Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
objective factor of fact
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Connecting factor of habitual residence at eu and iranian conflicting rules... The recognition of the objective factor of residence, the domicile, increases predictability in international relationship....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The study of construct key success factors for the taiwanese hospitals of location selection by using the fuzzy ahp and sensitivity analysis... Sensitivity analysis is performed in detailed by varying the objective factor decision weight, the priority weight of subjective factors and the gain factors....
général - core.ac.uk - PDF: ijims.ms.tku.edu.tw

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The first line is determined by the objective factor, and the second line by the subjective factor.

La première est du côté du facteur objectif et la seconde du côté du facteur subjectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, on the other hand, exerts influence on the objective factor.

Cela en revanche influe aussi sur le facteur objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective factor for abortion, for instance, is to kill the fetus.

Le facteur objectif pour l’avortement, par exemple, est la suppression du fœtus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This objective factor is, essentially, what prevented the complete defeat of the enemy.

Ce facteur objectif est, pour l’essentiel, ce qui a empêché la défaite totale de l’ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective factor 4 is the division by four of the greenhouse gases emission.

L’objectif du gouvernement est de diviser par 4 les émissions de gaz à effet de serre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective factor is « the distance between our own mother tongue and our target language ».

Le facteur objectif est « La distance entre ta propre langue maternelle et ta langue-cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For us, these mass parties are not part of the subjective factor but rather part of the objective factor – and a not unimportant part.

Pour nous, les organisations de masse du salariat ne font pas partie du facteur subjectif, mais plutôt des facteurs objectifs – et elles sont un facteur très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective factors can create conditions for a revolution, but its realisation depends on the subjective factor.

Les facteurs objectifs peuvent créer les conditions pour une révolution mais sa réalisation dépend du facteur subjectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No single objective factor is used to finalize the decision for admission or to deny admission.

Aucun facteur objectif unique n'est utilisé pour finaliser la décision d'admission ou pour refuser l'admission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective factor of 43 mm mentioned above is limited to the caliber of this new movement.

Le facteur objectif de 43 mm mentionné ci-dessus est limité au calibre de ce nouveau mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many parts of the world this objective factor is used to distinguish autochthonous ethnicities from each other.

Dans de nombreuses parties du monde, ce facteur objectif est utilisé pour distinguer les ethnicités autochtones les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, in a nutshell, we have the dialectical relation between the subjective and objective factor in human history.

Cet exemple résume bien la relation dialectique entre les facteurs subjectifs et objectifs de l’histoire humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a completely objective factor and it is a consequence of the economic policy pursued by Putin and nothing else.

C’est un élément objectif, conséquence de la politique économique de Poutine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, he said that foreign influence had had its place but as an objective factor, domestic trends prevailing.

Il a d’abord affirmé que les influences extérieures avaient existé, mais comme un facteur objectif, mais que les tendances fondamentales étaient tout de même à l’intérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues