Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

offline

hors-ligne

communication - acta.es
Select the Activate offline option and activate your software offline.

Sélectionnez l’option Activation hors-ligne et activer votre logiciel hors-ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline content with an offline interactive map to avoid roaming charges

Contenu hors-ligne avec 3 cartes interactives, pour éviter les frais d'itinérance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline content with an offline interactive map to avoid roaming charges

Contenu hors-ligne avec 3 cartes interactives, pour éviter les frais d’itinérance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline browsing: users can navigate a site even when they are offline.

Navigation hors-ligne : les utilisateurs peuvent utiliser un site même s'ils ne sont pas connectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the path offline using echo offline > /sys/block/sda/device/state.

Mettez le chemin hors-ligne en utilisant echo offline > /sys/block/sda/device/state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Séparation et déconvolution conjointes d'images hyperspectrales
... The JUD algorithm is introduced based on a Tikhonov regularization criterion for offline processing....
... L'algorithme est basé sur un critère incluant une régularisation de Tikhonov pour un traitement hors-ligne....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Apprentissage intelligent des robots mobiles dans la navigation autonome
... A neural network framework is proposed as the inference mechanism to learn a policy offline from the dataset extracted from experts....
... Nous proposons d’utiliser un réseau de neurones pour apprendre hors-ligne une politique de commande à partir de données utiles extraites d’expertises....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
An offline capable communication framework for multinational disaster operations based on self-aligning wireless gateways... Further the concept provides an integrated offline capability within the networked devices....
communication / information et traitement de l'information / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: sdiwc.net
The offline software package for analysis of radio emission from air showers at the pierre auger observatoryIn anticipation of the Auger Engineering Radio Array (AERA) to be built at the Pierre Auger Observatory, radio functionality has been built into the Offline analysis framework....
 PDF: www.loc.gov
Finding friends: understanding the role of social media in the construction of offline social networksThis presentation examined the role of social media consumption in the establishment of offline social networks among young adults....
 PDF: cupola.gettysburg.edu
Online/offline blind signature ... For that problem, based on the characteristics of the blind signature, the online/offline blind signature is given in this paper which incorporates with the optimal online/offline signature....
Computer mediated social offline interactionsIn the age of online social networks, instant messaging, and email, social offline interactions seem destined to become an anachronism: as our use of electronic media increases, the number of hours per day that we interact directly with others “in the...
 PDF: www.ee.oulu.fi
offline

en non connecté

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

en non connexion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
offline

hors ligne

informatique et traitement des données / documentation - iate.europa.eu acta.es
The CPE sends an offline message by the remote procedure with offline informing function before getting offline.

Le CPE envoie un message de mise hors ligne par la procédure à distance avec une fonction d'information hors ligne avant de devenir hors ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corresponding device includes an offline notice module to send an offline message by the remote procedure with offline informing function before the CPE gets offline.

Le dispositif correspondant comprend un module de notification de mise hors ligne pour envoyer un message de mise hors ligne par la procédure à distance avec une fonction d'informations de mise hors ligne avant que le CPE ne soit mis hors ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An offline download method used with an offline download system is developed.

Un procédé de téléchargement hors ligne utilisé avec un système de téléchargement hors ligne est développé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The offline parameter can be a counter reflective of an offline spending balance.

Le paramètre hors ligne peut être un compteur reflétant un équilibre de dépense hors ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
offline data warehousing services

les services de stockage de données hors ligne

général - eur-lex.europa.eu
▷
Échange de dons en ligne et hors ligne. les productions vidéo des jeunes comme point de départ d'une théorie anthropologique des médias sociaux
... In the course of events – both on- and offline – it became clear that relationships among peers are shaped by reciprocity and strategies for acquiring prestige....
... On découvre alors la dynamique des rapports entre les jeunes, rapports dans lesquels la réciprocité et le gain de prestige au sein du groupe de pairs jouent un rôle important, en ligne comme hors ligne....
général - core.ac.uk -
▷
Étude préliminaire à la recherche de photographies muséales en mobilité
... We especially focus on "offline" use of mobile devices (i.e.,...
... Nous nous intéressons en particulier au cas d'utilisation d'outils mobiles "hors ligne" (c'est-à-dire sans connexion à un serveur distant), du point de vue qualité intrinsèque et du point de vue application mobile....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
De l'intérêt des modèles de substitution pour les systèmes de commande de vol : quelques applications embarquées et hors ligne
... Then, three relevant offline and on-line applications are described, with the surrogate models being respectively used: to create parsimonious representations useful for building Linear Fractional...
... Trois applications pertinentes sont ensuite décrites, de type hors ligne ou embarquées, et illustrées sur des données réelles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Localisation par vision monoculaire pour la navigation autonome d'un robot mobile... Puis un calcul hors ligne nous donne une reconstruction 3D du chemin suivi et de l'environnement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'amitié hors ligne et en ligne sur facebookCe mémoire aborde la thématique de l'amitié hors ligne et l'amitié en ligne sur le réseau socionumérique Facebook....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
offline

autonome

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
One advantage is that the offline terminals must not be inspected manually.

Cette invention présente l'avantage que les terminaux autonomes ne doivent pas être inspectés manuellement.

industrie mécanique - wipo.int
Installation type: offline installer / completely independent installation

Type d'installation: programme d'installation hors ligne / configuration autonome complète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation type: offline installer / completely independent installation

Type d’installation: Installateur hors ligne / Installation autonome complète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type of Installation: Offline Installation / Full Standalone Installation

Type d’installation: Installateur hors ligne / Installation autonome complète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Full time cooks for half baked potatoes : créations d'exercices pour l'internet
... This freeware can be used to create six different types of exercises which can either be used on line or offline with a browser....
... La deuxième partie de l'article présente le graticiel Half Baked Software qui nous vient directement de l'Université de Victoria au Canada, et avec lequel on peut créer très facilement des exercices utilisables avec un navigateur, soit en mode connecté à partir d'un site, soit en mode autonome (déconnecté) à partir d'un laboratoire intégré (CRL).Riccioli...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Véhicule connecté, automatisé, à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, 7/12/2017...véhicule connecté, automatisé/à délégation de conduitePrésentation générale des principaux aspects juridiques du véhicule connecté, automatisé/à délégation de conduite (ou véhicule 'autonome') : état des lieux du contexte juridique, obligations de sécurité et droit, protection des données à caractère personnel et de la vie privée, responsabilités juridiques
informatique et traitement des données / droits et libertés / communication - core.ac.uk -
Véhicule connecté, îhicule à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, mars 2017coursPrésentation générale des principaux aspects juridiques du Îhicule connecté et du Îhicule à délégation de conduite (ou Îhicule 'autonome') : contexte et risques potentiels, obligations de sécurité et droit, protection des données à caractère personnel et de la vie priÎe, responsabilités juridiques
Marie, une architecture d'intégration de composants logiciels hétérogènes pour le développement de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome""Aujourd'hui, la création de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome requiert l'intégration de nombreuses capacités motrices, sensorielles et cognitives au sein de chacun des projets réalisés....
Protection de la vie privée : appréhension de concepts éthiques par un agent autonome... Lorsque l'on conçoit des agents logiciels, capables de prise de décision autonome, qui ont la capacité ou même la mission de stocker, transmettre et d'une manière générale de manipuler des données à caractère personnel, il convient de s'assurer que...
offline

différé

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
WebAssistant Proxy Offline Browser works differently from other offline browsers.

Le navigateur WebAssistant Proxy Offline fonctionne différemment des autres navigateurs hors ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are an offline caching method and apparatus.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de mise en mémoire cache en différé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With Spotify, you can take 3,333 songs offline for offline streaming.

Avec Spotify Premium, vous pouvez télécharger 3 333 chansons pour une écoute hors ligne sur trois appareils différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data stored in the memory can be analysed offline.

Les données stockées dans la mémoire peuvent être analysées en différé.

industrie mécanique - wipo.int
Weight loss pills are sold by a number of different retailers, both offline and offline.

Les pilules de perte de poids sont vendues par un certain nombre de détaillants différents, en ligne et hors ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporel... La performance du système est évaluée en présentant les alignements obtenus en différé sur 3 extraits de chansons interprétés par 2 personnes différentes, un homme et une femme, en anglais et en français
informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Du e-portfolio à l’analyse du produit et du processus de conception du projet personnel de l’étudiant... Le e-portfolio doit permettre à l’étudiant, guidé par un processus de conception –soutenu par une réflexion ergonomique– de développer de manière autonome son projet....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Imitation des mouvements humains par un robot humanoïde sous contrainte d’équilibre... Imitation temps réel ou différé de mouvements humains par un robot humanoïde 3....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’offre irrégulière est celle qui ne respecte pas les exigences formulées dans les documents de la consultation et non pas celles que l’acheteur estime découler de ces documents....irrégulière au motif qu’elle ne respectait pas l’interprétation donnée par l’acheteur des exigences formulées dans les documents de la consultation entraîne la résiliation, avec effet différé, d’un marché public
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

off-line

•

stand-alone

•

self-contained

•

deferment period

•

autonomous

•

stand alone

[...]

delayed

•

self-sustained

•

off line

•

D.B.

•

delayed broadcast

•

prerecorded

•

self-controlled

•

self-powered

•

deferred processing

•

deferred

•

period of deferment

•

second growth

•

protracted

•

Exemples anglais - français

offline storage

mémoire autonome
informatique et traitement des données - acta.es

offline analysis

analyse hors ligne
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

offline world

monde "hors ligne"
communication - iate.europa.eu
[...]

offline printout

sortie en différé

offline presetting

préréglage off-line

offline processing

exploitation en autonome

offline betting

pari hors ligne
pari physique

offline backup

sauvegarde déconnectée

Banknotes destroyed offline

Billets détruits hors ligne

Traductions en contexte anglais - français

working offline, including automatic Offline Client synchronization

pour le travail offline avec synchronisation automatique du client offline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For offline charging, the accounting data forwarding function generates offline accounting request messages that include the charging data.

S'agissant de la taxation hors ligne, la fonction de relais de données comptables génère des messages de demande comptable hors ligne comportant les données de taxation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The memory stores offline Web pages.

La mémoire stocke des pages Internet hors ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
It provide offline maps and offline GPS navigation.

Cet outil fournit des cartes hors ligne de navigation GPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline editing with smart synchronization of offline changes

Édition hors connexion avec synchronisation intelligente des modifications hors connexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline editing with smart synchronization of offline changes.

Édition hors connexion avec synchronisation intelligente des modifications hors connexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Offline editing with smart synchronization of offline changes.

Édition hors connexion avec synchronisation intelligente des modifications hors connexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline editing with smart synchronization of offline changes.

Édition hors connexion avec synchronisation intelligente des modifications hors connexion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with one embodiment an Offline Access Server offline Web infrastructure based on a scalable, polite communication technology.

Selon une forme de réalisation de l'invention, ladite invention comprend une infrastructure Web hors ligne de serveur d'accès hors ligne basée sur une technologie de communication courtoise et évolutive.

informatique et traitement des données - wipo.int
complete offline map with GPS geolocation (100% offline)

Full carte offline avec géolocalisation GPS (100% en ligne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complete offline map with GPS geolocation (100% offline)

Carte complète hors ligne avec géolocalisation GPS (100% offline)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline marketing is as important as your offline efforts.

Le marketing hors ligne est aussi important que vos efforts en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline content with offline interactive map and signature stories

Contenu hors ligne avec une carte interactive hors ligne et des histoires de signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offline content with offline interactive map and signature stories

Contenu hors connexion avec une carte interactive hors ligne et des récits de signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This happens offline, and may continue to happen offline.

Cependant, cela peut toujours arriver, et peut même se produire hors ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод