Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Usher of the Black Rod lis a floor officer of the Senate and is responsible for security in the Senate chamber.

L'huissier du Bâton noir est un haut fonctionnaire du Sénat et responsable de la sécurité de la salle du Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An officer of the Senate whose responsibilities include delivering messages to the Commons when its Members' attendance is required in the Senate Chamber by the Governor General or a deputy of the Governor General.

Haut fonctionnaire du Sénat dont les responsabilités comprennent la transmission de messages aux Communes lorsque les députés sont convoqués au Sénat par le Gouverneur général ou son représentant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The Speaker of the Senate of Canada is the officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada ( anglais : Speaker of the Senate of Canada ) est l'officier qui préside au Sénat du Canada .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker of the Senate of Canada is the officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada (anglais : « Speaker of the Senate of Canada ») est l'officier qui préside au Sénat du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker of the Senate of Canada is the officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada (anglais : Speaker of the Senate of Canada) est l'officier qui préside au Sénat du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker of the Senate of Canada is the presiding officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada (anglais : Speaker of the Senate of Canada) est l'officier qui préside au Sénat du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker of the Senate of Canada is the presiding officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada ( anglais : Speaker of the Senate of Canada ) est l'officier qui préside au Sénat du Canada .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee also considers any inquiry reports from the Senate Ethics Officer, who is an independent officer of the Senate.

Le Comité examine aussi les rapports d’enquête du conseiller sénatorial en éthique, qui est un fonctionnaire indépendant du Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Senate Ethics Officer is an independent Officer of the Senate, appointed under the Parliament of Canada Act for a term of seven years.

Le commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique est un agent indépendant du Parlement nommé en vertu de la Loi sur le Parlement du Canada pour un mandat de sept ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker of the Senate of Canada (French: Président du Sénat du Canada) is the presiding officer of the Senate of Canada.

Le président du Sénat du Canada ( anglais : Speaker of the Senate of Canada ) est l'officier qui préside au Sénat du Canada .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chief security officer of the Senate, the Sergeant at Arms and staff in the office help to preserve order in the Senate chamber, the Senate galleries, and the Senate side of the Capitol.

L'agent de sécurité chef du Sénat, le sergent d'armes et de personnel à l'aide de bureau à préserver l'ordre dans la Chambre du Sénat, les galeries du Sénat et du côté du Sénat du Capitole. , Sergent ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Vice-President of United States is the ex-officio presiding officer of the Senate.

Le vice-président des États-Unis est président ex officio du Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergeant at Arms - The chief security officer of the Senate, the Sergeant at Arms and staff in the office help to preserve order in the Senate chamber, the Senate galleries, and the Senate side of the Capitol.

L'agent de sécurité chef du Sénat, le sergent d'armes et de personnel à l'aide de bureau à préserver l'ordre dans la Chambre du Sénat, les galeries du Sénat et du côté du Sénat du Capitole. , Sergent ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the Senate shall be convened by the President of the United States to any other place, the Presiding Officer of the Senate and the Senators shall attend at the place appointed, with the necessary officers of the Senate.

Lorsque le sénat sera assemblé par le président des Etats-Unis, dans tout autre endroit, le président du sénat et les sénateurs se rendront au lieu qui sera désigné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although this chamber may go through the motions of consulting about the Prime Minister's appointment of the ethics officer of the Senate, it is not even that officer we need to concern ourselves with entirely.

Bien que le Sénat puisse consulter au sujet de la nomination, par le premier ministre, du conseiller sénatorial en éthique, ce dernier n'est pas le seul dont nous ayons à nous préoccuper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Usher of the Black Rod is an officer of the Senate whose responsibilities include delivering messages to the House of Commons when its Members’ attendance is required in the Senate Chamber by the Governor General or a Deputy of the Governor General.

L’huissier du bâton noir est un officiel du Sénat dont l’une des responsabilités consiste à livrer des messages à la Chambre des communes lorsque la présence des députés est requise au Sénat par le gouverneur général ou son suppléant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the Speaker is an officer of the Senate, the Speaker as Senator also remains a representative of the Province from which he or she was appointed.

Bien que le président soit un officier du Sénat, il (ou elle) demeure aussi un représentant de la province pour laquelle il (ou elle) a été nommé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues