Dictionnaire anglais - français

National Committee Against

Oblivion

and Betrayal

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

« j'ai une mémoire, donc j'existe »: la dichotomie mémoire-oubli dans l'œuvre dramatique de matéi visniec
The objective of the paper is to analyse the memory-oblivion dichotomy present in the dramatic works of Matéi Visniec, first by referring to the opposition between beautiful death and desecrated death, second in the context of ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histoire, mémoire et oubli. pour un autre régime d'historicité
This paper, rooted in my studies of the historiography of the French Revolution and of the War of Vendée, discuss the relationships between History, Memory, and Oblivion as social uses of the Past....
marché du travail - core.ac.uk -
“travelling in the family”: elizabeth bishop’s brazilian autobiographical voice
... Particular attention is paid to the treatment of oblivion defined as both forgetfulness and omission....
... À la fois perte du souvenir et omission, l’oubli semble être la « force vive » qui façonne beaucoup de ces écrits autobiographiques, poussant les poètes à explorer leurs tropismes d’enfance, à savoir, ainsi que les définit Nathalie Sarraute, des « micro-mouvements » ou drames intimes qui affectent subconsciemment l’enfant et que l’adulte ne peut que reconstruire imparfaitement des années plus tard...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Past lives of knives: on borges, translation, and sticking old texts
... We’ll see a seventy-year old Jorge Luis Borges put heads together with a young Harvard man by the name of Norman Thomas di Giovanni and “re-write the slate clean,” translate old texts for the purpose of “sticking it” to them, suppressing them, even consigning them to oblivion....
... À soixante-dix ans, Jorge Luis Borges s’associe à un jeune homme de Harvard, Norman Thomas di Giovanni, pour effacer l’ardoise de ses premiers écrits, pour les traduire à seule fin de les malmener, de les supprimer, voire même de les vouer à l’oubli...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dark horse mod for oblivionOur MQP revolved around designing a modification for The Elder Scrolls IV: Oblivion, entitled Dark Horse, which takes place in a fictional, western-style universe....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Criticism and oblivion... The fact is that for some thirty years he have lost oblivion, for if we retain its psychological faculty, our computer-like memories–flexible extensions, no less–do store things....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Oblivion on the web: an inquiry of user needs and technologies... Early technologies implementing oblivion suffer from vulnerabilities and narrowly assume that users require information to be erased after a pre-determined time....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Oblivion on the web: an inquiry of user needs and technologies... Early technologies implementing oblivion suffer from vulnerabilities and narrowly assume that users require information to be erased after a pre-determined time....
général - core.ac.uk - PDF: ec-wu.at
1 close reading oblivion: character believability and intelligent personalization in gamesThis paper investigates issues of character believability and intelligent personalization through a reading of the Elder Scrolls: Oblivion....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sfu.ca

Traductions en contexte anglais - français

Better Oblivion Community Center”, by Better Oblivion Community Center

Better Oblivion Community Center : « Dylan Thomas » extrait de l’album « Better Oblivion Community Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better Oblivion Community Center by Better Oblivion Community Center

On écoute le premier album de Better Oblivion Community Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better Oblivion Community Center by Better Oblivion Community Center

On écoute le premier album de Better Oblivion Community Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene (Oblivion) – A character in The Elder Scrolls IV: Oblivion

Esbern (Oblivion) - Un personnage dans The Elder Scrolls IV: Oblivion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skull (Oblivion) – a generic skull in The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Chorrol (Oblivion) - Une ville dans The Elder Scrolls IV: Oblivion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oblivion awaited him if he could only sleep--oblivion, nepenthe, forgetfulness.

Si il s'attendait à un refus l'argumentaire lui, le laissait perplexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favourite album: Better Oblivion Community Center by Better Oblivion Community Center

Better Oblivion Community Center : « Dylan Thomas » extrait de l’album « Better Oblivion Community Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Album review: Better Oblivion Community Centre by Better Oblivion Community Centre

Better Oblivion Community Center : « Dylan Thomas » extrait de l’album « Better Oblivion Community Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was as near to oblivion as he ever thought oblivion was.

Puis il oublia jusqu'à ce qu'il était, au point qu'il se cru ténèbres comme ce qui l'entourait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children for identity and justice against oblivion and silence

Les enfants pour l'identité et la justice contre le silence et l'oubli

questions sociales - iate.europa.eu
Best albums of 2019: #1 Better Oblivion Community Center “Better Oblivion Community Center

Accueil du site > Musique > 2019 > Better Oblivion Community Center - Better Oblivion Community (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Riso introduces the concept “emotional oblivion” to differentiate it from cognitive oblivion.

Walter Riso introduit le concept « d’oubli émotionnel », par opposition à l’oubli cognitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostPrevious Best albums of 2019: #1 Better Oblivion Community Center “Better Oblivion Community Center

Accueil du site > Musique > 2019 > Better Oblivion Community Center - Better Oblivion Community (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Picture of Oblivion - A new amazing official picture of Oblivion, the upcoming science-fiction...

Nouvelle image d’Oblivion Une nouvelle magnifique image d’Oblivion, le film de science-fiction écrit...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They wish to consign it to oblivion somehow, but it cannot be consigned to oblivion.

Ils souhaitent faire tomber cela dans l'oubli d'une manière ou d'une autre, mais cela ne peut être oublié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues