Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'épisode de téhéran
...
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation numérique du couplage entre l'endommagement et la perméabilité des roches. application à l'étude des ouvrages de stockage souterrain
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Les méthodes thermiques de production des hydrocarbures. chapitre 5 : combustion "in situ". pricipes et études de laboratoire thermal methods of hydrocarbon production. chapter 5 : "in situ" combustion. principles and laboratory research
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

steering gear shaft bearing/oil seal

roulement et de joint d'arbre de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
A method of recovering oil from an oil-bearing formation including recovering an oil-water mixture from the oil-bearing formation and separating produced water from the oil-water mixture.

L'invention concerne un procédé de récupération d'huile à partir d'une formation pétrolifère incluant la récupération d'un mélange d'huile-eau à partir de la formation pétrolifère et la séparation de l'eau produite à partir du mélange d'huile-eau.

chimie - wipo.int
An oil-water mixture is collected from an oil bearing formation.

Un mélange d'huile-eau est recueilli à partir d'une formation pétrolifère.

industries charbonnière et minière - wipo.int
return oil pipe from front main bearing

tuyauterie de retour d'huile de palier avant

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disclosed is an oil-lubricated bearing (2).

L'invention concerne un palier (2) lubrifié par de l'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A process for recovering oil from an oil-bearing formation is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant de récupérer du pétrole d'une formation pétrolifère.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An improved low temperature process of extracting oil from oil-bearing materials by extracting the oil-bearing material in an extraction zone with a normally gaseous solvent.

L'invention concerne un procédé amélioré permettant l'extraction à basse température de l'huile contenue dans des matériaux, l'opération d'extraction étant réalisée dans une zone d'extraction au moyen d'un solvent normalement gazeux.

technologie alimentaire - wipo.int
One option for lubricating the thrust bearing is to direct oil to the face of the thrust bearing, then allow the oil to drain freely from the bearing housing.

Une option pour lubrifier le palier de butée consiste à diriger l'huile contre la face du palier de butée et laisser l'huile s'écouler librement dans le boîtier du palier.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing oil passage (29) connects an oil passage (10C) formed in the bearing housing (10) and the oil passage (30A) formed in the rotational shaft (30).

Le passage d'huile de roulement (29) relie un passage d'huile (10C) ménagé dans le boîtier de roulement (10) et le passage d'huile (30A) ménagé dans l'arbre rotatif (30).

industrie mécanique - wipo.int
This oil mist lubricates the top bearing (4).

Ce brouillard d'huile lubrifie le point d'appui supérieur (4).

industrie mécanique - wipo.int
The process entails recovering an oil-water mixture from an oil-bearing formation.

Le procédé implique la récupération d'un mélange pétrole-eau à partir d'une formation pétrolifère.

politique de l'environnement - wipo.int
The bearing gap between the bearing section of the shaft and the slide bearing may be supplied with hydraulic oil.

La fente entre la partie palier de l'arbre et le palier lisse peut être alimentée en huile hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A bearing base oil is impregnated in the porous bearing (86) and is substantially similar to the grease base oil for replenishing the grease base oil as the grease base oil is depleted.

Une huile de base de roulement imprègne le roulement poreux (86) et est sensiblement similaire à l'huile de base de graissage de manière à remplacer l'huile de base de graissage à mesure que celle-ci est consommée.

industrie mécanique - wipo.int
The radial bearing gap and the thrust bearing gap are filled with lubricating oil (11), and oil films formed in both bearing gaps support the bearing member (22) in the radial direction and in the thrust direction.

L'espace de palier radial et l'espace de palier de poussée sont remplis d'huile lubrifiante (11), et des films d'huile formés dans les deux espaces de palier portent l'élément de palier (22) dans la direction radiale et dans la direction de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
Since the oil retained in the oil feeding mechanism is supplied into the clearances of the bearing, the lubricity of the bearing on a shaft member is improved by oil film formed in the clearances of the bearing.

Du fait que l’huile retenue dans le mécanisme d’alimentation en huile est distribuée dans les espaces libres du palier, le pouvoir lubrifiant du palier sur un élément d’arbre est amélioré par un film d’huile formé dans les espaces libres du palier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод