Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Mauritian Government encourages active offshore activity and foreign investments through Board of Investment.

Le gouvernement mauricien encourage activement l’investissement étranger et l’activité offshore via le Conseil de l’Investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The offshore activity in question was not flagged to government authorities as being suspicious.

L’activité offshore en question n’a pas été signalée aux autorités gouvernementales comme suspecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mauritian Government actively encourages foreign investment and offshore activity through the Board of Investment.

Le gouvernement encourage activement les investissements étrangers et l’activité offshore à travers le Board of Investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too many ambiguous traces of an offshore activity […] Organised link between Caroline Duret and Geneva.

Trop de traces ambiguës d’une activité offshore. (…) Lien organisé entre Caroline Duret et Genève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mauritian Government actively encourages foreign investment and offshore activity through the Board of Investment.

Le gouvernement mauricien encourage activement l’investissement étranger et l’activité offshore via le Conseil de l’Investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability analysis of offshore production facilities under arctic conditions using reliability data from other areas... Due to there being less offshore activity in the Arctic region compared with other areas, there is a lack of data and little experience available regarding operational equipment....
général - core.ac.uk - PDF: offshoremechanics.asmedigitalcollection.asme.org
Offshoring jobs? multinationals and us manufacturing employment... We show that the motive for offshoring and consequently the location of offshore activity significantly affects the impact of offshoring on parent employment....
Domestic branchwithin firm foreign production domesticAn offshore activity is one that is done on foreign soil....

Publications scientifiques

L'exploitation des hydrocarbures en mer du nord et ses conséquences sur les littoraux
... The impact of this offshore activity on the coasts is varied, but sometimes rather important, particularly in Great- Britain, with the development of service bases located in pre-exislent ports ...
... In: Norois, n°99, Juillet
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
finances / économie - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Others are exposed to only limited offshore activity.

Les autres sont réservées à des activités off-shore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the good news is that there are many legal reasons to be involved with offshore activity like foreign investments, offshore banking, second passports and, yes, even offshore companies.

Cependant il existe un grand nombre de raisons juridiques pour se lancer dans des activités offshore comme les investissements, les services bancaires, les seconds passeports et bien sur les sociétés offshore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, we don't clearly define what does or doesn't constitute an offshore activity.

Premièrement, on ne définit pas clairement ce qui constitue ou non une activité outre-mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their masked approach didn’t do much to help the reputation of offshore activity.

Leur façon de faire n’a pas vraiment contribué à la bonne réputation des activités offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the offshore activity left years ago, the ice breaker capacity has been lost

Étant donné que les activités de forage en mer ont été abandonnées il y a longtemps, la capacité de brise-glace a également été perdue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, Blueway’s offshore activity is very well regarded in the Scandinavian oil and gas sector.

Les activités offshore de Blueway jouissent d’une excellente réputation auprès du secteur pétrolier et gazier scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In South Korea, dynamic offshore activity offset the more tempered rate in shipbuilding in the first quarter;

En Corée, le dynamisme de l’activité offshore a compensé le rythme moins soutenu de la construction navale au premier trimestre ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over a week, you will be shown how to investigate corporate accounts, offshore activity and corporate corruption.

En une semaine, on vous montrera comment enquêter sur les comptes d'entreprises, l'activité offshore et la corruption des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over four days you will be shown how to investigate corporate accounts, offshore activity and corporate corruption.

En une semaine, on vous montrera comment enquêter sur les comptes d'entreprises, l'activité offshore et la corruption des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over a week, participants will be shown how to investigate corporate accounts, offshore activity, and corporate corruption.

En une semaine, on vous montrera comment enquêter sur les comptes d'entreprises, l'activité offshore et la corruption des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In South Korea, dynamic offshore activity offset the more tempered rate in shipbuilding in the first quarter;

En Corée, le dynamisme de l'activité offshore a compensé le rythme moins soutenu de la construction navale au premier trimestre ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over three days, journalists will be shown how to investigate corporate accounts, offshore activity and corporate corruption.

Au cours d'une semaine, on vous montrera comment enquêter sur les comptes d'entreprises, l'activité offshore et la corruption des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over a week, you will be shown how to investigate corporate accounts, offshore activity and corporate corruption.

Au cours d'une semaine, on vous montrera comment enquêter sur les comptes d'entreprises, l'activité offshore et la corruption des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing offshore activity will reverse declines in Colombia’s hydrocarbon sector and generate business opportunities for maritime support services.

L'intensification des activités offshore inversera la tendance à la baisse dans le secteur des hydrocarbures en Colombie et générera des opportunités commerciales pour les services de support commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our contribution can help regulators target the policy to the sectors and territories where the offshore activity concentrates.

Nous espérons que notre approche pourra aider les régulateurs à cibler les secteurs et les territoires où se concentrent les activités offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues