Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
regulation of the purchase, sale, offering for sale, keeping for sale or transport for sale of specimens,

— la réglementation de l'achat, de la vente, de la mise en vente, de la détention ou du transport en vue de la vente de spécimens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24. prohibiting or regulating the sale, offering for sale or transfer of pesticides;

24. interdire ou réglementer la vente, la mise en vente ou le transfert de pesticides;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) 'offering for sale` shall mean offering for sale and any action that may reasonably be construed as such, including advertising or causing to be advertised for sale and invitation to treat;

i) «mise en vente»: la mise en vente et toute action pouvant raisonnablement être interprétée comme telle, y compris la publicité directe ou indirecte en vue de la vente et l'invitation à faire des offres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the practices to be followed in connection with the sale or offering for sale;

c) les pratiques à suivre à l’égard de la vente ou de la mise en vente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.9 Items whose sale, distribution or offering for sale is prohibited by any applicable law.

3.9 Les Produits dont la vente, la distribution ou la mise en vente sont interdites par la loi en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David william smith house correspondence, 1798 [transcription]... The Board of Survey convened in December 1798 to examine Smith’s property and gave an appropriate valuation of the properties and buildings Smith was offering for sale....
L’inventaire de la bibliothèque de travail de théodore hersart de la villemarqué (1815-1895) : présentation et outil...article est constitué d’une brève introduction historique et technique, et d’un inventaire qui donne une image de l’ensemble des bibliothèques du manoir de Keransquer jusqu’à la mise en vente du domaine et l’acquisition des archives et de la bibliothèque en 2018 par le Conseil départemental du Finistère (Archives départementales à Quimper)
général - core.ac.uk - PDF: dr.library.brocku.cagénéral - core.ac.uk -
The nexus requirement and the fatal injury: does an offer to sell an infringing product give rise to a duty to defend under a cgl?, 1 j. marshall rev. intell. prop. l. 344 (2002)... Additionally, this Comment proposes that courts should acknowledge that when offering for sale a potentially infringing device is the act of patent infringement, alleged infringers should be entitled to secure financial assistance from their CGL policy...
à la ville de saint-denis. nouveautés d'hiver...publicitaire[...] Bourdoncle fournit des renseignements au sujet de la grande mise en vente des nouveautés d'hiver, qui devait avoir lieu le lundi suivant....
Business processes and patent law business processes and patent law... The idea that an inventor should be granted a period of time during which he or she has the right to exclude others from making, using, offering for sale, or “selling ” an invention in the United States or “importing ” the invention into the United States is enshrined in the US constitution, which states that ...
Pupitre de voyage de victor hugoPhotographie LifermannLa mise en vente du mobilier et des objets appartenant à la famille au moment du départ en exil fit l'objet d'un Catalogue sommaire d'un bon mobilier, objets d'art et de curiosité......
L'île mystérieuse : volumes en cartonnages d'éditeur hetzeldécor "au dos à l'ancre", 1894bibliothèque de l'heure joyeuse, jules verne...titres) ou Le Journal des débats (4 titres) ; une édition originale au format in-18 non illustrée (du moins jusqu'en 1893) ; enfin une édition illustrée au format grand in-octavo mise en vente à l'approche des étrennes sous forme brochée ou reliée ou richement cartonnée....
offering for sale
commercialisation - eur-lex.europa.eu
Marketed’ shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.

On entend par «commercialisées», le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.

On entend par «commercialisées», le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design; or

b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design; or

b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design or

b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

making,using,offering for sale,selling,or importing the product

fabriquer,utiliser,offrir à la vente,vendre ou importer le produit

droit - iate.europa.eu
An apparatus 102 for a demand-based offering for sale is disclosed.

L'invention concerne un appareil 102 pour une offre de vente basée sur la demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for offering for sale a liquid cosmetic product is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé offrant ces produits cosmétiques à la vente.

production - wipo.int
Vendor offering for sale their personal artistic production

Marchand proposant à la vente sa production personnelle artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendor offering for sale their personal artistic production

Marchand proposant à la vente sa production personnelle artistique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing on the Site constitutes an offering for sale.

Rien sur notre Site ne constitue une offre de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering for sale of foreign bonds is generally permissible.

La plupart du temps, l’offre de vente d’obligations étrangères est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering for sale of foreign bonds is generally permissible.

La plupart du temps, l'offre de vente d'obligations étrangères est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) making, importing, offering for sale, selling and using the

i) fabriquer, importer, offrir en vente, vendre et utiliser le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendor offering for sale products that they cultivate or raise.

Marchand proposant à la vente des produits qu’il cultive ou élève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIYnot Limited is not selling or offering for sale any Products nor is it acting as agent of any person selling or offering for sale any Products.

Fromonly ne vend ni n'offre à la vente aucun Produit pas plus qu'il n'agit en tant qu'agent pour aucune personne vendant ou offrant quelques Produits que ce soit à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMATEUR CALLIGRAPHERS is not selling or offering for sale any Products nor is it acting as agent of any person selling or offering for sale any Products.

Fromonly ne vend ni n'offre à la vente aucun Produit pas plus qu'il n'agit en tant qu'agent pour aucune personne vendant ou offrant quelques Produits que ce soit à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the sale or offering for sale of birds shot under such circumstances shall be forbidden.

Il restera toutefois interdit de mettre en vente et de vendre les oiseaux tués dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Prohibition of Selling, Offering for Sale and Storing Tobacco Product

Interdiction temporaire de vendre, de mettre en vente et d'entreposer des produits du tabac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the final one we will be offering for sale.

C’est cette dernière que nous proposons à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues