Dictionnaire anglais - français

éducation - iate.europa.eu
May all the children of pre-school age have easy access to Christ.

Que tous les enfants d'âge préscolaire aient un accès facile au Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave without pay for the care and nurturing of pre-school age children

Congé non payé pour les soins et l'éducation d'enfants d'âge préscolaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24.08 Leave Without Pay for the Care and Nurturing of Pre-school Age Children

24.08 Congé non payé pour les soins et l'éducation d'enfants d'âge préscolaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30.08 Both parties recognize the importance of access to leave for the purpose of care and nurturing of pre-school age children.

30.09 Les deux (2) parties reconnaissent l'importance de la possibilité pour l'employé-e d'obtenir un congé non payé pour les soins et l'éducation d'enfants d'âge préscolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decline in the prevalence of anaemia among children of pre-school age after implementation of wheat flour fortification with multiple micronutrients in Jordan.

Recul de la prévalence de l'anémie chez les enfants d'âge préscolaire après que l'enrichissement de la farine de blé avec plusieurs micronutriments ait été mis en place en Jordanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors associated with the problem behaviors perceived by mothers of pre-school age childrenPURPOSE: The purpose of this study was to identify factors associated with the problem behaviors perceived by mothers of pre-school age children....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
The breakup of the parents and its effects on the child of pre-school age... Characterized by a child of pre-school age, to make it clear what the situation to gauge parents ' found....
Psychological and educational support of substituting family selection for orphaned children of pre-school ageThe article presents study results towards a problem of psychological and educational support of substituting family selection for orphaned children of pre-school age....
Psychological and educational support of substituting family selection for orphaned children of pre-school age AbstractThe article presents study results towards a problem of psychological and educational support of substituting family selection for orphaned children of pre-school age....
Development of visual and auditory perception of a child in the kindergarten... The theoretical part is focused on pre-school education, development of children of pre-school age, visual and hearing perception and aids used during developing of child of pre-school age....

Publications scientifiques

La localisation des garderies dans l’espace social de l’agglomération de québec
... Over 100centres offer some 5000places to 25000children of pre-school age....
... Les grands traits de l'espace socio-résidentiel de l'agglomération sont d'abord définis à l'aide d'une écologie factorielle...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All children of pre-school age will be provided with free, public and compulsory pre-school education.

· Tous les enfants d’âge préscolaire recevront une éducation préscolaire publique, gratuite et obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· All children of pre-school age will be provided with free, public and compulsory pre-school education.

· Tous les enfants d’âge préscolaire recevront une éducation préscolaire publique, gratuite et obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) a dependent child who is of pre-school age or attending school, or

a) l’enfant à charge qui est d’âge préscolaire ou qui fréquente l’école;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full-time places are available for only 11% of all children of pre-school age and for 8% of school–age children.

En moyenne, il existe en Suisse une place d’accueil pour 11% des enfants d’âge préscolaire et pour 8% des enfants en âge scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccine coverage of pre-school age children in France in 2000

La couverture vaccinale des enfants d’âge préscolaire en France en 2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOPS is a ministry for Mothers of Pre-School age children.

MOPS est un groupe national américain pour les mères d’enfants en âge préscolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 Hudson is a new animated show for kids of pre-school age.

16 Hudson» est le premier dessin animé destiné à des enfants d’âge préscolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May all the children of pre-school age have easy access to Christ.

Que tous les enfants d’âge préscolaire aient un accès facile au Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents of pre-school age children may remain in the office throughout the testing.

Les parents d’enfants d’âge préscolaire devront sans doute rester dans la salle tout au long du test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30.07 Leave Without Pay for the Care and Nurturing of Pre-School Age Children

30.07 Congé non payé pour les soins et l’éducation d’enfants d’âge préscolaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants are of pre-school age and this is the stage where children are learning to move.

Les participants sont d’âge préscolaire et il s’agit du stade où les enfants apprennent à bouger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scheme has proved hugely popular with very positive feedback from pre-school settings who believe that even children of pre-school age are grasping and understanding the ideas presented.

Le régime s`est avéré extrêmement populaire avec des retours très positifs des milieux préscolaires qui croient que même les enfants de l`âge préscolaire saisiront et comprennent les idées présentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kindergarten (age 2-5) – children of pre-school age can attend a nursery school close to the campus, available from 8 am till 1:30 pm with the option of staying later, until 6pm.

Maternelle (2-5 ans) – les enfants d’âge pré-scolaire peuvent fréquenter une école maternelle à proximité du campus, disponible de 8h à 13h30 avec la possibilité de pouvoir rester plus tard, jusqu’à 18 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your child is of pre-school age they will learn Spanish very quickly and will soon become bilingual.

Pendant les premières années de sa vie un enfant apprendra très rapidement une langue étrangère et sera très vite bilingue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science has shown that at no other age is a child capable of learning so fast, so intensely, and so broadly as when of pre-school age.

Dans aucune autre phase de la vie, l’être humain n'apprend aussi rapidement et intensément que pendant dans la petite enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues