Publications scientifiques

Be-safe: bedside sonography for assessment of the fetus in emergencies: educational intervention for late-pregnancy obstetric ultrasound... Point-of-care (POC) obstetric ultrasound (

OBUS

) offers the advantage of being able to provide all these measurements.
...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Popular content distribution in cr-vanets with joint spectrum sensing and channel access using coalitional games... In this paper, we address the PCD problem in highway scenarios, in which a popular file is distributed to a group of onboard units (OBUs) driving through an area of interest (AoI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Common distribution patterns of marsupials related to physiographical diversity in venezuela... Based on the presence-absence of 33 species in 15 physiographical sub-regions (OGUs) we identified Operational Biogeographical Units (OBUs) and chorotypes using a quantitative analysis that tested statistical significance of the resulting groups....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte anglais - français

Thus, make sure you switch on all your

OBUs

(and spare OBUs) before the date on which the next tariff indexing is planned so that your OBUs download the necessary update!

Veillez à bien allumer tous vos OBU (y compris vos OBU de réserve) avant la date à laquelle la prochaine indexation tarifaire est prévue afin que vos OBU puissent recevoir la mise à jour nécessaire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service providers’ active OBUs are automatically adjusted to the new data.

Les OBUs des prestataires de service seront adapteés automatiquement aux nouvelles données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBUs cannot accept domestic deposits but their activities are unrestricted by domestic authorities.

Elle n'est pas autorisée à accepter les dépôts domestiques , en revanche ses activités ne sont pas limitées par les autorités domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference lies only in the gadgets and figurine present in the Obus.

La différence réside uniquement dans les gadgets et figurine présents dans l'Obus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can connect and disconnect the OBUs and the cars in the system

Nous pouvons connecter et déconnecter les OBU des camions au système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBUs cannot accept domestic depostis but their activities are unrestricted by domestic authorities.

Elle n'est pas autorisée à accepter les dépôts domestiques , en revanche ses activités ne sont pas limitées par les autorités domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle on- board units (OBUs, 6) have prediction clients (7) which communicate with the central server (2) via a mobile network (10).

Des unités embarquées dans des véhicules (OBU, 6) disposent de logiciels clients de prévisions (7) qui communiquent avec le serveur central (2) par l'intermédiaire d'un réseau mobile (10).

organisation des transports - wipo.int
I expect you will be here when we need you," Judge Michael Obus said.

Les modalités de la caution sont suffisantes pour assurer "que vous soyez ici lorsque nous aurons besoin que vous y soyez", a déclaré le juge Michael Obus, de la Cour suprême de New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas pferr celebrates his 100 first days ceo satellic and announces 740000 obus distributed

Thomas Pferr fête ses 100 premiers jours à la tête de Satellic en annonçant avoir distribué quelque 740.000 OBU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulated geo-location information may be reported to a remote server, providing a centralized geographic trend analysis of plural SPs operating with OBUs.

L'ensemble des informations de géolocalisation peuvent être transmises à un serveur distant, de manière à fournir une analyse de tendance géographique centrale de plusieurs SP fonctionnant avec des OBU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I release Mr Strauss-Kahn at his own recognisance," Justice Michael Obus told the court.

Je libère M. Strauss-Kahn sur parole", a dit le juge Michael Obus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I release Mr Strauss-Kahn at his own recognisance," Justice Michael Obus told the court.

Je libère Dominique Strauss-Kahn sur parole», a déclaré le juge Michael Obus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can order the OBUs, Satellic always requests a guarantee of 135 euros per device.

Nous pouvons commander des OBU, Satellic demande toujours une caution de 135 euros par appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I release Mr Strauss-Kahn at his own recognisance," Justice Michael Obus told the court.

Je libère M. Strauss-Kahn sur parole », a dit le juge Michael Obus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tollgates would automatically collect fees from OBUs (On Board Units) equipment installed in cars.

Les péages seront prélevés automatiquement via des unités embarquées (OBU) installées dans les cabines des camions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues