Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Induction of disease description based on rough sets... Introduction Medical experts extract knowledge about diseases from clinical cases in the following way: first, observe symptoms, then characterize a disease with respect to observed symptoms, and finally, focus on how to discriminate a target disease from other diseases, which are closely...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The secret face of arhythmias: obstructive sleep apnea syndrome... In some patients, we can observe symptoms of OSAS easily; however, some of the patients may not indicate any symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: jtsm.org
Methodological collisions of heidegger studies: biographical transcription in the reflex of ideological historiographyIn the domain of the Ukrainian history of philosophy one can clearly observe symptoms of eclecticism, contamination, and corruption....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Typically, livestock are found dead before producers observe symptoms.

Généralement, le bétail est retrouvé mort avant que les producteurs n’observent des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes down to respond as quickly as possible when we observe symptoms.

Il faut réagir le plus rapidement possible lorsque nous observons des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we can better observe symptoms and provide our dog with fresh air.

Ainsi, vous pourrez mieux observer les symptômes et fournir de l'air frais à votre chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But your doctor may observe symptoms of the disease during a routine visit.

Mais votre médecin peut observer les symptômes de la maladie au cours d’ une visite de routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we can better observe symptoms and provide our dog with fresh air.

Ici, nous pouvons mieux observer les symptômes et donner de l’air frais à notre chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You observe symptoms of infection such as heat, or red lines leading away from the blister.

Vous remarquez des symptômes d’infection tels que la chaleur, ou des lignes rouges éloignant du blister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll need to carefully observe symptoms and work with the doctor to adjust medications as needed.

Vous aurez besoin d'observer attentivement les symptômes et de travailler avec le médecin d'ajuster les médicaments que nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on whether the nerves in both eyes have been affected, it may be difficult to observe symptoms.

Selon que les nerfs dans les deux yeux ont été touchés, il peut être difficile d'observer des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may observe symptoms such as slow or twisted new growth, or the leaves turning purple or yellow.

Vous remarquerez des symptômes comme des nouvelles croissances tordues et lentes, ou des feuilles qui deviennent jaunes ou violettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you observe symptoms of a brain injury in your cat, it’s important to act quickly and calmly.

Si vous observez les symptômes d’une lésion cérébrale chez votre chat, il est important d’agir rapidement et calmement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the diagnosis rests in a physician's ability to observe symptoms of dystonia and obtain a thorough patient history.

Le diagnostic relève plutôt de la capacité d’un médecin à observer les symptômes de la dystonie et à obtenir les antécédents complets d’un patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the diagnosis rests in a physician’s ability to observe symptoms of dystonia and obtain a thorough patient history.

Le diagnostic relève plutôt de la capacité d’un médecin à observer les symptômes de la dystonie et à obtenir les antécédents complets d’un patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should take your cat to the veterinarian as soon as you observe symptoms, but that might not always be possible.

Vous devriez l'emmener chez le vétérinaire dès que vous observez ces symptômes, mais cela peut ne pas être toujours possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best thing to do is to consult a specialist when you observe symptoms that could be a sign of a possible onset of Alzheimer’s.

La meilleure chose à faire est de consulter un spécialiste quand on observe des symptômes qui pourraient être un signe d’un possible début d’Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ringworm is contagious to other pets and immune suppressed individuals; it is prudent to contact your veterinarian immediately when you observe symptoms on your cavy.

La teigne est contagieuse pour d'autres animaux et pour les personnes ayant un système immunitaire affaibli; il serait prudent de contacter votre vétérinaire dès que vous constatez ces symptômes chez votre animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues