Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
How to explore ... abnormalities in serum magnesium
... Hypermagnesemia is uncommon but

often occurs

in the presence of renal insufficiency especially with excess of Mg administration....
... Elle donne souvent un tableau fruste ou mimant d’autres déficits ioniques...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
On the modelling of piping erosion
A phenomenon called 'piping' often occurs in hydraulics works, involving the formation and evolution of a continuous tunnel between the upstream and the downstream sides....
général - core.ac.uk -
▷
Chapter 5 – toxicology of mixtures: a review of mixtures assessment
... While exposure to environmental hazards most often occurs with complex chemical mixtures, the majority of existing toxicity data is for single compounds or simple mixtures, thus presenting problems to the risk assessor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Civic engagement, information technology, & global contexts... In academic contexts, civic engagement often occurs through local university-community partnership
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
10.12 convection initiation and misocyclone develoment: is there a link?Convection initiation often occurs non-uniformly along bound-ary layer convergence lines, such as gust fronts, which leads to difficulties in accurate nowcasting of severe local storms....
général - core.ac.uk - PDF: atoc.colorado.edu
▷
Predicting mortality in sick african children: the feast paediatric emergency triage (pet) scoreMortality in paediatric emergency care units in Africa often occurs within the first 24 h of admission and remains high....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Anemia

often occurs

with aging.

L'invention concerne l'anémie qui apparaît souvent avec l'âge.

santé - wipo.int
Cloggings caused by long-fiber constituents that were not decomposed often occurs.

Des engorgements dus à des ingrédients à fibres longues qui n'ont pas été décomposés sont fréquents dans ces circonstances.

industrie mécanique - wipo.int
Bacterial vaginosis often occurs during pregnancy.

La vaginose bactérienne survient souvent pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mild polyclonal hypergammaglobulinemia often occurs.

L’hypergammaglobulinémie polyclonale est très fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, it often occurs with complications.

Malheureusement, cela s'accompagne souvent de complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mild polyclonal hypergammaglobulinemia often occurs.

Une hypergammaglobulinémie polyclonale bénigne se produit souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacterial vaginosis often occurs during pregnancy.

La vaginose bactérienne se produit souvent pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For known optical sensors, photo bleaching of the fluorescent dyes used often occurs.

Avec les capteurs optiques connus, il y a souvent un blanchissage optique des colorants fluorescents utilisés.

industrie mécanique - wipo.int
Spontaneous differentiation often occurs in HES cultures resulting in non-homogeneous cell cultures.

Une différentiation spontanée se produit souvent dans les cultures de HES, donnant lieu à des cultures cellulaires non homogènes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It often occurs during or after middle age; it rarely occurs in children.

Il se produit souvent pendant ou après le milieu; elle se produit rarement chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cll often occurs during or after middle age, it rarely occurs in children.

Il se produit souvent pendant ou après le milieu; elle se produit rarement chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, onychomycosis often occurs alongside nail psoriasis.

De plus, onychomycose se produit souvent en même temps que le psoriasis des ongles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autism often occurs together with other disorders.

Bien souvent, l’autisme s’associe à d’autres troubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressure most often occurs during installation.

Souvent, ils se produisent lors de l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, restenosis (recurrence of narrowing) often occurs.

Les récidives (la réapparition de verrues) sont toutefois fréquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод