Publications scientifiques

Placing limits on extragalactic substructure with gravitational lenses and adaptive optics... In particular we focus on two lens systems, B0128+437 and B1939+666, placing limits on both luminous and dark matter substructure, and presenting additional science that is only

obtainable through

the use of AO
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Age, education and occupation differentials in interregional migration: some evidence for canada... The issue that the author explores in this paper is the extent to which differential rates of migration by age, education and occupation classes are related to variations in the response of specific groups to the economic gains obtainable through migration.
général - core.ac.uk - PDF: qed.econ.queensu.ca
Conservation laws and group-invariant solutions of the von karman equations... All infinitesimal divergence symmetries of two action functionals whose Euler-Lagrange equations coincide with the von Kármán equations are established and the corresponding conservation laws obtainable through Noether's theorem are determined....
général - core.ac.uk - PDF: mech.bas.bg

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention also relates to the cartilage product

obtainable through

said method.

La présente invention concerne en outre le produit de cartilage pouvant être obtenu par ledit procédé.

santé - wipo.int
Furthermore the present invention relates to foams obtainable through this procedure and applications thereof.

En outre, la présente invention concerne les mousses pouvant être obtenues par le biais de ce procédé, et leurs utilisations.

chimie - wipo.int
It is currently only obtainable through underground labs.

C'est actuellement seulement les laboratoires souterrains traversants accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several species of Pokémon are only obtainable through evolution.

Les différents types de Pokémon ne peuvent être atteints à travers l’évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these rares are only obtainable through eggs.

Leur particularité est qu'ils ne peuvent être obtenus que par œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9,500 but was only obtainable through its Championship event.

3.500, c'était lorsqu'il ne bossait que pour l'équipe de campagne d'EM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention moreover concernes a microporous ceramic structural material obtainable through said method and uses thereof.

L’invention concerne en outre un matériau structural en céramique microporeuse pouvant être obtenu au moyen dudit procédé et leurs utilisations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
All moves and items obtainable through normal gameplay are permitted.

Tous les objets et capacités pouvant être obtenus au cours d'une partie normale sont autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ninety percent of government secrets are obtainable through open sources.

On estime que 90 % des données sont disponibles par le biais de sources publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore the invention relates to the microporous material obtainable through said procedure and to the applications thereof.

De plus, l'invention concerne le matériau microporeux obtenu par le biais dudit procédé, ainsi que ses applications.

chimie - wipo.int
Some payday loan services may also be obtainable through online lenders.

Certains services de prêt sur salaire peuvent également être disponibles auprès des prêteurs en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the amount of energy obtainable through this system is limited.

La quantité d'énergie que pourra vous fournir un système de ce type est donc limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical colors obtainable through optical phenomenon such as transparency, translucency, etc.

Les couleurs physiques que l’on obtient par des phénomènes optiques : la transparence, la translucidité, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artifact items are high-end weapons and equipment obtainable through PvE.

Les objets d'Artefacts sont des armes et des équipements très puissants, obtenables en PvE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such polymers are obtainable through the use of supported catalyst derived from functionalized catalyst supports in slurry polymerization processes.

Ces polymères peuvent être obtenus moyennant l'utilisation d'un catalyseur sur support provenant de supports de catalyseurs fonctionnalisés dans des procédés de polymérisation en suspension.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues