Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0311b.0023]... Caption: "Dale Bethke, Tulsa, left, president-elect of the state junior chamber of commerce, won't take

office until

July 1 but his indoctrination started Sunday during a conference with Joe Johnson, Stillwater, outgoing president, at the final session of the Jaycee state convention.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
By the king. james r. james the seventh, by the grace of god, king of scotland, england, france and ireland, defender of the faith, &c. to all and sundry our good subjects whom these presents do or may concern, greeting. whereas it hath pleased god this day to call out of this life, from the possession of an earthly diadem, to the fruition of an eternal crown of glory, his late majesty our royal and most dearly beloved brother charles the second ......1685.Declaring that all officers of state, privy councillors, magistrates, and other officers continue in office until new commissions are issued.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Choosing high-court judges by political parties.... This possibility arises when the default option is that the judge whose mandate expires holds office until an agreement is reached....
général - core.ac.uk - PDF: www.upo.es

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi et travail / économie / finances - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They shall remain in

office until

replaced or

until

their term of

office

ends.

Ils restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou la fin de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
the members shall remain in office until they are replaced, or until the expiry of their term of office

les membres restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou la fin de leur mandat

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003

Ministre au cabinet du premier ministre jusqu'en février 2004, maire de Yangon jusqu'en août 2003

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003

Ministre au cabinet du premier ministre jusqu'en février 2004, maire de Yangon jusqu'en août 2003

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003

Ministre au cabinet du premier ministre jusqu'en février 2004, maire de Yangon jusqu'en août 2003

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Minister at the PM's Office until February 2004, Mayor of Rangoon until August 2003

Ministre au cabinet du premier ministre jusqu'en février 2004, maire de Yangon jusqu'en août 2003

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
On the expiry of their term of office, members shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.

À lexpiration de leur mandat, les membres restent en fonction jusquà ce quil soit pourvu à leur remplacement ou jusquà ce que leur mandat soit renouvelé.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
On expiry of their term of office, the members and their alternates shall remain in office until replaced or until their appointments are renewed.

À lexpiration de leur mandat, les membres titulaires et les membres suppléants restent en fonction jusquà ce quil soit pourvu à leur remplacement ou au renouvellement de leur mandat.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Members shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.

Les membres restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou la fin de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
At the end of the three-year period, members and alternates shall remain in office until a replacement is found or until their term of office is renewed.

Au terme de la période de trois ans, les membres et les suppléants restent en fonction jusquà ce quil soit pourvu à leur remplacement ou jusquau renouvellement de leur mandat.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.

Ils restent en fonction jusquà leur remplacement ou jusquà la fin de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
They remain in the office until such time as they are replaced or their term of office ends.

Ils restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou l'expiration de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.

Ils restent en fonction jusquà leur remplacement ou jusquà la fin de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.

Ils restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou la fin de leur mandat.

général - eur-lex.europa.eu
Upon expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.

À lexpiration de leur mandat ou en cas de démission, les membres restent en fonction jusquà ce quil soit pourvu au renouvellement de leur mandat ou à leur remplacement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues