Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]
vie sociale / culture et religion / santé / emploi et travail / sciences humaines / gestion comptable / sciences naturelles et appliquées / droit / communication - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The unit further comprises an

observation member

(50) for receiving the released liquid and an absorbing means (40) arranged adjacent to the observation member (50) between the passage (30) and the observation member (50).

L'unité comprend en outre un élément d'observation (50) destiné à recevoir le liquide évacué et un moyen d'absorption (40) disposé à côté de l'élément d'observation (50) entre le passage (30) et l'élément d'observation (50).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The absorbing means (40) has an aperture (42) allowing the released liquid to travel onto the observation member (50), and removes the liquid so as to leave the cells on the observation member (50) for observation.

Le moyen d'absorption (40) a une ouverture (42) permettant au liquide évacué de voyager sur l'élément d'observation (50), et de vidanger le liquide pour ne laisser que les cellules sur l'élément d'observation (50) afin de les observer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The unit further comprises an observation member (50) for receiving the released liquid and an absorbing means (40) arranged adjacent to the observation member (50) between the passage (30) and the observation member (50).

L'unité comprend en outre un élément d'observation (50) destiné à recevoir le liquide évacué et un moyen d'absorption (40) disposé à côté de l'élément d'observation (50) entre le passage (30) et l'élément d'observation (50).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The absorbing means (40) has an aperture (42) allowing the released liquid to travel onto the observation member (50), and removes the liquid so as to leave the cells on the observation member (50) for observation.

Le moyen d'absorption (40) a une ouverture (42) permettant au liquide évacué de voyager sur l'élément d'observation (50), et de vidanger le liquide pour ne laisser que les cellules sur l'élément d'observation (50) afin de les observer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
failure to take account of observation submitted by the Member State

défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat

droit - iate.europa.eu
when a cell describes an observation that does not exist in the Member State.

lorsquune cellule décrit une observation qui nexiste pas dans lÉtat membre.

général - eur-lex.europa.eu
Member of the Centre for Earth Observation Science

membre du centre des sciences de l’observation de la Terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a limit in welding quality management by visual observation of the welded member.

La gestion de la qualité du soudage par observation visuelle de l’élément soudé est limitée.

industrie mécanique - wipo.int
A West German member of LION confirmed this observation.

Un membre ouest-allemand de LION confirme cette observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representatives should be nominated by their national authorities responsible for Earth observation in their Member State.

Les représentants devraient être désignés par les autorités nationales chargées de lobservation de la Terre dans leur État membre.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
sighting means any observation of a fishing vessel by any competent authority of a Member State

observation, l'observation d'un navire de pêche par toute autorité compétente d'un État membre

pêche - eur-lex.europa.eu
The observation optical system (2) has an optical path bending member (3), which bends optical paths.

Le système optique d'observation (2) a un élément de courbure de chemin optique (3), qui courbe des chemins optiques.

communication - wipo.int
Direct observation of a member in his or her practice, including direct observation by an inspector of the member performing a procedure on a patient.

L’observation directe d’un membre dans l’exercice de ses activités professionnelles, y compris l’observation directe par un inspecteur du membre accomplissant un acte, notamment un acte sur un patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cell observation aiding instrument including opposed first surface member (115) and second surface member (117) and, positioned therebetween, stopper (150) for inhibiting cell migration.

L’invention concerne un instrument d’observation de cellules, comportant un premier élément de surface (115) et un deuxième élément de surface (117) opposés entre lesquels est disposé un tampon (150) servant à bloquer la migration de cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Madam Speaker, I thank the member for his observation, and I have exactly the same observation in my town.

Madame la Présidente, je remercie le député de sa remarque, et j’ai observé exactement la même chose dans ma ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues