Dictionnaire anglais - français

OGM

union européenne / économie - iate.europa.eu
Using OGM is free, but there are expenses from building and maintaining OGM.

L’utilisation de OGM est gratuite, mais il y a des dépenses de construction et d'entretien de OGM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continually growing, OGM can be accessed by clicking links on GreenMap.org or other websites, through widgets (portable embeddable OGM maps).

Sans cesse croissante, OGM peut être consulté en cliquant sur GreenMap.org ou d'autres sites, grâce à des widgets ( cartes embarquables d'OGM sur des portables).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote: Tell your friends and networks about OGM!

Promouvoir: Parlez de OGM à vos amis et à vos réseaux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OGM became a 2008 Netsquared Mashup Challenge - Featured Project.

OGM est devenu un projet en vedette du NetSquared Mashup Challenge 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OGM meaning Ogg Media File, was developed by Tobias Waldvogel. ...

Le Ogg Media (*.ogm) fut développé par Tobias Waldvogel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles précisions de la cjue sur la législation européenne relative aux ogm
... The second one clarified legal basis and conditions to forbid OGM on the member states territory....
...La Cour de justice de l’Union européenne a rendu deux arrêts portant sur la problématique des OGM....
général - core.ac.uk -
Fiction, idéologie et argumentation dans le débat sur les ogm
International audienceOur analysis focuses on an extract from a book written by Jean-Paul Oury, La querelle des OGM (2006) (The GMO Debate)....
...Notre analyse porte sur un extrait de l'ouvrage de Jean-Paul OURY, intitulé La querelle des OGM (2006)....
général - core.ac.uk -
La perception des ogm par le public: remise en cause de quelques idées reçues
...
... [fre] Cet article présente deux types de résultats concernant la perception des OGM par le public....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le juge administratif face aux arrêtés « anti-ogm » : de la censure à l'ouverture ?
...
...A observer de près les décisions des tribunaux administratifs face à la multiplication des arrêtés municipaux « anti-OGM », plusieurs lectures jurisprudentielles sont permises....
général - core.ac.uk -
Les ogm : en avoir ou pas ? a propos de la loi du 25 juin 2008 relative aux organismes génétiquement modifiés
...Après sa condamnation pour non-transposition de directive et ses travaux issus du Grenelle de l'environnement, la France s'est décidée à relancer le processus législatif, qui a abouti à la loi n° 2008-595 du 25 juin 2008 relative aux organismes génétiquement modifiés....
... Les OGM : en avoir ou pas ? A propos de la loi du 25 juin 2008 relative aux organismes génétiquement modifiés....
général - core.ac.uk -
Examining a hierarchical linear regression model of overgeneral memory: methodological issues, car-fa-x model mechanisms, and memory encoding as represented by cognitive attributional styleOvergeneral memory (OGM) is a phenomenon of reduced autobiographical memory specificity observed in major depressive disorder (MDD) and post-traumatic stress disorder (PTSD)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sjsu.edu
Emotion-related information processing biases associated with depression in childhood... Foremost, overgeneral memory (OGM)was found for the first time, to be characteristic of dysphoric (Study 1) and clinicallydepressed children (Study 2)....
 PDF: core.ac.uk
Combined classifiers provide substantially increased coverage with confident predictions.(A) Precision-Recall Curve for six example cancers (see S16 Fig for others) for the OGM driver mutations (yellow), for the combination of OGM and MS96 passenger mutations (blue), for the combination of MS96 and RMD (red) and for the combination of the OGM, MS96...
Experience of trauma on overgeneral autobiographical memory: the moderating influence of cognitive load and heart rate variabilityDenman, 4th placeOvergeneral autobiographical memory (OGM) is characterized by the recall of nonspecific and vague autobiographical memories in response to cue words in place of specific, episodic memories....
 PDF: kb.osu.edu
The cross-sectional and longitudinal relationship between overgeneral autobiographical memory and adolescent depression in a uk population-based cohortBackground: Overgeneral autobiographical memory (OGM), the tendency to recall fewer specific memories and recall more repeated or extended events, is associated with subsequent adult depression....
OGM
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ordinary General Meeting (OGM): approval of all resolutions

Assemblée Générale Ordinaire (AGO): approbation de l'ensemble des résolutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary General Meeting (OGM): approval of all resolutions

Assemblée générale ordinaire (AGO) : approbation de l'ensemble des résolutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary General Meeting (OGM): approval of all resolutions

Assemblée générale ordinaire (AGO) : approbation de l'ensemble des résolutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary General Meeting (OGM): approval of all resolutions

Assemblée Générale Ordinaire (AGO): approbation de l’ensemble des résolutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shareholders meet at least once a year in an Ordinary General Meeting (OGM).

Quant aux actionnaires, ils se réunissent au moins une fois par an lors d’assemblée générale ordinaire (AGO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OGM
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
From 2020 (19), the annual dividend will be paid in one time, at the end of the Ordinary General Meeting (OGM) approving the annual accounts.

A compter de 202019, le dividende annuel sera versé en une seule fois, à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire (AGO) approuvant les comptes annuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National carrier Tunisair announced on Friday 20 December 2019, that its Ordinary General Meeting (OGM) to approve the 2017 financial statements will be held on January 8, 2020 at the company’s head office.

La compagnie aérienne nationale Tunisair a annoncé aujourd'hui vendredi 20 décembre 2019 que son Assemblée Générale Ordinaire (AGO) statuant sur les comptes de 2017, se tiendra le 8 janvier 2020 au siège social de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première assemblée générale ordinaire de la société des lecteurs d’henri de régnier (slhdr)Paris, Lycée Victor-Duruy, samedi 30 mai 2015 La première assemblée générale ordinaire de la SLHDR s’est déroulée au Lycée Victor-Duruy, Paris VIIe, de 9 h à 12 h....
général - core.ac.uk -
OGM
économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quelques jeux du present perfect avec les déterminations spatio-temporelles quantitatives et les spécifications qualitatives... anglophone) est tout d'abord assez surpris par la co-occurrence d'un present perfect et d'une détermination apparemment temporelle à l'aide d'un groupe « prépositionnel » en AGO ...
général - core.ac.uk -
Innovation, instrumentation technologique de l’apprentissage des langues : des schèmes d’action aux modèles de pratiques émergentes innovation, instrumentation technologique de l’apprentissage des langues : des schèmes d’action aux modèles de pratiques émergentes... Ce phénomène général de lente intégration des technologies de l’information et de la communication dans les pratiques pédagogiques peut surprendre en langues, dans la mesure où l’on a affaire à une discipline instrumentée depuis longtemps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Traitement statistique... El procesamiento de datos palinológicos del Ho l oceno de l l ago Tanma situado al norte de Dakar en Senegal por medio de un anál i s i s canónico ha permitido precisar la in terpretación climá tica anteriormente propuesta, y parti cularmente,...
général - core.ac.uk - PDF: helvia.uco.es
La vulnérabilité de la ville à l'incendie... Großbrände boten oft — wie vor einem Jahrhundert in Chicago, Boston und Baltimore — Anlaß zu städtebaulichen Umstrukturierungen....
général - core.ac.uk -
Les industries à federmesser dans le bassin de la somme : chronologie et identité des groupes culturelsABSTRACT Starting about ten years ago the Federmesser industries from the Somme basin have been placed in a very accurate chronostratigraphical and palaoecological framework....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

OGM has gained the support of the Surdna Foundation!

Nous avons également obtenu le soutien support de la Fondation Surdna!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical gain module (OGM) in the form of an active Mach-Zehnder interferometer (MZI) is provided.

L'invention concerne un module de gain optique (MGO) se présentant sous la forme d'un interféromètre Mach-Zehnder (IMZ) actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programme touches on everything: nutrition, accidental inventions, sustainable development, OGM

L’émission touche à tout : la nutrition, les inventions faites par hasard, le développement durable, les OMG…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme touches on everything: nutrition, accidental inventions, sustainable development, OGM

L’émission touche à tout : la nutrition, les inventions faites par hasard, le développement durable, les OMG… LE PROGRAMME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With OGM, you can dive deeper into a variety of natural resources.

Avec FXCM, plongez plus profondément dans une variété de ressources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works closely with several NGOs, including CQDE, Vigilance OGM and AIPS.

Il travaille en étroite collaboration avec plusieurs OBNL, dont le CQDE, Vigilance OGM et l’AIPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OGM allows for almost instant publication, updating and sharing of the maps.

OGM permet de publier presque instantanément, d'actualiser et de partager des cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the USA and Canada, there is no labeling of OGM products!

Au Canada et aux Etats-Unis, les aliments OGM ne sont pas étiquetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foundations Charles Léopold Mayer for the Progress of Humankind, a pro-organic and anti-GMO foundation which provides financial support to such groups as Stop OGM, Combat Monsanto and L’info OGM.

Fondations Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme, une fondation pro-organique et anti-OGM qui fournit un soutien financier à des groupes tels que l’arrêt OGM, Combat Monsanto et l’info OGM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hint for using My OGM - move your cursor horizontally from section to section.

Astuce pour utiliser mes OGM - déplacez votre curseur horizontalement de section en section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We obtain then an extract of powder of light yellow color, without ogm,

On obtient alors un extrait de poudre de couleur jaune clair, sans ogm,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Vigilance OGM, the announcement of this law is welcomed with open arms.

Chez Vigilance OGM, l’annonce de cette loi est très bien accueillie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Written by STOP OGM Pacifique and published in Septembre 2015 in the Inf'OGM newspaper

Article de STOP OGM Pacifique publié dans le Journal d'Inf'OGM de septembre 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only registered Green Mapmakers can create a map at OGM at the present time.

Seules les personnes inscrites en tant que Cartographes Verts peuvent créer une carte sur OGM à l'heure actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invite Coordinator(s) or Team Members to help create and manage each OGM map.

Le cartographe peut inviter un Coordinateur(s) ou de Membres de l'équipe pour aider à créer et à gérer chaque carte OGM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues