Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Is there any interest in using very-low combination therapy in the first-line approach to hypertension treatment?
... To reach such objective, association of different drugs are most

often required

....
... Pour atteindre ce but, il faut bien souvent recourir à des associations de molécules de familles différentes...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Worthless cheques and financial honour: cheque fraud and canadian gentlemen officers during the first world war
... Prosecuting cheque fraud by general court martial often required overseas authorities to intrude on private affairs of officers, thus marking the uncertain divide between military discipline and public scandal....
... Les poursuites pour fraude par chèque par la cour martiale générale exigeaient souvent des autorités outre-mer qu’elles s’immiscent dans les affaires privées des officiers et, donc, qu’elles fassent la part – pas toujours claire – entre discipline militaire et scandale public...
recherche et propriété intellectuelle / migration - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
How i treat...oropharyngeal mucositis associated with radiotherapy for head and neck cancer
... Analgesics are often required....
... Un programmestrict d’hygiène locale et générale est recommandé de mêmeque la prescription d’antalgiques est souvent requise...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Dehydrogenative reagent-free annulation of alkenes with diols for the synthesis of saturated o-heterocyclesDehydrogenative annulation is a valuable approach to heterocycles, however, stoichiometric oxidants are often required....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Early postoperative alterations of ventilation parameters after tracheostomy in major burn injuriesPurpose: In patients with major burn injuries mechanical ventilation is often required for longer periods....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Combined unsigned and two's complement squarers... Although most previous research on parallel squarers focuses on the design of unsigned squarers, squaring of two's complement numbers is also often required....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

required

obligatoire
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A significant amount of force is

often required

to open the lid.

Une quantité significative de force est souvent requise pour ouvrir le couvercle.

industrie mécanique - wipo.int
Extensive negotiation is often required to satisfy these requirements when awarding contracts.

Satisfaire à ces exigences nécessite souvent des négociations approfondies lors de la passation du marché.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
So complex individual decisions are often required.

Des décisions individuelles si complexes sont souvent nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These patients more often required blood transfusion.

Ces patients ont plus souvent besoin d’une transfusion sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional experience is often required as well.

Une expérience professionnelle est aussi parfois demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, structural calculations are often required.

Là encore, des calculs numériques sont souvent nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reservations for accessible space are often required.

Des réservations pour l'espace accessible sont souvent requises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education: associate or bachelor’s degree often required.

L'éducation Pas de plus, comme le degré d'associé ou baccalauréat est habituellement exigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creative writing is encouraged and often required.

– La pensée créative est encouragée et plus souvent sollicitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjuvants are often required to increase immunity.

Les immunomodulateurs sont souvent utilisés pour augmenter l'immunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tube feeding and hospitalisation is often required.

L'alimentation par sonde et l'hospitalisation sont souvent nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitalization is often required to allow closer monitoring.

L'hospitalisation est souvent requise aussi, pour un suivi rapproché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure is often required before getting something correct.

Il est nécessaire d’échouer souvent avant de réussir quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students are often required to write book reviews.

Les étudiants sont souvent obligés d'écrire des critiques de livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peyronie's disease: surgery is often required.

Maladie de Peyronie : une chirurgie est souvent nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод