Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

occupant restraint

dispositif de retenue des occupants

transport terrestre - iate.europa.eu
An occupant restraint device having, as a separate body from a seat pan, a support member for supporting a bag and a vehicle seat provided with the occupant restraint device.

L'invention concerne un dispositif de retenue des occupants comportant, en tant que corps séparé du fond du siège, un élément de support pour porter un airbag et un siège de véhicule équipé du dispositif de retenue des occupants.

organisation des transports - wipo.int
An occupant restraint device (10) in which an inflatable bag is placed without being folded.

La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue des occupants (10), qui contient un sac gonflable non plié.

organisation des transports - wipo.int
An occupant restraint device in which the pressure in a bag can be kept high.

La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue des occupants, dans lequel la pression présente dans un sac peut être maintenue à un niveau élevé.

organisation des transports - wipo.int
The gas generants are therefore nontoxic and useful for inflating a vehicle occupant restraint system.

Les agents produisant des gaz sont par conséquent non toxiques et utiles pour gonfler un dispositif de retenue des occupants d'un véhicule.

chimie - wipo.int
A tongue assembly for use in an occupant restraint system also having a buckle mechanism and a webbing.

La présente invention a trait à un ensemble plaque de blocage qui est destiné à être utilisé dans un dispositif de retenue des occupants qui est également doté d'un mécanisme de boucle et d'une sangle.

organisation des transports - wipo.int
▷
Wheelchair tiedown and occupant restraint practices in paratransit vehicles>The purpose of this study was to characterize wheelchair tiedown and occupant restraint system (WTORS) usage in paratransit vehicles based on observations of wheelchair and scooter (wheeled mobility devices, collectively, “WhMD”) passenger trips....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wheelchair tiedown and occupant restraint practices in paratransit vehicles.The purpose of this study was to characterize wheelchair tiedown and occupant restraint system (WTORS) usage in paratransit vehicles based on observations of wheelchair and scooter (wheeled mobility devices, collectively, "WhMD") passenger trips....
 PDF: doaj.org
Wheelchair securement and occupant restraint: a cross-sectional analysis of use and effect on motor vehicle related injuries... Particular focus was placed on identifying how these individuals utilize occupant restraint and wheelchair securement devices....
 PDF: d-scholarship.pitt.edu
Model development and robust optimal design of occupant restraint... In this study, an occupant restraint system model of a production SUV developed in MADYMO software was used for crash simulations....
 PDF: www.scientific.net
Public policy and automobile occupant restraint: an economist's perspectiveCost-benefit analyses (CBAs) of policies intended to increase occupant restraint in automobiles typically find that such policies generate social benefits that exceed social costs, often by a considerable margin....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Analyse du comportement de l'abdomen lors d'un choc automobile pour l'amélioration de la biofidélité et de la prédiction des lésions abdominales par le mannequin de choc thor
... The abdomen of the Test device for Human Occupant Restraint (THOR), intended to be used in future frontal impact assessments, needs further developments regarding its biofidelity and injury criterion....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Restraint

•

restraint

•

restraint system

•

occupant

Exemples anglais - français

passive occupant restraint system

système de sécurité automatique
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu

Wheelchair occupant restraint anchorages

Ancrages de retenue de loccupant dun fauteuil roulant
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

passive restraint system

système de sécurité automatique
politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Wheelchair occupant restraint anchorages

Ancrages de retenue de loccupant dun fauteuil roulant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
inflatable occupant restraint system released by radar sensor

système de sécurité gonflable déclenché par radar

politique des transports - iate.europa.eu
Disclosed is a pretensioner for an occupant restraint.

L'invention porte sur un dispositif de pré-tension pour le maintien d'un occupant.

production - wipo.int
inflatable occupant restraint system released by radar sensor

système de sécurité gonflable déclenché par radar

transport terrestre - iate.europa.eu
The lap web may be configured to restrain an occupant of the seat when the restraint member is moved to an occupant restraint position.

La bande ventrale peut être configurée pour retenir un occupant du siège lorsque l'élément de retenue est déplacé vers une position de retenue d'occupant.

industries diverses - wipo.int
An airbag (10) for a vehicle occupant restraint system.

L'invention concerne un airbag (10) destiné à un système de restriction d'un occupant de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
An inflator (10) for a vehicule occupant restraint system.

L'invention concerne un dispositif (10) de gonflage pour système de retenue d'un occupant de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
When inflated, the vehicle occupant restraint (30) restrains an occupant of a vehicule during a collision.

Quand il est gonflé, le système (30) immobilise l'occupant du véhicule durant une collision.

organisation des transports - wipo.int
When passenger seats are required with occupant restraint systems, each wheelchair space shall be provided with a restraint system capable of restraining the wheelchair and its occupant.

Lorsque des dispositifs de retenue des occupants sont prescrits pour les sièges de voyageurs, chaque emplacement pour fauteuil roulant doit être équipé d'un dispositif capable de retenir le fauteuil roulant et son occupant.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A vehicle seat having the occupant restraint device is also provided.

Un siège de véhicule doté d'un dispositif retenant les occupants est également fourni.

organisation des transports - wipo.int
A safety restraint controller has a database (85) for storing a vehicle occupant restraint factor response model (90).

L'invention concerne une unité de contrôle de conception de système de retenue pour la protection des occupants d'un véhicule, qui comporte une base de données (85) de modèle de réponse aux facteurs de sécurité (90).

industrie mécanique - wipo.int
Tensioning apparatuses for occupant restraint systems and associated systems and methods.

Elle concerne également des systèmes et des procédés associés.

organisation des transports - wipo.int
A pretensioner (6) for tightening an occupant restraint, such as a seatbelt (16), against an occupant on a vehicle.

Ce prétensionneur (6) reprenant la tension d'une ceinture de sécurité (16), par exemple, immobilise sur son siège l'occupant d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A duplex harness assembly for a motor vehicle airbag occupant restraint system.

L'invention concerne un ensemble harnais en duplex pour un système de retenue de passager à coussin de sécurité gonflable d'un véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int
An inflator (10) for a vehicle occupant restraint system (180) is provided.

L'invention concerne un dispositif de gonflage (10) destiné à un système de retenue (180) d'occupant de véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод