Publications scientifiques

Additional file 10: of a phylogenetic framework of the legume genus aeschynomene for comparative genetic analysis of the nod-dependent and nod-independent symbioses... (a) No-allopolyploidisation hypothesis (T1) based on the concatenated gene tree

obtained taking

into account the group A (Fig.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Text categorization and information retrieval using... The experimental results were obtained taking into account for a relevant term of a document its corresponding WordNet synset....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Magnetic instability of a two-dimensional anderson non-fermi liquid... The usual Fermi behaviour is re-obtained taking theanomalous exponent to be zero.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

may be

obtained taking

account of the contract for novation.

peuvent être calculés en tenant compte du contrat de novation.

général - eur-lex.europa.eu
The last two comparison results are obtained taking into account the corresponding set of sub-results.

On obtient les deux derniers résultats de comparaison en tenant compte de l'ensemble correspondant de sous-résultats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
may be obtained taking account of the contract for novation.

peuvent être calculés en tenant compte du contrat de novation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user profile and/or the suggestions computed based thereon are obtained taking a special set of user features into account.

On peut obtenir un profil d'utilisateur et/ou les suggestions calculées en fonction de celui-ci en tenant compte d'un ensemble spécial de caractéristiques d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
In 1874 the rioni became 15 adding Esquilino, obtained taking a part from Monti.

En 1874, les rioni sont désormais au nombre de quinze avec l'adjonction de l'Esquilino, issu du rione Monti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those results are obtained taking in account keywords, search history and mobile application installed on mobile devices (smartphones and tablets).

Ils sont obtenus en mixant les mots clés, l’historique des recherches et les applications mobiles téléchargées sur les appareils mobiles (smartphone et tablettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those results are obtained taking in account keywords, search history and mobile application installed on mobile devices (smartphones and tablets).

Ils sont obtenus en prenant en compte les mots clés, l’historique des recherches et les applications mobiles installées sur les appareils mobiles (smartphones et tablettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated

Sûretés obtenues par prise de possession [immobilisations corporelles] cumulées

droit civil - eur-lex.europa.eu
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated

Sûretés obtenues par prise de possession [actifs corporels] cumulées

droit civil - eur-lex.europa.eu
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated

Sûretés obtenues par prise de possession [actifs corporels] cumulées

droit civil - eur-lex.europa.eu
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated (13.3

Sûretés obtenues par prise de possession [immobilisations corporelles] cumulées (13.3

droit civil - eur-lex.europa.eu
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated (13.3

Sûretés obtenues par prise de possession [immobilisations corporelles] cumulées (13.3

droit civil - eur-lex.europa.eu
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated (13.3

Sûretés obtenues par prise de possession [actifs corporels] cumulées (13.3

droit civil - eur-lex.europa.eu
may be obtained taking account of the contract for novation.

peuvent être calculés en tenant compte du contrat de novation.

général - eur-lex.europa.eu
Thereby, an extension treatment is obtained while taking care of the body.

On obtient ainsi un traitement d'extension ménageant le corps.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues