Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bloch walls with div i ≠ 0
... It is shown that such walls can

occur under

certain conditions even though they have higher energies associated with them....
... On a montré que de telles parois peuvent exister sous certaines conditions bien qu'elles possèdent des énergies considérables...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Ground state of the fermi gas on 2d lattices with a magnetic field
... This optimal flux phenomenon is shown to occur under large conditions and for different lattices....
... On calcule l'énergie totale E(Φ, ν) à l'aide d'une nouvelle méthode de quantification semi-classique...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Traitement non conscient, amplification attentionnelle et accès conscient chez les sujets sains et atteints de schizophrénie
... We showed that an accumulation of evidence could occur under unattended conditions and was tremendously amplified for attended stimuli in healthy controls but not in patients with schizophrenia....
... Nos résultats indiquent qu’une accumulation d’évidence a lieu en l’absence d’attention, et qu’elle est amplifiée par la focalisation attentionnelle chez les sujets sains mais pas chez les patients atteints de schizophrénie...
général - core.ac.uk -
▷
The transformational processes involving motor skills that occur under the influence of basic preliminary training in young handball players... The aim of the research was to determine the transformation processes involving motor skills, which occur under the influence of basic preliminary training in young handball players....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Tactical voting will still occur under the alternative vote, but much less so than under first past the post... But social science theory insists that tactical voting can occur under all voting systems, although showing up in different ways....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Multiple equilibria and limit cycles in evolutonary games with logit dynamics... The main finding is that, unlike Replicator Dynamics, generic Hopf bifurcation and thus, stable limit cycles, occur under the Logit Dynamics, even for three-strategy games....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Multiple steady states, limit cycles and chaotic attractors in evolutionary games with logit dynamics... The main finding is that, unlike Replicator Dynamics, generic Hopf bifurcation and thus, stable limit cycles, do occur under the Logit Dynamics, even for three strategy games....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Normalized force, power, and efficiency vs. velocity.Maximum force is predicted to occur under isometric conditions (zero velocity), and maximum velocity is predicted to occur under zero load – both extremes require MET electrical power input but result in zero...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

Traductions en contexte anglais - français

Hazard may

occur under

one improbable or two possible conditions

Le danger peut se produire dans une condition improbable ou dans deux conditions possibles.

général - eur-lex.europa.eu
Remediation may occur in-situ or exsitu, and may occur under aerobic, anaerobic or dual aerobic/anaerobic conditions.

La biorestauration peut s'effectuer in situ ou ex situ et peut se dérouler dans des conditions aérobie, anaérobie ou dans des conditions mixtes aérobie/anaérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
Awareness under anesthesia, though uncommon, can occur under certain circumstances.

L’anesthésie péridurale bien que très courante, ne peut être utilisée pour certaines circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact dermatitis can sometimes occur under compression.

La dermatite de contact peut se produire sous compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptions may occur under the following circumstances

Des exceptions peuvent être faites dans les circonstances suivantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many such "voluntary" returns occur under pressure.

Premièrement, il est connu que de nombreux départs "volontaires" font suite à des pressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhabdomyolysis can occur under the following circumstances:

La rhabdomyolyse peut se produire dans les circonstances suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such things cannot occur under ordinary conditions.

De telles choses ne peuvent se produire dans des conditions ordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fires usually occur under the following circumstances:

Les incendies se produisent généralement dans les circonstances suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sol gel reaction process can occur under aqueous conditions, or within an organic polymer matrix under non-aqueous conditions.

Le processus de réaction sol-gel peut se produire dans des conditions aqueuses, ou à l'intérieur d'une matrice polymère organique dans des conditions non aqueuses.

chimie - wipo.int
The lowest tide level that can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.

Le niveau de la plus basse marée prédictible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques.

prix - eur-lex.europa.eu
The highest tidal level, which can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.

Le niveau de la plus haute marée prédictible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques.

général - eur-lex.europa.eu
activities that occur under your Account or password.

des activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How could a revolution occur under these conditions?

Donc comment organiser une révolution dans ces conditions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimentally, X does not occur under those conditions.

Expérimentalement, X ne se produit pas dans ces conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод