Publications scientifiques

The utilisation of the right of children to shelter to alleviate poverty in south africa... Clearly then, the state's

obligations

in terms of section 28(1)(c) cannot be properly interpreted without referring to the interpretation of those

obligations conferred

upon it by section 26(2) and the other socio-economic rights in the Constitution.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rights and

obligations conferred

by citizenship are not equitably distributed.

Les droits et les obligations conférés par la citoyenneté ne sont pas équitablement répartis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
granted or obligations conferred or imposed by any international agreement or of

accordés ou d'obligations conférées ou imposées par tout accord international, tout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ence of any rights or obligations conferred or imposed by any inter-

de droits ou obligations conférés ou imposés par tout accord interna-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
granted or obligations conferred or imposed by any international agreement or of

de droits ou obligations conférés ou imposés par tout accord interna-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obligations conferred by the exploration permit are the same as those given by the authorisation for prospection.

Les droits afférents à l'attestation de découverte importante sont les mêmes que ceux conférés par le permis de prospection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall exercise the powers and obligations conferred on it by this Article in accordance with Article 16.

La Commission exerce les pouvoirs qui lui sont conférés et assume les obligations qui lui incombent en vertu du présent article conformément à l'article 16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a case, the assessment of the rights and obligations conferred upon the parties by the legal form of the separate vehicle indicates that the arrangement is a joint venture.

En pareil cas, lévaluation des droits et des obligations conférés aux parties de par la forme juridique du véhicule distinct indique que le partenariat est une coentreprise.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The volunteer must be aware of the scope of the obligations conferred upon him and be ready to devote the necessary amount of time.

Le bénévole doit être conscient des exigences que représentent les responsabilités qui lui sont confiées et être prêt à y consacrer le temps nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You shall not attempt to or circumvent or manipulate any of the obligations conferred on You by these Terms and Conditions and/or Policies.

Vous ne devez pas tenter ou contourner ou manipuler aucune des obligations qui vous sont confiées par les termes et les politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B26 In other cases, the parties use the contractual arrangement to reverse or modify the rights and obligations conferred by the legal form of the separate vehicle in which the arrangement has been structured.

B26 Dans dautres cas, les parties se servent de laccord contractuel pour annuler ou modifier les droits et les obligations conférés de par la forme juridique du véhicule distinct sous laquelle lopération a été structurée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The rights, powers and obligations conferred by this Act or by any other Act upon the secretary-treasurer shall be exercised by the director-general.

Les droits, pouvoirs et obligations conférés par la présente loi ou par toute autre loi au secrétaire-trésorier sont exercés par le directeur général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a case, the assessment of the rights and obligations conferred upon the parties by the legal form of the separate vehicle indicates that the parties have rights to the net assets of the arrangement.

Dans ce cas, lévaluation des droits et des obligations conférés aux parties de par la forme juridique du véhicule distinct indique que les parties ont des droits sur lactif net de lopération.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Affiliate Program shall mean the rights and obligations conferred upon you by these TAC once we have accepted your Application Form and confirmed the same to you in writing.

Programme Stars Affiliate Club Désigne les droits et obligations qui vous sont conférés dans ces Modalités après que nous avons accepté votre Formulaire de candidature et vous l'avons confirmé par écrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such instances, the assessment of the rights and obligations conferred upon the parties by the legal form of the separate vehicle indicates that the arrangement is a joint venture.

En pareil cas, l évaluation des droits et des obligations conférés aux parties de par la forme juridique du véhicule distinct indique que le partenariat est une coentreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such instances, the assessment of the rights and obligations conferred upon the parties by the legal form of the separate vehicle indicates that the arrangement is a joint venture.

Dans ce cas, l évaluation des droits et des obligations conférés aux parties de par la forme juridique du véhicule distinct indique que les parties ont des droits sur l actif net de l entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues