Dictionnaire anglais - français

offloading

informatique et traitement des données - acta.es
A combined riser, offloading and mooring system is provided for the offloading of hydrocarbons from a floating production vessel (FPV), onto a tanker.

Système mixte de colonne montante, de déchargement et d'amarrage pour le transfert dans un pétrolier d'hydrocarbures à partir d'un bâtiment flottant de production.

transports maritime et fluvial - wipo.int
This disclosure is directed to offloading tethering-related communication processing.

La présente invention a trait au transfert du traitement de la communication en lien avec la fonction modem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a hydrocarbon transfer system (1) in which a floating construction (2) such as a FPSO is connected to an offloading buoy (3) via a submerged offloading pipeline (10).

L'invention concerne un système de transfert d'hydrocarbures (1) dans lequel une construction flottante (2), telle qu'une plate-forme flottante, est reliée à un bouée de déchargement (3) via un pipeline de déchargement submergé (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Embodiments of the present invention provide a service offloading method, apparatus and system.

Dans ses modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé, un appareil et un système de transfert de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a method for controlling offloading, a UE, a network device and a server.

La présente invention concerne un procédé de commande de transfert de charge, un UE, un dispositif de réseau et un serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Branch prediction for network processors... To meet these requirements, trends within networking research has tended to focus on techniques such as offloading computation intensive tasks to dedicated hardware logic or through increased parallelism....
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Le transfert doit aussi pouvoir se faire de façon progressive afin de permettre un affichage sur le média client bien qu'une faible partie des données aura été transmise....
informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Significantly degrade system throughput.... 1-5 This offloading requires efficient and elegant integration between software and hardware implementations....
Rapport de mission au nma/embrapa campinas (brésil, 1-17 octobre 1991)Cette mission avait pour objectif essentiel de faciliter le transfert de données informatisées entre les deux institutions....
Comparaison de systèmes automatiques de reconnaissance grand vocabulaire appliqué à de la parole pathologique... Mais comment se comportent ces systèmes automatiques de reconnaissance de la parole sur des voix pathologiques ? Une solution entièrement automatique est- elle envisageable ? Dans le cadre d'une étude financée par la Société d'Accélération et de Transfert Technologique Toulouse Tech Transfert, une évaluation de systèmes de transcription académiques et industriels a été menée sur un corpus de parole de 385 minutes....

Publications scientifiques

Kernel offloading with optimized remote accesses
... However, to get high performance when offloading computation kernels to such an acceleration platform, it is mandatory to restructure the application code and to generate adequate communication mechanisms to the external...
... Le tiling (tuilage) est utilisé pour permettre des transferts par blocs, adaptés aux mémoires DDR....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
From routine to network deployment for data offloading in metropolitan areas
... The careful deployment of hotspots in such areas allow to maximize WiFi offloading, a viable solution to the recent boost up of mobile data consumption....
... En utilisant une trace réaliste métropolitaine, nous montrons que notre stratégie garantie un plus haut taux de déchargement de données par rapport à l'approche actuelle dans la littérature, tout en utilisant un modèle de trafic réaliste
général - core.ac.uk -
Délestage de données en d2d : de la modélisation à la mise en oeuvre
... In this thesis, we turn our attention to an unconventional solution: mobile data offloading through device-to-device (D2D) communications....
... Par l’utilisation équilibrée d'un mix de multicast, et de communications D2D, nous pouvons améliorer, à la fois, l'efficacité spectrale ainsi que la charge du réseau....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Proposition d’un modèle de sécurité pour la protection de données personnelles dans les systèmes basés sur l’internet des objets
... On the other hand, the offloading of data processing and storage poses the problem of trust in service providers.In...
... D'un autre côté, la délégation du traitement et du stockage des données, nous pose le problème de confiance envers les fournisseurs de service...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Offloading and transmission strategies for iot edge devices and networks... Therefore, we propose a novel offloading and transmission policy considering energy-efficiency, execution time, and the number of generated packets for resource-constrained IoT edge devices that run a deep...
Genres littéraires et transferts : réflexions méthodologiques à partir de l'objet revue... Il s’agit par ce biais de questionner les effets que le processus de transfert produit sur les textes quant à leur catégorisation en genres littéraires et de comprendre comment, à travers la publication de textes étrangers, les pratiques des revues...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.comEurope / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La métaphore dans les campus virtuels : des formes de la représentation à la « représent-action »...production d'une représentation mentale de l'environnement informatique, enfin en encourageant le développement d'un sentiment de présence et d'appartenance sociales ainsi que le transfert de comportements communicationnels familiers....
construction européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

gestion administrative - techdico
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

floating storage and offloading vessel

navire servant de plateforme flottante de stockage et de déchargement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
An offloading and reduced-pressure treatment system (100) includes an offloading and reduced-pressure treatment device (102), which has a plantar member (104) formed from an offloading manifold material.

Un système de traitement à pression réduite et de mise en décharge comprend un dispositif de traitement à pression réduite et de mise en décharge, qui présente un élément plantaire formé dans un matériau collecteur de mise en décharge.

santé - wipo.int
The offloading related policy may comprise a policy validity criterion that takes the offloading assistance information into account.

La règle relative à l'allègement peut comprendre un critère de validité de règle qui prend en compte les informations d'aide à l'allègement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
floating production storage and offloading vessel

plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement

milieu naturel - iate.europa.eu
floating production storage and offloading vessel

navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier

milieu naturel - iate.europa.eu
floating production storage and offloading vessel

FPSO

milieu naturel - iate.europa.eu
The offloading involves identifying traffic and offloading the traffic to the Internet or another network to bypass the core network.

L'externalisation consiste à identifier le trafic et à externaliser le trafic vers internet ou un autre réseau pour contourner le réseau central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a network offloading method and apparatus.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de délestage de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The offloading buoy and the mooring line can be part of an offloading buoy system for supporting a production riser and fluid jumper lines.

La bouée d'amarrage et la ligne d'amarrage, qui peuvent faire partie du système de déchargement, maintiennent la colonne montante et les lignes volantes pour fluide.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The pipeline along the offloading arm is configured to compensate for movements between the two structures in the longitudinal direction of the offloading arm.

Le pipeline le long de ce bras de déchargement est agencé de façon à compenser des mouvements entre les deux structures dans le sens longitudinal de ce bras de déchargement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Other embodiments also include offloading traffic within the CDN.

Des modes de réalisation consistent également à délester du trafic dans un CDN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user terminal (102) then decides, whether or not to switch to the available offloading layer, wherein if the user terminal (102) decides to switch to the available offloading layer, offloading (311, 312) is performed via the access point (104).

Si le terminal d'utilisateur (102) décide qu'il faut exécuter une commutation à la couche de délestage disponible, un délestage (311, 312) est exécuté via le point d'accès (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a data offloading processing method and apparatus.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement de déchargement de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatuses for dynamic content offloading are provided.

L'invention concerne des procédés et des appareils permettant un délestage dynamique de contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method may also comprise receiving, by the user equipment, at least one offloading related policy for offloading traffic to at least one second network.

Le procédé peut également comprendre la réception, par l'équipement utilisateur, d'au moins une règle relative à l'allègement afin d'alléger le trafic vers au moins un second réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues