Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Onde de phase de de broglie et quantification des orbites képlériennes dans un espace quadridimensionnel platonicien

...orbits.We propose here an introduction, restricted to the relatively simple case where the guiding angle of the

observation frame

is equal to pi/2....

... Ces quanta absolus sont indépendants des référentiels d'

observation

choisis et des masses au repos des corps considérés...

général - core.ac.uk -

▷

Phase transition in inelastic disks... By introducing a new observation frame with a rescaled time, we observe the virtual steady states converted from asymptotic energy dissipation processes....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Local observed time and redshift in curved spacetimeUsing the observed time and spatial intervals defined originally by Einsteinand the observation frame in the vierbein formalism, we propose that in curvedspacetime, for a wave received in laboratories, the observed frequency is thechanging rate of the phase of...

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Fitzgerald contraction, larmor dilation,... If in an observation frame the cosmic microwave radiation is found to be isotropic in intensity, then this frame is an absolute space frame S S....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Non-field-of-view sound source localization using diffraction and reflection signals... The approach estimates the location of a target through the mobile robot's sensor observation frame, which consists of a combination of diffraction and reflection acoustic signals and a 3-D environment geometrical description....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

bolster

•

ozone observation

•

Observation

•

frame

•

framework

•

screenful

[...]

observation

•

picture area

•

legs

•

tape row

•

column

•

OBSERVATION

•

observation

•

skeleton

•

trestle

•

individual picture

•

single picture

•

trestle of a jetty

•

chassis

•

sounding

•

row

•

standards

•

body

•

ozone sounding

•

Frame

•

chase

•

bent

•

support

•

image field

•

complete picture

•

raster

•

Exemples anglais - français

frame

cadrer

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

élément

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

base

analyse économique / sciences - iate.europa.eu

[...]

palée d'un appontement

structure de carrosserie

socle

lanterne-support de pompe

observation

vie sociale / culture et religion / santé / emploi et travail / sciences humaines / gestion comptable / sciences naturelles et appliquées / droit / communication - iate.europa.eu

constatation

environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

observation ozonométrique

environnement - iate.europa.eu

[...]

observation de l'ozone

sondage d'ozone

observation psychologique personnelle

surveillance

Traductions en contexte anglais - français

The first

observation frame

comprises a second plurality of delays associated with the first plurality of delays.

Le premier cadre d’observation comprend une deuxième pluralité de retards associés à la première pluralité de retards.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An observation wheel (100) has an annular frame (1) and a cabin (4) moving along the track (LM) on the frame (1) while being supported on the frame (1).

Une grande roue (100) a un cadre annulaire (1) et une cabine (4) se déplaçant le long de la piste (LM) sur le cadre (1) tout étant supportée sur le cadre (1).

vie sociale - wipo.int

The ultrasonic wave image of the frame retransmitted is displayed on an observation monitor (23).

L’image d’onde ultrasonore de la vue retransmise est affichée sur un moniteur d’observation (23).

santé - wipo.int

Observation network's activities for the 2011-2015 time frame:

Les activités du Réseau d’observation pour la période 2011-2015 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Observation network’s activities for the 2011-2015 time frame:

Les activités du Réseau d’observation pour la période 2011-2015 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first observation frame comprises a second plurality of delays associated with the first plurality of delays.

Le premier cadre d’observation comprend une deuxième pluralité de retards associés à la première pluralité de retards.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A system for detecting eye closure through optical observation of the eye includes a frame configured to be worn on a user, a light source (22), and at least one eyepiece connected to the frame.

L'invention concerne un système permettant de détecter la fermeture de l'oeil grâce à une observation optique de l'oeil et comprenant un cadre conçu pour être placé sur un utilisateur, une source lumineuse (22) et au moins un oculaire connecté au cadre.

santé - wipo.int

That observation, however, holds true only for its partners and for a limited time frame.

Un constat valable pour les seuls partenaires et pour une durée limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stereoscopy may be detected based on an observation of two portions in a frame sequence, and based on a comparison of segments in each portion.

La stéréoscopie peut être détectée sur la base d'une observation de deux parties d'une séquence d'images, et sur la base d'une comparaison de segments dans chaque partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If time frame synchronization (148) and decoding (154, 162) are successful, a validation indicator (100) is output for external observation at a low data rate.

Si la synchronisation des blocs de temps (148) et le décodage (154, 162) sont réussis, un indicateur de validation (100) est émis en vue d'une observation externe à un débit de données bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Knowing the frame of reference of the observer is essential to evaluating the truth of an observation.

Connaître le cadre de référence de l'observateur est essentiel pour évaluer la vérité d'une observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sleep frame may be a control frame, a management frame, a data frame or an action frame.

La trame de sommeil peut être une trame de contrôle, une trame de gestion, une trame de données ou une trame d'action.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The observation date associated of an observation.

Date dobservation associée à une observation.

général - eur-lex.europa.eu

The first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame.

La première trame est une trame focalisée alors que la seconde trame est une trame floue.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first frame is a focused frame and the second frame is an unfocused frame.

La première trame est une trame focalisée, alors que la seconde trame est une trame non focalisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод