Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Offenses before

/during/after a temporary dismissal

Fautes commises avant/pendant/après une exclusion temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her father was arrested for drug offenses before her birth.

Sa mère était incarcérée pour trafic de drogue au moment de son accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will prevent crimes and other offenses before they are committed.

Il n'est pas possible d'empêcher les crimes et délits avant qu'ils ne soient commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will prevent crimes and other offenses before they are committed.

Elles promettent de détecter crimes et délits avant qu'ils ne soient commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will prevent crimes and other offenses before they are committed.

Elle promet de détecter crimes et délits avant qu'ils ne soient commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, a criminal psychopath will be convicted of four violent offenses before age 40.

Avant l'âge de 40 ans, le psychopathe moyen sera condamné pour quatre crimes violents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were convicted by a court of terrorist offenses before being sentenced them to death on January 31, 2018.

Ils ont été reconnus coupables d'infractions terroristes par un tribunal avant d'être condamnés à mort le 31 janvier 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus begged God the Father to forgive humanity, because we are not deeply aware of our offenses before God Almighty.

Jésus a prié Dieu le Père d’être pardonné à l’humanité, parce que nous ne sommes pas profondément conscients de nos crimes devant Dieu Tout-Puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the prisoners slated for release perpetrated offenses before the Oslo accords and served prison sentences of 19-28 years.

Tous ont commis leurs crimes avant les accords d'Oslo et ont purgé des peines d'entre 19 et 28 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The criminal lawyers intervene in the framework of crimes or offenses before the criminal courts, administrative tribunals, the foundation or the cour...

Les avocats pénalistes interviennent dans le cadre de crimes ou de délits devant les tribunaux correctionnels, les tribunaux administratifs, les cours d'assises…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another provision would allow about 2,600 federal prisoners sentenced for crack cocaine offenses before August 2010 the opportunity to petition for reduced penalties.

Il doit aussi permettre à quelque 2600 détenus fédéraux condamnés avant août 2010 pour des infractions liées au crack de demander une réduction de peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would allow about 2,600 federal prisoners sentenced for crack cocaine offenses before August 2010 the opportunity to petition for a reduced penalty.

Il doit aussi permettre à quelque 2600 détenus fédéraux condamnés avant août 2010 pour des infractions liées au crack de demander une réduction de peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another provision would allow about 2,600 federal prisoners sentenced for crack-cocaine offenses before August 2010 the opportunity to petition for a reduced penalty.

Il doit aussi permettre à quelque 2600 détenus fédéraux condamnés avant août 2010 pour des infractions liées au crack de demander une réduction de peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another provision will allow about 2,600 federal prisoners sentenced to crack cocaine offenses before august 2010, the opportunity to petition for a reduced sentence.

Il doit aussi permettre à quelque 2600 détenus fédéraux condamnés avant août 2010 pour des infractions liées au crack de demander une réduction de peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another provision would allow about 2,600 federal prisoners sentenced for crack cocaine offenses before late 2010 the opportunity to petition for a reduced penalty.

Il doit aussi permettre à quelque 2600 détenus fédéraux condamnés avant août 2010 pour des infractions liées au crack de demander une réduction de peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues