Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Covalence dans les structures élémentaires et les composés ab. i. théorème de leman, thorpe et weaire
In the framework of the simple Hückel model for σ bonds, Leman, Thorpe and Weaire's theorem on the existence of a forbidden energy gap is

obtained directly

and extended to structures with dangling bonds....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Key words: holograms copying copie d'hologrsmmes partially coherent light
... Thc results which are obtained in dichromiltcd gelatin and photoresist are comparable lo thost which are obtained directly....
... Les rksultats de rendement de diffraction obtenus, avec cette mhthode, sur ghlatinc bichromatee et sur photortsine son1 comparables B Y ~ C les r&ultats obtenus directe-mmt
activité agricole - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
▷
Ion beam machining of niobium weakly superconducting microbridges
... The micromachining is obtained directly by focussing onto the superconducting film a reduced ionic image which represents the structure to be machined....
...On présente une technique reproductible de fabrication de microponts supraconducteurs applicable aux supraconducteurs « durs » (Ta, V, Nb) par bombardement ionique...
général - core.ac.uk -
▷
Comparison of mutation patterns in full-genome a/h3n2 influenza sequences obtained directly from clinical samples and the same samples after a single mdck passage... Two full influenza genomes were obtained for each sample: one from virus obtained directly from the clinical sample and one from the matching isolate cultured in MDCK cells....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
▷
Comparison of mutation patterns in full-genome a/h3n2 influenza sequences obtained directly from clinical samples and the same samples after a single mdck passage.... Two full influenza genomes were obtained for each sample: one from virus obtained directly from the clinical sample and one from the matching isolate cultured in MDCK cells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sequencing of treponema pallidum subsp. pallidum from isolate uz1974 using anti-treponemal antibodies enrichment: first complete whole genome sequence obtained directly from human clinical material.... This study presents the first complete TPA genome (without sequencing gaps) of clinical isolate (UZ1974), which was obtained directly from clinical material, without multiplication in rabbits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sequencing of treponema pallidum subsp. pallidum from isolate uz1974 using anti-treponemal antibodies enrichment: first complete whole genome sequence obtained directly from human clinical material... This study presents the first complete TPA genome (without sequencing gaps) of clinical isolate (UZ1974), which was obtained directly from clinical material, without multiplication in rabbits....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparison of serial hepatitis c virus detection in samples submitted through serology for reflex confirmation versus samples directly submitted for quantitation▿... There was no need to process specimens obtained directly for quantitation separately....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

directly

directement
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Metadata can be

obtained directly

from the communication or from a secondary source identified by the

directly

obtained

metadata.

Des métadonnées peuvent être obtenues directement de la communication ou d'une source secondaire identifiée par les métadonnées directement obtenues.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This item is obtained directly from CA5.

Cet élément est directement issu du modèle CA5.

général - eur-lex.europa.eu
This item is obtained directly from CA5.

Cet élément est directement issu du modèle CA5.

général - eur-lex.europa.eu
This item is obtained directly from CA5.

Cet élément est directement issu du modèle CA5.

général - eur-lex.europa.eu
Products obtained directly by hot rolling (5051 + 5052

Produits obtenus directement par laminage à chaud (5051 + 5052

général - eur-lex.europa.eu
oil comprising exclusively oils obtained by processing olive pomace and oils obtained directly from olives.

huile contenant exclusivement des huiles provenant du traitement des grignons dolive et des huiles obtenues directement des olives.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Title Products obtained directly by hot rolling (5051 + 5052

Intitulé Produits obtenus directement par laminage à chaud (5051 + 5052

général - eur-lex.europa.eu
to be irradiated sample containers obtained directly from manufacturer.

être des récipients d'échantillonnage irradiés provenant directement du fabricant.

général - eur-lex.europa.eu
Alternatively, optically pure product may be obtained directly therefrom.

Dans une variante, un produit optiquement pur peut être obtenu directement à partir de ces solutions.

chimie - wipo.int
oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and oils obtained directly from olives

huile contenant exclusivement des huiles provenant du traitement du produit obtenu après lextraction de lhuile dolive et des huiles obtenues directement des olives

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
In some cases, information is obtained directly from the user.

Dans certains cas, des informations sont obtenues directement auprès de l'utilisateur.

général - wipo.int
olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means

huile dolive obtenue directement des olives et uniquement par des procédés mécaniques

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
butter produced from cream obtained directly and exclusively from cow's milk

beurre produit à partir de crème obtenue directement et exclusivement à partir de lait de vache

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
superior category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means

huile dolive de catégorie supérieure obtenue directement des olives et uniquement par des procédés mécaniques

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The optimal gear ratio is obtained directly from a look-up table (2).

On obtient un rapport d'engrenage optimum directement à partir d'une table de consultation (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод