large shield volcano on the planet Mars.

Olympus Mons, nom latin pour « mont Olympe », est un volcan bouclier de la planète Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons is the largest volcano in the solar system.

Le mont Olympe est le plus grand volcan du système solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus mons
sciences - techdico
We don’t know at this point where this particular meteorite came from, whether it was Olympus Mons or some other location,” Caffee says.

A ce stade, nous ne savons pas d’où vient cette météorite, du mont Olympe ou d’ailleurs”, indique Caffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't know at this point where this particular meteorite came from, whether it was Olympus Mons or some other location," Caffee says.

Nous ne savons pas à ce stade d’où vient cette météorite, du mont Olympe ou d’ailleurs”, indique Caffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid planets tend to demonstrate the largest volcanic "upwelling, hotspot activity" at those latitudes - such as the Big Island of Hawaii on Earth, and Olympus Mons on Mars…

La planètes solides tendent à faire surgir à ces latitudes de fortes activités volcaniques comme celles de «Big Island» à Hawaï sur Terre et du Mont Olympe sur Mars...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid planets tend to demonstrate the largest volcanic “upwelling, hotspot activity” at those latitudes -- such as the Big Island of Hawaii on Earth, and Olympus Mons on Mars…

La planètes solides tendent à faire surgir à ces latitudes de fortes activités volcaniques comme celles de «Big Island» à Hawaï sur Terre et du Mont Olympe sur Mars...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, I didn’t see much green taking hold within the area of Olympus Mons and the surrounding volcanoes, both due to the volcanic activity and the proximity to the equator,” Gill says.

Par exemple, je n’imagine pas beaucoup de vert repris au sein de la région du mont Olympe et des volcans environnants, à la fois en raison de l’activité volcanique et de la proximité de l’équateur », dit Gill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Geologic mapping of olympus mons: a new project to investigate theIntroduction: We have started a new 3-year map-ping project, funded by the NASA Mars Data Analysis Program, to produce a 1:1,000,000 geologic map of the Olympus Mons (OM) shield volcano on Mars....
général - core.ac.uk - PDF: www.lpi.usra.edu
) 38 ci of the olympus mons scarp: evidence for low-latitude iceaccumulation during the late amazonian of marsWe use Viking and new MGS and Odyssey data to characterize the lobate deposits superimposed on aureole deposits along the west and northwest flanks of Olympus Mons, Mars....
général - core.ac.uk - PDF: people.bu.edu
Late-stage intrusive activity at olympus mons, mars:summit inflation and giant dike formationBy mapping the distribution of 351 lava flows at the summit area of Olympus Mons volcano on Mars, and correlating these flows with the current topography from the Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA), we have identified numerous flows which appear...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Geologically recent tectonic, volcanic and fluvial activity on the eastern flank of the olympus mons volcano, mars[1] We show evidence of very recent (25–40 Myr) geologic activity on the eastern flank of Olympus Mons volcano that includes a suite of fluvial (channel networks), volcanic (emplacement of lava flows and dikes), and tectonic (wrinkle ridges and troughs) processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.planetary.brown.edu
Geodynamics of the volcanoes hadriaca patera and olympus mons on mars synthesis of observations and finite element modeling... Two selected basaltic shield volcanoes were studied in detail: Hadriaca Patera in the southern highlands, northeast of the impact basin Hellas Planitia, and Olympus Mons located at the Martian dichotomy boundary, as part of the Tharsis Volcanic Province....
général - core.ac.uk - PDF: www.diss.fu-berlin.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Olympus Mons was originally known as Nix Olympica, the "Snows of Olympus".

Son premier nom fut Nix Olympica, c'est-à-dire les neiges de l'Olympe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sif Mons (Venus) A large shield volcano (similar to Hawaii or Olympus Mons).

Il y a plusieurs grands boucliers volcaniques tel que "Sif Mons" (identique à Hawaii ou au mont Olympe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons, and Ascraeus Mons form a possible ‘artificial’ geological formation on the surface of the red planet.

Un ufologue a révèlé des traits sur la surface de Mars: Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons et Ascraeus Mons forment une possible formation géologique « artificielle » à la surface de la planète rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons, and Ascraeus Mons form a possible ‘artificial’ geological formation on the surface of the red planet.

Un ufologue a révèlé des traits sur la surface de Mars: Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons et Ascraeus Mons forment une possible formation géologique "artificielle" à la surface de la planète rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons, and Ascraeus Mons form a possible ‘artificial’ geological formation on the surface of the red planet.

Un ufologue a révèlé des traits sur la surface de Mars: Olympus Mons, Pavonis Mons, Arsia Mons et Ascraeus Mons forment une possible formation géologique “artificielle” à la surface de la planète rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located between the volcanoes of Elysium Mons and Olympus Mons, its formation remains a mystery.

Située entre les volcans d'Elysium Mons et d'Olympus Mons, sa formation reste un mystère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located between the volcanoes of Elysium Mons and Olympus Mons, its formation remains a mystery. ...

Située entre les volcans d'Elysium Mons et d'Olympus Mons, sa formation reste un mystère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympus Mons is a volcano is still relatively young.

Olympus Mons est encore un volcan relativement jeune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That being so, Mount Everest would dwarf Olympus Mons.

Cela étant, le mont Everest éclipserait le mont Olympe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several large shield volcanoes (similar to Hawaii or Olympus Mons) such as Sif Mons.

Elle présente aussi de nombreux volcans de boucliers (semblables à ceux d'Hawaii ou à Olympus Mons) tel que Sif Mons(à droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several large shield volcanoes (similar to Hawaii or Olympus Mons) such as Sif Mons.

Il y a plusieurs grands boucliers volcaniques tel que "Sif Mons" (identique à Hawaii ou au mont Olympe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But while Ahuna Mons may be relaxing due to ice, the rocky Olympus Mons stands firm.

Mais tandis que Ahuna Mons a tendance à s’aplatir du fait de sa structure de glace, la structure rocheuse d’Olympus Mons reste ferme et bien en place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Olympus Mons, which 3.0 was named after, is the tallest.)

(Olympus Mons, qui a été nommé après 3,0, est le plus haut.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
storms were these three peaks in Olympus Mons, these volcanoes?

étaient ces trois pics et Olympus Mons, ces volcans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and Olympus Mons, where large scale flow features were seen.

Olympus Mons, où on a vu des indices d'écoulements importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues