Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / vie sociale / vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / économie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fixed base for future buildings instead of

official valuation

for property tax

Base fixe pour les futurs bâtiments, au lieu dune évaluation officielle de la taxe foncière

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Fixed tax base for future buildings instead of official valuation for property tax

Base fixe pour les futurs bâtiments, au lieu dune évaluation officielle de la taxe foncière

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The most recent official valuation is £3,700,000.

La plus récente valorisation de ce bien est de 3,700,000£.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verne has not challenged the official valuation of the buildings in the case at hand.

Verne na pas contesté lestimation officielle des bâtiments dans le cas qui nous occupe.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The buildings purchased by Verne in 2008 had been subject to official valuation at the time of purchase.

Les bâtiments achetés par Verne en 2008 avaient fait lobjet dune estimation officielle au moment de lachat.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This indicates that the official valuation is normally not higher that the actual market price, where data is available.

Ceci indique que, lorsque des données sont disponibles, lestimation officielle nest normalement pas supérieure au prix réel du marché.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fixed base of ISK 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax

Base fixe de 1030600000 ISK, au lieu de lévaluation annuelle officielle des terrains et des bâtiments existants pour la taxe foncière

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Fixed tax base of ISK 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax

Base fixe de 1030600000 ISK, au lieu de lévaluation annuelle officielle des terrains et des bâtiments existants pour la taxe foncière

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Under Act 4/1995 municipal property tax in Icelandis levied on all buildings which have been subject to official valuation the previous year.

Conformément à la loi no 4/1995, la taxe foncière municipale en Islande est prélevée sur tous les immeubles qui ont fait lobjet dune estimation officielle lannée précédente.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
There is no official valuation, but some estimates put the worth at more than £100 million.

Il n’y a pas d’évaluation officielle, mais certaines estimations évaluent la valeur à plus de 100 millions de livres sterling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the official valuation under Act 6/2001 was the only contemporaneous assessment of the buildings in question and it was made by an independent authority.

Par ailleurs, lestimation officielle en vertu de la loi no 6/2001 a constitué la seule évaluation contemporaine des bâtiments en question, et elle a été effectuée par une autorité indépendante [83].

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
They demonstrate that the sales prices in registered transactions are consistently and in general above the official valuation, also for commercial buildings outside the capital area.

Elles montrent que les prix de vente des transactions enregistrées sont régulièrement, et en règle générale, supérieurs à lestimation officielle, y compris pour ce qui est des bâtiments commerciaux situés hors de la région de la capitale.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fixed base for future buildings instead of official valuation for property tax

Base fixe pour les futurs bâtiments, au lieu dune évaluation officielle de la taxe foncière

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Fixed tax base for future buildings instead of official valuation for property tax

Base fixe pour les futurs bâtiments, au lieu dune évaluation officielle de la taxe foncière

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The most recent official valuation is £3,700,000.

La plus récente valorisation de ce bien est de 3,700,000£.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues