Publications scientifiques

Faisceaux virtuels de photons polarisés
We have calculated the intensities and polarization rates of " equivalent beams " of off-shell photons which can be

obtained under

realistic conditions in electroproduction experiments (with coincidence measurements).
...
général - core.ac.uk -
Homogénéité d'épaisseur et propriétés électriques des couches minces de silice obtenues dans un mélange n2/o2/hcl
The homogeneity over the wafer of the thickness of very thin silica layers obtained under low partial pressure in a mixture O2/HCl/N2 as well as the electrical properties of the layers are examined....
général - core.ac.uk -
Quantum ergodicity of boundary values of eigenfunctions: a control theory approach, preprint math.ap/0301349
... We prove that the boundary value of the eigenfunctions of the Laplace operator with reasonable boundary conditions are asymptotically equidistributed in the boundary, extending previous results by Gérard, Leichtnam [7] and Hassel, Zelditch [8] obtained under the additional assumption of the convexity of M....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of hop cone extract obtained under supercritical co2 conditions for producing antibacterial all-purpose cleanersThis paper attempts to demonstrate empirically the possibility of using a hydrophobic extract of hop cone obtained under the conditions of supercritical carbon dioxide to produce all-purpose cleaner with antimicrobial activity and low irritant potential....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative kr(l) spectra obtained under three different modalities of excitation are shown... Comparative Kr(L) spectra obtained under three different modalities of excitation are shown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Branch support and age estimates for selected outgroups, sister clades, and main campanula clades (cam01 to cam17) discussed in this study.... MP_BS = Bootstrap values obtained under the Maximum Parsimony criterion; MP_JK = Jackknife values obtained under the Maximum Parsimony criterion; BI = posterior probability values obtained under Bayesian...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Small wind turbine emulator based on lambda-cp curves obtained under real operating conditions... Small Wind Turbine Emulator Based on Lambda-Cp Curves Obtained under Real Operating Conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

information

obtained under

the settlement procedure means

informations obtenues dans le cadre de la procédure de transaction

général - eur-lex.europa.eu
information obtained under the leniency procedure means

informations obtenues dans le cadre de la procédure de clémence

général - eur-lex.europa.eu
information obtained under the settlement procedure means

informations obtenues dans le cadre de la procédure de transaction

général - eur-lex.europa.eu
information obtained under the leniency procedure means

informations obtenues dans le cadre de la procédure de clémence

général - eur-lex.europa.eu
prices obtained under the national system of guaranteed prices

les prix obtenus sous le regime national des prix garantis

union européenne - iate.europa.eu
Multiply the result obtained under subparagraph vii by the result obtained under subparagraph viii.

Multiplier le résultat obtenu en application de la sous-disposition vii par le résultat obtenu en application de la sous-disposition viii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the difference obtained under subparagraph ix to the product obtained under subparagraph viii.

x. Additionner la différence obtenue en application de la sous-disposition ix et le produit obtenu en application de la sous-disposition viii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divide the number obtained under paragraph 3 by the number obtained under paragraph 4.

3° elle divise le nombre obtenu au paragraphe 1 par le nombre obtenu au paragraphe 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divide the number obtained under paragraph 5 by the number obtained under paragraph 6.

Diviser le nombre obtenu en application de la disposition 5 par le nombre obtenu en application de la disposition 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divide the number obtained under paragraph 2 by the number obtained under paragraph 3.

3° elle divise le nombre obtenu au paragraphe 1 par le nombre obtenu au paragraphe 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the difference obtained under subparagraph ix to the product obtained under subparagraph viii.

Additionner la différence obtenue en application de la sous-disposition x et le produit obtenu en application de la sous-disposition ix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the difference obtained under subparagraph vii to the product obtained under subparagraph vi.

Additionner la différence obtenue aux termes de la sous-disposition vii et le produit obtenu aux termes de la sous-disposition vi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the difference obtained under subparagraph viii to the product obtained under subparagraph vii.

Additionner la différence obtenue en application de la sous-disposition viii et le produit obtenu en application de la sous-disposition vii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the difference obtained under subparagraph x to the product obtained under subparagraph ix.

Additionner la différence obtenue en application de la sous-disposition x et le produit obtenu en application de la sous-disposition ix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divide the number obtained under paragraph 4 by the number obtained under paragraph 6.

Diviser le nombre obtenu aux termes de la disposition 4 par le nombre obtenu aux termes de la disposition 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues