Publications scientifiques

Intégration des spécialités de fentanyl transmuqueux en pratique de médecine générale en 2014
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Alcool, baclofène et prescription hors amm : une étude qualitative du choix de prescription des médecins généralistes
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Prescription des inhibiteurs de la pompe à protons chez les sujets âgés : adéquation aux recommandations
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Usages et mésusages des sclérosants veineux et analyse de disproportionnalité des effets indésirables dans la base de pharmacovigilance de l'oms
...
Europe - core.ac.uk -
Pain in animals: viewpoint of the french national veterinary medicines agency
...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte anglais - français

Steaming off the entire wine label is impractical.

Quant au décollage à la vapeur de l'étiquette, il est peu pratique, si bien que le plus souvent on arrache l'étiquette ou conserve le bouchon, ce qui reste peu pratique.

production - wipo.int
When is extra-label or off-label antimicrobial use allowed?

Quand le recours à un antimicrobien hors indications ou hors autorisation est-il permis ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bellow (22) is capable of receiving a label (6) off the label carrier (4) at a label receiving position and sticking it onto the object.

Chaque soufflet permet de recevoir une étiquette détachée du support d'étiquette au niveau d'une position de réception, et de la coller sur l'objet.

production - wipo.int
The scratch-off label strip (37) has opposing sides and one side has a self-adhesive positioned thereon that removably adheres to scratch-off label onto the planar card member.

La bande étiquette à gratter (27) comporte deux côtés, dont l'un comporte un revêtement autocollant qui se fixe de façon détachable sur l'étiquette grattable, sur l'élément de carte plat.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scratch-off label strip has been adhered to the rear surface.

Une bande étiquette à gratter est collée sur la face arrière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The leading portion of the backing is cut off and adhered to part of the label, giving a composite label having a reinforced tear off portion and an adhesive portion which may be used to attach the label to merchandise.

La partie avant du support est coupée et collée à une partie de l'étiquette, formant une étiquette composite dotée d'une partie à arracher renforcée et d'une partie adhésive pouvant être utilisée pour fixer l'étiquette à la marchandise.

production - wipo.int
The user then easily grasps the upper portion and peels the label (144) off the liner sheet without tearing the label (144).

L'utilisateur peut alors facilement saisir la partie supérieure et décoller l'étiquette (144) de la doublure sans plier l'étiquette (144).

industrie du bois - wipo.int
Scratch-off label : this label has a hidden information under a layer of opaque ink, which can be scratched off.

étiquette scratch off: cette étiquette contient une information cachée sous une couche d’encre opaque à gratter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is commonly called “off-label” use because the drug is used in a way that is “off the label.

Cette pratique est appelée ‘hors AMM’ parce que le médicament estutilisé d’une façon qui n’est pas dans la notice ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Off-label use of FGFR inhibitors three-times higher than on-label use

L’utilisation hors AMM des inhibiteurs du FGFR est trois plus importante que l’utilisation conforme à l’AMM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescription Pharmaceuticals in Canada – Off Label Use

Les produits Pharmaceutiques sur ordonnance au Canada : Emploi non conforme à l'étiquette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other medications are sometimes used “off-label.

Parfois, un médicament est utilisé « hors étiquette ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
off-label’ uses of potentially effective therapies

Les utilisations «off-label» de thérapies potentiellement efficaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the medication is utilized “off-label”.

Parfois, un médicament est utilisé « hors étiquette ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, antidepressants may be prescribed off-label.

Cependant, les antidépresseurs peuvent être prescrits hors étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues