Publications scientifiques

Induction of the mobile genetic element dm-412 transpositions in the drosophila genome by heat shock treatment....4.1 x 10(-4) trans

position

s per genome per

occupied position

per generation.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A set of equity indicators of the european education systems.: a synthesis.... The typology is built on a four dimensional space related to four main topics summarised by the following questions: - How important are the inequalities within each education system? - What are the benefits linked to education in the various countries? - In which extent do the different educational systems have got a developing role or a reducing role of the background inequalities? - In which extent do the educational inequalities benefit to the disadvantaged and favour the social mobility? Mapping the results allow to show on the same document the occupied position of each education system in the typologies and the relative position of each education system according to its neighbours....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
démographie et population / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
démographie et population / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The saddle bracket portion (18) includes an inner pivot channel (22), an

occupied position

stop (26), an unoccupied position stop (28), and an outer surface (24) which extends between the occupied and the unoccupied stops.

Ladite portion de support de la sellette comprend un canal de pivotement interne, un cran d'arrêt en position de siège occupé, un cran d'arrêt en position de siège non occupé, et une surface externe s'étendant entre les crans d'arrêt susmentionnés.

industries diverses - wipo.int
An occupied position of the mobile unit is stored under certain conditions, whereby said stored position is automatically approached when the tactile unit is correspondingly operated.

Une position prise par l'unité mobile est enregistrée dans certaines conditions, cette position enregistrée étant automatiquement redémarrée pour une utilisation correspondante de l'unité d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The No. 56 sister car fielded by the German squad occupied position five.

La voiture sœur n°56 engagée par l’équipe allemande occupait la cinquième position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosure of Position Reclassifications - Information on the reclassification of occupied positions by PWGSC.

Divulgation des reclassifications de postes - Renseignements sur la reclassification des postes dotés par TPSGC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Achinese formerly occupied a similar position.

Les Atchinois occupaient autrefois une position analogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kruchen an opposite command: “Position remains occupied!

Kruchen une commande inverse: “Position demeure occupée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.

Une surface destinée à accueillir un fauteuil roulant occupé est considérée comme une place assise.

général - eur-lex.europa.eu
Each wing (30) is retractable from an extended position to a stowed position within the horizontal space occupied by the body.

Chaque aile (30) est rétractable, à partir d'un état déployé, vers une position où elle est escamotée dans l'encombrement horizontal du corps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The saddle bracket portion (18) includes an inner pivot channel (22), an occupied position stop (26), an unoccupied position stop (28), and an outer surface (24) which extends between the occupied and the unoccupied stops.

Ladite portion de support de la sellette comprend un canal de pivotement interne, un cran d'arrêt en position de siège occupé, un cran d'arrêt en position de siège non occupé, et une surface externe s'étendant entre les crans d'arrêt susmentionnés.

industries diverses - wipo.int
The position was previously occupied by Jonathan Perreault.

Le poste était précédemment occupé par Jonathan Perreault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We again advanced and occupied our former position.

Nous avions repris et conservé nos anciennes positions et réoccupé nos premiers postes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has occupied an important position in clinical medicine.

A joué un rôle important en médecine clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Roman town occupied a singular defensive position.

La ville romaine occupait une position défensive singulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historically, the village once occupied a defensive position.

Au cours de son histoire, le village occupait jadis une position défensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Roman city occupied an exceptional defensive position.

La ville romaine occupait un site défensif remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues