A cap for sealing an outer end of an oil filler tube of an engine where the oil filler tube has an inner end with ball valve having a float ball and mating valve seat for impeding any reverse flow of oil during engine operation.

L'invention concerne un bouchon permettant d'obturer, de manière étanche, une extrémité extérieure d'un tube de remplissage d'huile de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

Ledit tube comprend une extrémité intérieure dotée d'une soupape à flotteur à bille et un siège de soupape correspondant permettant d'empêcher un écoulement inverse quelconque pendant la marche du moteur.

industrie mécanique - wipo.int

Firmly insert the oil level gauge into the oil filler tube.

Insérez fermement la jauge de niveau d'huile dans le tuyau de remplissage d'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un bouchon permettant d'obturer, de manière étanche, une extrémité extérieure d'un tube de remplissage d'huile de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

The filler tube (18) contains a solids filter disc (44) which is connected to the filler tube (18).

Le tube (18) de remplissage renferme un filtre (44) de matières solides à disque, qui est connecté au tube (18) de remplissage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The apparatus generally comprises a tube dispensing member, a filler dispensing member, a tube loading arm, packing foot, filler hopper, and a tube hopper.

L'appareil comprend de manière générale un élément de distribution de tubes, un élément de distribution de tabac de remplissage, un bras de chargement de tubes, un pied de compactage, une trémie de tabac de remplissage et une trémie de tubes.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

The tube, the member and the filler material are positioned such that the filler material contacts the tube form and the member.

Le tube, l'élément et le métal d'apport sont placés de manière à ce que ce dernier soit en contact avec le tube et l'élément.

industrie mécanique - wipo.int

A reinforcement sleeve (17) is positioned inside the filler tube (3) and presses against the inner face of the filler tube (3).

Un manchon de renforcement (17) est placé à l'intérieur du tube de remplissage (3) et s'appuie contre la face interne du tube de remplissage (3).

organisation des transports - wipo.int

The precursor tube can be formed from vulcanisable rubber compositions containing particular proportions of elastomer, filler, process oil and vulcanisation adjuvants.

On peut former ledit tuyau précurseur à partir de compositions de caoutchouc contenant certaines proportions d'élastomère, d'une matière de remplissage, d'huile plastifiante et d'additifs de vulcanisation.

chimie - wipo.int

A tube welding rod resistant to low stress abrasion comprises a welded tube and a filler filling the welded tube.

La présente invention concerne une tige de soudure de tube résistante à une abrasion à faible contrainte comprenant un tube soudé et un élément de remplissage remplissant le tube soudé.

industrie mécanique - wipo.int

Remove the oil filler cap tube pipe or valve cover (depending on the age and model).

Retirer le bouchon de remplissage d'huile le couvercle tuyau ou robinet de tube de remplissage (selon âge et modèle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

filler metal in the form of oil

métal d'apport en feuille

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A check valve for connection in a fuel tank filler tube.

L'invention concerne un clapet anti-retour pour une connexion dans un tube de remplissage de réservoir de carburant.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

filling machine

filler

padding

middle of board

leader

bead filler

filling agent

pull and push

padding character

Filler

filling material

apex

fill character

feeder

loading

busher

mineral filler

space filler

Exemples anglais - français

filler tube

filler neck

Traductions en contexte anglais - français

oil filler tube