Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
As an alternative, plastic garbage can be introduced into the cracking furnace together with the oil sludge to crack the plastic garbage into light crude oil and as a result, the oil recover rate is increased.

Selon une variante, les restes en plastique peuvent être introduits dans le four de craquage avec le cambouis afin d'effectuer le craquage des déchets plastiques avec l'huile légère brute et ce dans le but d'augmenter le taux de récupération de l'huile.

politique de l'environnement - wipo.int
Heavy metals removal from oil sludge using ion exchange textilesIn this research, ion exchange textiles were used for the first time for the removal of heavy metals from oil sludge....
Du style à la manière : échafaudage rythmique dans un poème d'antoine émaz... Antoine Émaz, Cambouis 1 , p....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.cagénéral - core.ac.uk -
Characterization study of oil sludge solid sedimentThe storage of oil sludge at refineries is a major problem to the petroleum industry....
Utilization of palm oil sludge for poultry feed... Palm oil sludge is one of the unconventional feedstuffs that have not been utilized....
Bioremediation of oil sludge in shengli oilfieldAbstract Large quantity of dehydrated oil sludge, gen-erated in the disposal process of oil-containing sewage in Shengli oilfield, needs to be rendered harmless to human and to the environment....

Publications scientifiques

Les effets des accidents sur la mise en œuvre de la convention marpol 73/78 (annexe 1) et l’évolution des rejets opérationnels d’hydrocarbures des navires au large de la bretagne
... Results show that discharge’s limits are not respected yet, particularly for engine room bilges and fuel oil sludge who represent the bulk of detected oil spills in this marine area....
... Les résultats obtenus sont mitigés du point de vue du respect des normes de rejets autorisés, notamment pour les déchets provenant des compartiments machines des navires qui représentent la très grande majorité des détections dans cet espace maritime...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Industrial waste derived adsorbents were obtained by pyrolysis of sewage sludge, metal sludge, waste oil sludge and tobacco waste in some combination.

L'invention concerne des adsorbants dérivés de déchets industriels, obtenus par pyrolyse de boues d'égout, de boues métalliques, de boues d'huiles usées et de déchets de tabac dans une combinaison donnée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A plant for purification of oil sludge containing water, said plant comprising one or more nozzles (8) for injection of oil sludge into a container (2).

L'invention concerne une installation permettant de purifier des boues d'hydrocarbures contenant de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Provided is a low-temperature dry distillation apparatus and method for oil sand, oil sludge, oil shale and biomass.

La présente invention concerne un appareil de distillation sèche à basse température et un procédé pour sable pétrolifère, boue pétrolifère, schiste pétrolifère et biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int
The palm oil residue may be palm kernel cake, palm oil sludge, or palm pressed fiber.

Le résidu d'huile de palme peut être un gâteau de palmiste, une mélasse d'huile de palme ou une fibre de palme pressée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Turbine oil sludge and sediment, these substances are dissolved in the oil compounds.

Boues et sédiments d'huile de turbine, ces\r\nLes substances sont dissoutes dans les composés de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes subjecting crude oil sludge contained in the tanker cargo tank (1) to a collection system (2) to facilitate extracting the sludge mixture from the bottom of the tank and subsequently comminuting the sludge mixture.

Le procédé consiste à amener lesdites boues d'hydrocarbures (1) à un système collecteur (2) pour faciliter l'extraction du mélange de boues du fond des citernes, puis à broyer finement ledit mélange de boues.

industries diverses - wipo.int
How to Prevent Oil Sludge in a Chrysler 2.7L Engine

Comment prévient-on les boues d'hydrocarbures dans un moteur de 2,7 L de Chrysler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial offer processing of oil sludge in fuel and energy.

Offre commerciale de traitement des boues de petrole en carburant et en energie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid waste that can be recycled in the plant includes: automobile waste oil, fuel oil, acid tar, oil sludge.

Les dechets liquides pouvant etre recycles dans l'usine comprennent: les huiles usagees des automobiles, le mazout, les goudrons acides et les boues de petrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smooth,Brightly ,No Zone of Fracture ,No Scratched ,No oil Sludge

Doux, brillamment, aucune zone de fracture, aucun rayé, aucune boue d'huile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moulded fuel comprises a dried mixture of ground solid fuels and of a binder containing waste from the crude-oil processing industry such as oil sludge and/or recycled engine oil.

Le combustible moulé contient un mélange séché de combustibles solides broyés et d'un liant à base de déchets de l'industrie de transformation du pétrole tels que des déchets d'hydrocarbures et/ou de l'huile de moteur recyclée.

industrie pétrolière - wipo.int
Since early September, 130 tons of oil sludge have polluted Brazil’s northeastern beaches.

Depuis le début du mois de septembre, de grandes galettes de pétrole ont souillé plus de 130 plages du nord-est du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using this simple method, the oil fraction of the crude oil sludge can be recovered without requiring chemical injection or another similar pretreatment, and with substantially no water being admixed with the recovered oil fraction.

A l'aide de ce procédé simple, la fraction de pétrole de la boue de pétrole brut peut être récupérée sans avoir besoin d'injection chimique ou d'un autre prétraitement similaire et substantiellement sans eau mélangée à la fraction de pétrole récupérée.

industrie pétrolière - wipo.int
If oil sludge deposition affects air input, air input can be maintained by changing the sleeve and controlled by the sleeve.

Si le dépôt de boues d’hydrocarbures affecte l’entrée d’air, l’entrée d’air peut être maintenue en changeant le manchon et contrôlée par le manchon.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a carbon-containing aggregate is mixed with the oil sludge and the mixture is then pressed into bricks.

Selon l'invention, un aggrégat carboné est mélangé à la crasse d'huile et le mélange est pressé pour former des briquettes.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues