Publications scientifiques

From meteorological registers to climate data: information gathering in the early years of the meteorological service of canada
... The article surveys Kingston’s attempts to create a Canadian climate data repository built upon a system of differentiated

observation stations

and associated document forms.
...
... Cet article examine les tentatives de Kingston de créer un dépôt canadien de données climatiques conçu à partir d’un système de

stations

d’

observation

distinctes et de formulaires de documents reliés
...
Amérique - core.ac.uk -
The geomechanical state of the mine «mnogovershinnoe» lower levels monitoring... For the identified areas, projects to set the observation stations to monitor the parameters of the geomechanical state of excavations that affect the safety of mining operations have been developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Activation force-based air pollution observation station clustering... Partitioning the air pollution sources (air quality observation stations) into subnetworks will help a lot in tracing the air pollution diffusion path....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vertical distribution of chlorophyll a along 45゜e in the southern ocean, 1981... Sampling stations were arranged along the 45°E meridian including nine vertical observation stations from 67°36'S (in polynya) to 43°18'S (in the subantarctic water) and nine other vertical observation stations located in a grid pattern in the area of 35°-45°E,...
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / santé / emploi et travail / sciences humaines / gestion comptable / sciences naturelles et appliquées / droit / communication - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(i) Regular observation from weather network of surface and upper air

observation stations

;

(I) observations régulières du réseau de la météo de surface et des stations d’observation en haut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health examination comprised 10 measurement and observation stations.

La visite est ponctuée de 10 stations d’arrêt et d’observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A network of climatological observation stations was also started.

La création d'un réseau d'observateurs météorologiques bénévoles a également été annoncée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment of meteorological observation stations in the Arctic region.

Ceux d'établir un vaste réseau de stations météo dans la région Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visit is punctuated by 10 stop and observation stations.

La visite est ponctuée de 10 stations d’arrêt et d’observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tools include both automated and manual weather observation stations.

Les outils en question comprennent en particulier des stations d’observation météo tant automatisées que manuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visit is punctuated by 10 stop and observation stations.

La visite s'effectuera sur une passerelle et sera ponctuée de 10 stations d'arrêt et d'observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve Turkish observation stations are operating in the Idlib governorate.

Douze postes d'observation turcs se trouvent dans le gouvernorat d'Idlib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that not all observation stations measure all pollutant types.

Toutes les stations ne mesurent pas tous les polluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visit is punctuated by 10 stop and observation stations.

ponctuée de 10 stations d’arrêt et d’observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern and efficient infrastructure, in particular technical platforms and observation stations

Des infrastructures modernes et performantes, tout particulièrement des plateaux techniques et des stations d’observation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRU data reveals that 37 observation stations were in operation.

Les données de CRU révèle que 37 stations d’observation sont en fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a total of 97 weather stations including 10 radar, 4 upper-air observation stations, and Automatic Weather Stations (AWS) operated by KMA.

L'Agence gère un total de 97 stations météorologiques, dont 11 radars, 4 stations d'observation aérologique et des stations météorologiques automatiques (AWS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Romma.fr: Amateur and scientific networks of automatic observation stations in the Alps

Romma.fr : Réseaux amateur et scientifique de stations d’observation automatique des Alpes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facilities are ultramodern, with more spacious patient rooms and dedicated observation stations.

Les installations sont ultramodernes, avec plus spacieuses chambres de patient et stations d'observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues