Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Off Mode/Standby Power (Power Switch Off

Mode Arrêt/Attente (interrupteur dalimentation sur Arrêt

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Availability of off mode and/or standby mode

Disponibilité du mode arrêt et/ou du mode veille

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
off mode power (Watts

la puissance appelée en mode arrêt (en watts

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
off mode power demand (Watts

la puissance appelée en mode arrêt (en watts

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Maximum Off Mode Power Requirement (POFF_MAX

Exigence de consommation maximale en mode arrêt (POFF_MAX

général - eur-lex.europa.eu
Frost self-removal mechanism during defrosting on vertical superhydrophobic surfaces: peeling off or jumping off... When the frost thickness is larger than a threshold value, peeling off mode occurs; otherwise, jumping off mode takes place....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Phase force-off modes in coordinated-actuated signal operations AbstractThis paper describes the detailed operational mechanisms of the force-off modes used in traffic signal controllers and CORSIM....
Standby and off-mode power demand of new appliances in the market... Based on these results and on the Energy-using Products Study Lot 6, the EU has prepared new regulation to limit the standby and off-mode power consumption of non-networked household electronic and electrical equipment, which is being applied since January 2010....
Research letters an on–off mode rtd oscillator operating at extremelyAbstract—A resonant tunneling diode (RTD)-based microwave on–off mode oscillator for on-off keying (OOK) transceiver applications operat-ing at extremely low power consumption is proposed....
Off mode
général - eur-lex.europa.eu
Availability of standby and/or off mode

Disponibilité du mode veille et/ou du mode arrêt

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The power in this mode is typically greater than the power in Sleep Mode and Off Mode.

Dans ce mode, la consommation est généralement supérieure à la consommation en mode veille et en mode arrêt.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Measured Off Mode power (POFF) shall be less than or equal to the Maximum Off Mode Power Requirement (POFF_MAX) specified in Table 5.

La consommation mesurée en mode arrêt (POFF) doit être inférieure ou égale à lexigence de consommation maximale en mode arrêt (POFF_MAX) spécifiée au tableau 5.

général - eur-lex.europa.eu
The at least one component may be switched between an active mode, a standby mode, a power off mode, and a low power mode.

Le(s) composant(s) peut/peuvent être commuté(s) entre un mode actif, un mode de veille, un mode arrêt, et un mode basse puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable WOL for off mode if WOL from off mode is supported.

Un ordinateur disposant dune capacité Ethernet doit avoir la faculté dactiver et de désactiver une fonction WOL pour le mode arrêt, si cette fonction est prise en charge en mode arrêt.

général - eur-lex.europa.eu
Frost self-removal mechanism during defrosting on vertical superhydrophobic surfaces: peeling off or jumping off... When the frost thickness is larger than a threshold value, peeling off mode occurs; otherwise, jumping off mode takes place....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Phase force-off modes in coordinated-actuated signal operations AbstractThis paper describes the detailed operational mechanisms of the force-off modes used in traffic signal controllers and CORSIM....
Standby and off-mode power demand of new appliances in the market... Based on these results and on the Energy-using Products Study Lot 6, the EU has prepared new regulation to limit the standby and off-mode power consumption of non-networked household electronic and electrical equipment, which is being applied since January 2010....
Research letters an on–off mode rtd oscillator operating at extremelyAbstract—A resonant tunneling diode (RTD)-based microwave on–off mode oscillator for on-off keying (OOK) transceiver applications operat-ing at extremely low power consumption is proposed....
off mode
général / informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
off mode with WOL enabled power demand (Watts) (where enabled

la puissance appelée en mode arrêt avec WOL activé (en watts) (lorsquil est activé

général - eur-lex.europa.eu
computer monitor off mode power shall not exceed 0,5 W.

la consommation nécessaire en mode arrêt ne doit pas dépasser 0,5 W.

général - eur-lex.europa.eu
(e) if it has off mode, its power consumption, expressed in watts, in off mode.

d) s’il possède un mode arrêt, sa consommation d’énergie en ce mode, exprimée en watts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) if it has off mode, its power consumption, expressed in watts, in off mode.

s’il possède un mode arrêt, sa consommation d’énergie en ce mode, exprimée en watts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) if it has off mode, its power consumption, expressed in watts, in off mode.

d) s’il possède un mode arrêt, sa consommation d’énergie en ce mode, exprimée en watts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frost self-removal mechanism during defrosting on vertical superhydrophobic surfaces: peeling off or jumping off... When the frost thickness is larger than a threshold value, peeling off mode occurs; otherwise, jumping off mode takes place....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Phase force-off modes in coordinated-actuated signal operations AbstractThis paper describes the detailed operational mechanisms of the force-off modes used in traffic signal controllers and CORSIM....
Standby and off-mode power demand of new appliances in the market... Based on these results and on the Energy-using Products Study Lot 6, the EU has prepared new regulation to limit the standby and off-mode power consumption of non-networked household electronic and electrical equipment, which is being applied since January 2010....
Research letters an on–off mode rtd oscillator operating at extremelyAbstract—A resonant tunneling diode (RTD)-based microwave on–off mode oscillator for on-off keying (OOK) transceiver applications operat-ing at extremely low power consumption is proposed....
Off Mode
général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, standby and off mode requirements are set for comfort fans.

En outre, des exigences relatives au mode veille et au mode arrêt sont établies pour les ventilateurs de confort.

général - eur-lex.europa.eu
description of how sleep and/or off mode was selected or programmed

la description de la façon dont le mode veille et/ou le mode arrêt de lappareil ont été sélectionnés ou programmés

politique économique - eur-lex.europa.eu
Computer monitors shall automatically enter Sleep Mode or Off Mode within 15 minutes of being disconnected from a host computer.

Les écrans dordinateur doivent passer automatiquement en mode veille ou en mode arrêt dans un délai de 15 minutes après avoir été déconnectés de lordinateur hôte.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as

électrique en mode veille et dans d’autres modes faible puissance (mode arrêt et mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
off mode means a condition in which the equipment is connected to the mains power source and is not providing any function; the following shall also be considered as off mode

mode arrêt, une situation dans laquelle léquipement est branché sur le secteur et nassure aucune fonction; sont aussi considérées comme faisant partie du mode arrêt

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Frost self-removal mechanism during defrosting on vertical superhydrophobic surfaces: peeling off or jumping off... When the frost thickness is larger than a threshold value, peeling off mode occurs; otherwise, jumping off mode takes place....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Phase force-off modes in coordinated-actuated signal operations AbstractThis paper describes the detailed operational mechanisms of the force-off modes used in traffic signal controllers and CORSIM....
Standby and off-mode power demand of new appliances in the market... Based on these results and on the Energy-using Products Study Lot 6, the EU has prepared new regulation to limit the standby and off-mode power consumption of non-networked household electronic and electrical equipment, which is being applied since January 2010....
Research letters an on–off mode rtd oscillator operating at extremelyAbstract—A resonant tunneling diode (RTD)-based microwave on–off mode oscillator for on-off keying (OOK) transceiver applications operat-ing at extremely low power consumption is proposed....

Publications scientifiques

Performances saisonnières des groupes de production d'eau glaçée
... This loop enables to study chillers performances when cycling (on-off mode)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Sleep and Off Mode requirements

Exigences relatives aux modes Veille et Arrêt

général - eur-lex.europa.eu
Power consumption in thermostat-off mode

Consommation d'électricité en arrêt par thermostat

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A television (10) includes an off mode and a normal viewing mode.

Un téléviseur (10) dispose d'un mode hors tension et d'un mode visionnement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
for each standby and/or off mode

Pour chaque mode veille et/ou arrêt

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
for each standby and/or off mode

Pour chaque mode veille et/ou arrêt

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The processing system can be restored from the zero-power off mode using the same actuation mechanism used when switching from a power on mode to a soft power off mode.

Le système de traitement peut être rétabli à partir du mode d'arrêt de tension nulle en utilisant le même mécanisme d'actionnement que celui utilisé lors de la commutation d'un mode d'alimentation à un mode d'arrêt de faible tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
An independent, rechargeable power source (14) allows the card to switch between an active mode, a standby mode and off mode.

Une source d'alimentation électrique rechargeable indépendante (14) permet à la carte de basculer entre un mode activé, un mode veille et un mode désactivé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus operates in a plurality of modes including an operational mode and a paid off mode.

L'appareil fonctionne dans une pluralité de modes comprenant un mode opérationnel et un mode réglé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cold generator can be operated in on-off mode.

Le générateur de froid peut être actionné en mode par tout ou rien.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sleep and Off Mode power consumption requirements for all Displays

Exigences relatives à la consommation électrique en modes Veille et Arrêt pour tous les dispositifs daffichage

général - eur-lex.europa.eu
Such modes could include a constantly on/off mode, a dusk-to-dawn mode, a dusk to a time period after dusk mode, half-power dimming mode, or a motion detection mode.

Le bus électrique peut être un bus à basse tension, par exemple 12 V alternatif ou continu, 16 V alternatif ou continu, etc. Les appareils lumineux peuvent être montés en configuration en étoile ou en marguerite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An occupancy sensor is typically used to switch a display between On Mode and Sleep or Off Mode.

Un détecteur de présence est généralement utilisé pour faire passer un dispositif daffichage du mode marche aux modes veille ou arrêt.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
sequence of events required to reach the mode where the equipment automatically changes to sleep and/or off mode

la séquence dévénements nécessaires pour parvenir à létat dans lequel léquipement passe automatiquement en mode veille ou arrêt

général - eur-lex.europa.eu
A user may place each of the light sources and the magnetic anomaly detector in an off mode, an on mode, or a standby mode.

L'utilisateur peut régler chacune des sources lumineuses et le détecteur d'anomalie magnétique dans un mode désactivé, un mode actif ou un mode veille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system controller (15) regulates switch (16) which allows the diode array to be operated in pulsed mode (a), continuous mode (b) and off mode (c).

Le contrôleur (15) du système règle un commutateur (16), qui permet au réseau de diodes d'être exploité en mode pulsé (a), en mode continu (b), et en mode d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues