Dictionnaire anglais - français

off-taste

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of electron beam irradiation and storage on the quality attributes of sausages with different fat contents... However, irradiated sausages had significantly stronger off-odor and off-taste than nonirradiated ones regardless of fat contents (P 3c 0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
New taste-active 3‑(o‑β‑d‑glucosyl)-2-oxoindole-3-acetic acids and diarylheptanoidsin cimiciato-infected hazelnuts...4,12,16-trihydroxy-2-oxatricyclo­[13.3.1.13,7]-nonadeca-1­(18),3,5,7­(20),8,15,17-heptaenas well as the yet unknown astringent compounds 2-(3-hydroxy-2-oxoindolin-3-yl)acetic acid 3-O-6′-galactopyranosyl-2″-(2″oxoindolin-3″yl)acetate and 3-(O-β-d-glycosyl) dioxindole-3-aceticacid in Cimiciato-infected hazelnuts exhibiting a bitter off-taste.Quantitative...
The optimal addition level of loquat leaf extract in the rice beverages... Sweetness, bitterness, off-taste, color, taste preference, and total preference were affected significantly (P<0.05)...
Allithiolanes: nine groups of a newly discovered familyof sulfur compounds responsible for the bitter off-taste of processedonionThecompounds responsible for the bitter off-taste of processedonion (Allium cepa) were studied....

Traductions en contexte anglais - français

The adsorbents are treated with off-taste suppressants which reduce the off-taste associated with adsorbent containing filters and substantially restore the taste normally associated with tobacco smoke.

Les adsorbants sont traités avec des agents d'élimination de goût secondaire, lesdits adsorbants contenant des filtres qui permettant de restaurer sensiblement le goût associé normalement à la fumée de tabac.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A consumable comprising an ingredient or ingredients that cause an off-taste in the consumable, and a chlorogenic acid provided in a concentration sufficient to mask or modify the off-taste.

L'invention se rapporte à un produit consommable contenant un ou plusieurs ingrédients qui enlèvent le goût dudit produit, et un acide chlorogénique fourni sous une forme suffisamment concentrée pour masquer ou modifier la disparition du goût.

technologie alimentaire - wipo.int
Nutritional products and methods for modulating off-taste intensity in nutritional products are provided.

La présente invention porte sur des produits nutritionnels et des procédés de modulation de l'intensité d'arrière-goût de ceux-ci.

technologie alimentaire - wipo.int
Because the resulting phosphate residue has an off-taste, SAPP is usually used in very sweet cakes which mask the off-taste

Comme le résidu de phosphate résultant a un goût désagréable, la SAPP est habituellement utilisée dans des gâteaux très sucrés qui masquent le goût désagréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low calorie sweetener for food products which avoids the off-taste of conventional substitute sweeteners.

L'invention concerne un édulcorant peu calorique pour produits alimentaires exempte du mauvais goût des édulcorants de substitution habituels.

technologie alimentaire - wipo.int
A packaged potable liquid, such as bottled water, wherein the liquid has little or no plastic off-taste.

Cette invention se rapporte à un liquide potable emballé, tel que de l'eau en bouteille, qui ne présente guère d'arrière-goût de plastique.

production - wipo.int
An off-taste may be an indicator of a counterfeit product.

Un arrière-goût peut être révélateur d’un produit contrefait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This off-taste disappears completely if the potatoes are cooked enough.)

La pelure devrait s'enlever très bien si la pomme de terre est assez cuite.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low calorie sweetener composition with sweetness synergy, providing a reduction in off-taste and a desirable temporal profile.

L'invention porte sur une composition d'édulcorant hypocalorique présentant une synergie de sucrosité, permettant d'obtenir une réduction de mauvais goût et un profil temporel souhaitable.

technologie alimentaire - wipo.int
The method of making an off-taste by addition of a chlorogenic acid to a consumable is also claimed.

L'invention se rapporte aussi à un procédé de dissimulation de goût par addition d'un acide chlorogénique dans un produit consommable.

technologie alimentaire - wipo.int
A low calorie sweetener composition with sweetness synergy, providing a reduction in off-taste and a desirable temporal profile.

L'invention porte sur une composition d'édulcorant hypocalorique présentant une synergie de sucrosité, permettant d'obtenir une réduction du mauvais goût et un profil temporel souhaitable.

technologie alimentaire - wipo.int
A low or zero calorie sweetener composition with sweetness synergy, providing a reduction in off-taste and a desirable temporal profile.

L'invention porte sur une composition d'édulcorant hypocalorique ou zéro calorie présentant une synergie de sucrosité, permettant d'obtenir une réduction du mauvais goût et un profil temporel recherché.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a protein that can be added to a food product or beverage without thereby providing the food product or beverage with a strong astringent taste, an undesirable colouring and/or an off-taste.

La présente invention concerne une protéine que l'on peut ajouter à un produit alimentaire ou à une boisson sans conférer ainsi au produit alimentaire ou à la boisson un fort goût astringent, une coloration non souhaitée et/ou un arrière-goût.

technologie alimentaire - wipo.int
It forms naturally in fruit, but it can cause an off-taste in bottled water.

Bien qu`il se forme naturellement dans certains fruits, il peut causer un hors-goût dans l`eau embouteillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting organic compound advantageously neither imparts an off-taste to food and beverage products in contact with the polyolefin nor discolors the polyolefin.

Le composé organique obtenu présente l'avantage de ne pas conférer de mauvais goût aux produits alimentaires ou aux boissons entrant en contact avec la polyoléfine, et de ne pas décolorer la polyoléfine.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues