Dictionnaire anglais - français

Infectious and immune synergistic factors in tissue injury. parallels between chronic obstructive respiratory disease and chronic pyelonephritis**... Infection or, more specifically, infectious bronchitis is widely believed to be a major factor in the obstructive respiratory disease syndrome and the acute exacerbations which punctuate its course.t...
La curiethérapie prostatique par implants permanents d'iode 125- résultats après 10 ans d'expérience au chu de liège... Parcontre, la présence d’un syndrome obstructif urinaire dedépart devrait orienter préférentiellement vers un traitementchirurgical....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Case report operative management of osas in a complex case of proteus syndrome... Recovery of the obstructive respiratory disease was obtained....
 PDF: ftp:
Respiratory sequelae and lung function after whooping cough in infancy.... Our data do not support the hypothesis that whooping cough in itself is a causal factor for later obstructive respiratory disease
Viral contributions to chronic obstructive respiratory disease. possible mechanisms and approaches to detectionMy interest in the problem of the role of viruses in chronic obstructive respiratory disease (CORD) of man is as a virologist and epidemiologist rather than as a specialist in CORD....
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An obstructive respiratory disease is marked by the obstruction of a person’s airways.

Une obstruction des voies respiratoires de la maladie est marquée par l’obstruction d’une personne’s airways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clenbuterol tablets are used for symptomatic treatment chronic Obstructive respiratory diseases with respiratory constriction, such as asthma bronchial or chronic obstructive bronchitis with and without emphysema.

Clenbuterol comprimés sont utilisés pour le traitement symptomatique chronique Obstructive maladies respiratoires avec constriction des voies respiratoires, comme l'asthme bronchique ou de la bronchite chronique obstructive avec et sans l'emphysème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1 million people a year die from chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develop due to exposure to such indoor air pollution.

— Plus de 1 million de personnes par an meurent d’une maladie obstructive respiratoire chronique (MPOC) qui se développe en raison de l’exposition à la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1 million people a year die from chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develop due to exposure to such indoor air pollution.

— Plus de 1 million de personnes par an meurent d’une maladie obstructive respiratoire chronique (MPOC) qui se développe en raison de l’exposition à la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1 million people a year die from chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develops due to exposure to such indoor air pollution.

— Plus de 1 million de personnes par an meurent d’une maladie obstructive respiratoire chronique (MPOC) qui se développe en raison de l’exposition à la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· More than 1 million people a year die from chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develope due to exposure to such indoor air pollution.

— Plus de 1 million de personnes par an meurent d’une maladie obstructive respiratoire chronique (MPOC) qui se développe en raison de l’exposition à la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than about 1 million people a year die from the chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develop due to exposure to such indoor air pollution.

— Plus de 1 million de personnes par an meurent d’une maladie obstructive respiratoire chronique (MPOC) qui se développe en raison de l’exposition à la pollution de l’air intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fact 43: Chronic obstructive respiratory disease (COPD) that develop due to indoor air pollution is responsible for the death of more than 1 million people every year.

– La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO, souvent causée par pollution de l’air à l’intérieur) est responsable de la mort de plus d’un million de personnes chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common type of obstructive respiratory disease is asthma, which is the inflammation and temporary narrowing of a person’s airways that makes it difficult for him to breathe.

Un type commun de l’obstruction des voies respiratoires de la maladie de l’asthme, qui est l’inflammation et de rétrécissement temporaire d’une personne’s voies respiratoires, ce qui rend difficile pour lui de respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to the use of these compounds as drugs, especially as drugs for use in the treatment of inflammatory and obstructive respiratory diseases.

L'invention concerne également l'utilisation desdits composés comme médicaments, notamment pour traiter les maladies des voies respiratoires inflammatoires et obstructives.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues